《black screen》歌词

[00:00:00] black screen (黑屏) - LCD Soundsystem

[00:01:07] //

[00:01:07] Written by：James Murphy/Al Doyle

[00:02:15] //

[00:02:15] Couldn't make our wedding day too sick to travel

[00:02:25] 你无法参加我们的婚礼 你的身体受不了颠簸

[00:02:25] You fell between a friend and a father

[00:02:34] 对我来说 你是朋友 亦是人生导师

[00:02:34] I owe you dinner man

[00:02:39] 我还欠你一顿饭 伙计

[00:02:39] I owe you something you

[00:02:45] 我好像还欠你点什么 伙计

[00:02:45] You talked to me like I was inside

[00:02:51] 你自言自语 就好像在跟我闲聊

[00:02:51] We were just waking up for a hard interrupt

[00:03:12] 在痛苦的沉默后 我们都若有所感

[00:03:12] I meant to get to you on returning

[00:03:22] 我真想即刻来到你身边 给你带去慰藉

[00:03:22] Things sneak up on me like a landslide comes

[00:03:51] 回忆纷至沓来 就像山洪爆发 让人躲闪不及

[00:03:51] Been saving email trails kept together

[00:04:01] 我又翻开过去的邮件

[00:04:01] I read them back sometimes to remember

[00:04:10] 读着读着 就想起了过去

[00:04:10] The time I wrote to you from the island

[00:04:21] 想起了我在岛上给你写邮件的时候

[00:04:21] Yr quick replies made me high

[00:04:27] 你的迅速回应 让我欣喜不已

[00:04:27] But I had fear in the room so I stopped turning up

[00:04:48] 但是 在这屋子里我感到恐慌 所以 我只好离去

[00:04:48] My hands kept pushing down in my pockets

[00:04:58] 我的手在口袋里搓来搓去

[00:04:58] I'm bad with people things but I should have tried more

[00:05:50] 我不善于处理人际关系 但我应该多尝试

[00:05:50] Been watching images from the station

[00:06:00] 我在车站望着漆黑的夜空

[00:06:00] Earth one from satellites all streaming

[00:06:10] 似乎听到遥远的卫星上传来你的呼唤

[00:06:10] Feels slow at seventeen thousand miles and hour

[00:06:19] 我们相距万里 这令我心生悲伤

[00:06:19] You could be anywhere on the black screen

[00:06:29] 你可能是夜空中的任何星辰

[00:06:29] On the black screen

[00:06:33] 就在夜空中

[00:06:33] On the black screen

[00:06:38] 就在夜空中

[00:06:38] On the black screen

[00:06:43] 就在夜空中

[00:06:43] On the black screen

[00:06:58] 就在夜空中

[00:06:58] You could be anywhere on the black screen

[00:07:03] 你可能是夜空中的任何星辰