《Finders Keepers， Losers Weepers》歌词

[00:00:00] Finders Keepers, Losers Weepers - Elvis Presley (猫王)

[00:00:07] //

[00:00:07] Finders keepers losers weepers

[00:00:11] 开拓者，守护者，失败者，哭泣者

[00:00:11] I won't weep and I won't moan

[00:00:14] 我不会哭泣和呻吟

[00:00:14] 'Cause I found you and your love so true

[00:00:17] 因为我发现你和你的爱都如此真实

[00:00:17] And I'm keeping you for my own

[00:00:21] 我在独占你

[00:00:21] Heads I win or tails I lose

[00:00:24] 我占领了这一边或者失去了那一边

[00:00:24] I bet my heart to win your love

[00:00:27] 我用心打赌要赢得你的爱

[00:00:27] The day you kissed me good luck was with me

[00:00:31] 你亲吻我的那天好运就开始降临

[00:00:31] And I thank my lucky stars above

[00:00:35] 我感谢我的幸运之星

[00:00:35] I'm not the kind to play for fun

[00:00:41] 我不是那种为了玩乐的人

[00:00:41] I only play for keeps and I'm keeping all the love I won

[00:00:48] 我只为了长久的爱而坚持

[00:00:48] Finders keepers losers weepers

[00:00:51] 开拓者，守护者，失败者，哭泣者

[00:00:51] The loser has to pay the score

[00:00:55] 失败者必须要失分

[00:00:55] He lost you and I found you

[00:00:57] 他失去了你而我找到了你

[00:00:57] And I'm keeping you for ever more

[00:01:02] 我要一直占有你

[00:01:02] I'm not the kind to play for fun

[00:01:05] 我不是那种为了玩乐的类型

[00:01:05] I only play for keeps and I'm keeping all the love I won

[00:01:15] 我只为了长久的爱而坚持

[00:01:15] Finders keepers losers weepers

[00:01:19] 开拓者，守护者，失败者，哭泣者

[00:01:19] The loser has to pay the score

[00:01:19] 失败者必须要失分

[00:01:19] He lost you and I found you

[00:01:25] 他失去了你而我找到了你

[00:01:25] And I'm keeping you for ever more

[00:01:29] 我要一直占有你

[00:01:29] He lost you and I found you

[00:01:32] 他失去了你而我找到了你

[00:01:32] And I'm keeping you for ever more

[00:01:35] 我要一直占有你

[00:01:35] Yeah he lost you and I found you

[00:01:39] 他失去了你而我找到了你

[00:01:39] And I'm keeping you for ever more

[00:01:42] 我要一直占有你

[00:01:42] He lost you and I found you

[00:01:45] 他失去了你而我找到了你

[00:01:45] And I'm keeping you for ever more

[00:01:50] 我要一直占有你