《Human Race》歌词

[00:00:00] Human Race (人类) - Three Days Grace (宽限三天乐团)

[00:00:13] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:13] I don't belong here

[00:00:17] 我并不属于这

[00:00:17] Not in this atmosphere

[00:00:21] 不属于这喧嚣的人世

[00:00:21] Goodbye goodbye goodbye

[00:00:27] 再见吧 我要告别

[00:00:27] I don't belong here

[00:00:30] 我并不属于这

[00:00:30] Not in this atmosphere

[00:00:35] 不属于这残酷的竞争

[00:00:35] Goodbye goodbye goodbye

[00:00:39] 再见吧 我要告别

[00:00:39] Started with a kick and a punch

[00:00:41] 这人生一开始就拳脚相向

[00:00:41] A claw to the face

[00:00:43] 给我迎面痛击

[00:00:43] And I was in the race

[00:00:45] 我深陷这残酷的竞争

[00:00:45] I was in the race

[00:00:46] 深陷这麻木的人世

[00:00:46] Yeah yeah

[00:00:53] //

[00:00:53] You know it's hard sometimes

[00:00:55] 你知道熟悉弱肉强食的竞争

[00:00:55] Being humankind

[00:00:56] 有时也很难

[00:00:56] Keeping up with the pace

[00:00:58] 但要跟上步伐

[00:00:58] Keeping up with the pace

[00:01:00] 跟紧步伐

[00:01:00] Yeah yeah

[00:01:06] //

[00:01:06] I'm sick of running

[00:01:08] 我早已厌倦疲于奔命

[00:01:08] Sick of running

[00:01:10] 早已厌倦疲于奔命

[00:01:10] Sick of running

[00:01:13] 早已厌倦疲于奔命

[00:01:13] The human race

[00:01:16] 疲于奔命这弱肉强食的竞争

[00:01:16] The human race

[00:01:19] 疲于奔命这人世残酷的竞争

[00:01:19] If it's an eye for an eye

[00:01:21] 如果这一世本就是以眼还眼的报复

[00:01:21] Then we all go blind

[00:01:23] 那我们就会被仇恨蒙蔽双眼

[00:01:23] Is it hard to see

[00:01:25] 这很难看出吗

[00:01:25] Is it hard to see

[00:01:27] 这很难明白吗

[00:01:27] Yeah yeah

[00:01:33] //

[00:01:33] So far behind

[00:01:35] 遥不可及的未知

[00:01:35] No finish line

[00:01:37] 似乎永无终结

[00:01:37] It can happen to you

[00:01:38] 你会经历这暗无天日的等待

[00:01:38] It can happen to me

[00:01:40] 我亦是如此

[00:01:40] Yeah

[00:01:44] //

[00:01:44] I don't belong here

[00:01:47] 我并不属于这

[00:01:47] Not in this atmosphere

[00:01:52] 不属于这喧嚣的人世

[00:01:52] Goodbye goodbye goodbye

[00:01:57] 再见吧 我要告别

[00:01:57] I don't belong here

[00:02:01] 我并不属于这

[00:02:01] Not in this atmosphere

[00:02:05] 不属于这残酷的竞争

[00:02:05] Goodbye goodbye goodbye

[00:02:10] 再见吧 我要告别

[00:02:10] Started with a kick and a punch

[00:02:12] 这人生一开始就拳脚相向

[00:02:12] A claw to the face

[00:02:13] 给我迎面痛击

[00:02:13] And I was in the race

[00:02:15] 我深陷这残酷的竞争

[00:02:15] I was in the race

[00:02:17] 深陷这麻木的人世

[00:02:17] Yeah

[00:02:20] //

[00:02:20] The human race

[00:02:23] 人世残酷的竞争

[00:02:23] I'm sick of running

[00:02:25] 我早已厌倦疲于奔命

[00:02:25] Sick of running

[00:02:27] 早已厌倦疲于奔命

[00:02:27] Sick of running

[00:02:30] 早已厌倦疲于奔命

[00:02:30] The human race

[00:02:33] 疲于奔命这弱肉强食的竞争

[00:02:33] The human race

[00:02:37] 疲于奔命这人世残酷的竞争

[00:02:37] I don't belong here

[00:02:41] 我并不属于这

[00:02:41] Not in this atmosphere

[00:02:45] 不属于这喧嚣的人世

[00:02:45] Goodbye goodbye goodbye

[00:03:18] 再见吧 我要告别

[00:03:18] I don't belong here

[00:03:21] 我并不属于这

[00:03:21] Not in this atmosphere

[00:03:31] 不属于这残酷的竞争

[00:03:31] I don't belong here

[00:03:35] 我并不属于这

[00:03:35] Not in this atmosphere

[00:03:39] 不属于这喧嚣的人世

[00:03:39] Goodbye goodbye goodbye

[00:03:44] 再见吧 我要告别