《I Can Change》歌词

[00:00:00] I Can Change - LCD Soundsystem

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] Tell me a line

[00:00:29] 告诉我一句话

[00:00:29] Make it easy for me

[00:00:31] 让我轻松一点

[00:00:31] Open your arms

[00:00:33] 张开你的怀抱

[00:00:33] Dance with me until I feel all right

[00:00:43] 与我共舞直到我感觉身心愉悦

[00:00:43] It's good in the dark

[00:00:45] 黑暗中也很好

[00:00:45] Good in the dark

[00:00:47] 在黑暗中安然无恙

[00:00:47] But into the lover's light

[00:00:50] 而是沐浴在爱人的光芒里

[00:00:50] Here comes another fight

[00:01:00] 又一次争吵

[00:01:00] So ring the alarm

[00:01:02] 所以拉响警报

[00:01:02] Ring the alarm

[00:01:04] 警铃响起

[00:01:04] Bar me and hold me and cling to my arm

[00:01:08] 紧紧地抱着我紧紧抓住我的手臂

[00:01:08] Here it comes

[00:01:11] 来了

[00:01:11] Here it comes

[00:01:16] 来了

[00:01:16] And what you're asking me now

[00:01:18] 你现在问我什么

[00:01:18] Disastrous now

[00:01:20] 糟糕透顶

[00:01:20] Hoping and hoping and hoping the feeling goes away

[00:01:32] 希望这种感觉消失不见

[00:01:32] Never change never change never change never change

[00:01:36] 永不改变永不改变

[00:01:36] Never change never change never change

[00:01:39] 永远不会改变

[00:01:39] This is why I fell in love

[00:01:49] 这是我坠入爱河的原因

[00:01:49] Never change never change never change never change

[00:01:53] 永不改变永不改变

[00:01:53] Never change never change never change

[00:01:56] 永远不会改变

[00:01:56] That's just who I fell in love with

[00:02:14] 这就是我爱的人

[00:02:14] This is the time

[00:02:15] 就是这个时候

[00:02:15] The very best time

[00:02:17] 最美好的时光

[00:02:17] So give me a line

[00:02:19] 所以给我一条线

[00:02:19] And take me home

[00:02:26] 带我回家

[00:02:26] Take me over

[00:02:30] 带我走

[00:02:30] But dashing the hopes

[00:02:32] 但是希望破灭

[00:02:32] Dashing the hopes

[00:02:34] 让希望破灭

[00:02:34] And smashing the pride

[00:02:36] 摧毁自尊

[00:02:36] The morning's got you on the ropes

[00:02:46] 清晨时分你摇摇欲坠

[00:02:46] And love is a murderer

[00:02:48] 爱是杀人凶手

[00:02:48] Love is a murderer

[00:02:51] 爱情是杀人凶手

[00:02:51] But if she calls you tonight

[00:02:53] 但如果她今晚给你打电话

[00:02:53] Everything is all right

[00:02:58] 一切安好

[00:02:58] Yeah we know

[00:03:03] 我们知道

[00:03:03] And love is a curse

[00:03:05] 爱是一种诅咒

[00:03:05] Shoved in a hearse

[00:03:07] 被塞进灵车里

[00:03:07] Love is an open book to a verse

[00:03:11] 爱是一本打开的书

[00:03:11] Of your bad poetry

[00:03:15] 你的烂诗

[00:03:15] And this is coming from me

[00:03:19] 这是我的肺腑之言

[00:03:19] But I can change I can change I can change I can change

[00:03:23] 但我可以改变

[00:03:23] I can change I can change I can change

[00:03:26] 我可以改变

[00:03:26] If it helps you fall in love

[00:03:35] 如果这能让你坠入爱河

[00:03:35] I can change I can change I can change I can change

[00:03:39] 我可以改变

[00:03:39] I can change I can change I can change

[00:03:42] 我可以改变

[00:03:42] If it helps you fall in love

[00:04:09] 如果这能让你坠入爱河

[00:04:09] Turn on the light

[00:04:10] 开灯

[00:04:10] Make it easy for me

[00:04:13] 让我轻松一点

[00:04:13] Fill the divide

[00:04:14] 填补鸿沟

[00:04:14] Fumble in the kitchen til it's right

[00:04:20] 在厨房里摸索直到找到合适的时机

[00:04:20] What an awful sight

[00:04:25] 多么可怕的景象

[00:04:25] But there's love in your eyes

[00:04:27] 可你的眼中流露出爱意

[00:04:27] Love in your eyes

[00:04:29] 你眼中流露出爱意

[00:04:29] Love in your eyes

[00:04:31] 你眼中流露出爱意

[00:04:31] But maybe that's just your love of fights

[00:04:37] 但也许这只是你喜欢争吵

[00:04:37] All night

[00:04:41] 一整夜

[00:04:41] I can change I can change I can change I can change

[00:04:45] 我可以改变

[00:04:45] I can change I can change I can change

[00:04:48] 我可以改变

[00:04:48] If it helps you fall in love

[00:04:57] 如果这能让你坠入爱河

[00:04:57] I can change I can change I can change I can change

[00:05:01] 我可以改变

[00:05:01] I can change I can change I can change

[00:05:04] 我可以改变

[00:05:04] If it helps you fall in love

[00:05:13] 如果这能让你坠入爱河

[00:05:13] And I can change I can change I can change I can change

[00:05:18] 我可以改变

[00:05:18] I can change I can change I can change

[00:05:21] 我可以改变

[00:05:21] If it helps you feel real love

[00:05:30] 如果这能让你感受到真爱

[00:05:30] And I can change I can change I can change I can change

[00:05:34] 我可以改变

[00:05:34] I can change I can change I can change

[00:05:37] 我可以改变

[00:05:37] If it helps you fall in love

[00:05:42] 如果这能让你坠入爱河