《Hell Would Have To Freeze Over》歌词

[00:00:00] Hell Would Have To Freeze Over (冰封地狱) - Catherine McGrath

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Nicky Southwood/Catherine McGrath/Sara Eker

[00:00:14] //

[00:00:14] You broke my heart one to many times

[00:00:17] 你一次又一次让我心伤

[00:00:17] Had me fooled 'bout one to many lies

[00:00:20] 被谎言一次又一次愚弄

[00:00:20] There's the door

[00:00:21] 于我心门外窥视

[00:00:21] How's the evening outside

[00:00:26] 外面夜色怎样

[00:00:26] I played with fire

[00:00:27] 我在玩火

[00:00:27] Got a burn

[00:00:28] 惹祸上身

[00:00:28] And we were right on track

[00:00:30] 我们在正确的轨道上

[00:00:30] My mind was blurred

[00:00:32] 我头晕脑胀

[00:00:32] And it might sound harsh

[00:00:34] 听起来很严酷

[00:00:34] But I'm putting me first

[00:00:37] 但是我把自己放在第一位

[00:00:37] And you said what's it gonna take to get you back and

[00:00:41] 你说要怎样才能将你挽回

[00:00:41] I said

[00:00:43] 我回答道

[00:00:43] Hell would have to freeze over

[00:00:45] 这炼狱般的生活已经冻结

[00:00:45] Drinking would start making you sober

[00:00:48] 酩酊大醉让你心伤

[00:00:48] You'd have to find me a five leaf clover before

[00:00:51] 你之前为我找寻五叶草

[00:00:51] I let you back in my heart

[00:00:55] 只有这样你才能回到我的心里

[00:00:55] Every war would have to be over

[00:00:57] 战争都该结束了

[00:00:57] The sun would start getting colder

[00:01:00] 太阳也不再炽热灼人

[00:01:00] You'd have to catch me a supernova before

[00:01:04] 你曾经为我找寻星星

[00:01:04] I let you back in my arms

[00:01:06] 我让你回到我的怀抱

[00:01:06] Yeah hell would have to freeze over

[00:01:11] 这炼狱般的生活已经冻结

[00:01:11] Well honey that cute smile might have worked before

[00:01:15] 这可爱的微笑

[00:01:15] Can't deny it got you through the door

[00:01:18] 我不能否认你已走进我的内心

[00:01:18] That was then

[00:01:19] 此时非彼时

[00:01:19] Lost it's charm around the fifth time

[00:01:24] 你的魅力已在时光中渐渐褪色

[00:01:24] I said goodbye

[00:01:25] 我说再见吧

[00:01:25] How the tables turned

[00:01:27] 破镜怎能重圆

[00:01:27] I stopped crying now it's you that's hurt

[00:01:30] 我不再哭泣 现在你觉得受伤

[00:01:30] You sure learn what your medicine tastes like

[00:01:35] 想必你已自食其果 知晓其中滋味

[00:01:35] You still said what I gotta do to get you back and

[00:01:39] 你说要怎样才让你回来

[00:01:39] I said

[00:01:41] 我回答道

[00:01:41] Hell would have to freeze over

[00:01:44] 这炼狱般的生活已经冻结

[00:01:44] Drinking would start making you sober

[00:01:46] 酩酊大醉让你心伤

[00:01:46] You'd have to find me a five leaf clover before

[00:01:49] 你之前为我找寻五叶草

[00:01:49] I let you back in my heart

[00:01:53] 只有这样你才能回到我的心里

[00:01:53] Every war would have to be over

[00:01:56] 每场战争终将结束

[00:01:56] The sun would start getting colder

[00:01:58] 太阳也不再炽热灼人

[00:01:58] You'd have to catch me a supernova before

[00:02:02] 以前你会为我摘星星

[00:02:02] I let you back in my arms

[00:02:04] 我让你回到我的怀抱

[00:02:04] Yeah hell would have to freeze over

[00:02:07] 地狱终将冻结

[00:02:07] Look at me

[00:02:08] 看着我

[00:02:08] Look at me now

[00:02:10] 现在看着我

[00:02:10] I don't need

[00:02:11] 我不需要

[00:02:11] I don't need you now

[00:02:16] 现在我不需要你

[00:02:16] Better believe that it's over

[00:02:19] 最好相信这一切已经结束

[00:02:19] Can't you see

[00:02:20] 你难道看不到吗

[00:02:20] Can't you see how

[00:02:22] 你看不到吗

[00:02:22] I don't need

[00:02:23] 我不需要

[00:02:23] I don't need you now

[00:02:30] 现在我不需要你

[00:02:30] Hell would have to freeze over

[00:02:33] 地狱终将冻结

[00:02:33] Drinking would start making you sober

[00:02:35] 酩酊大醉让你心伤

[00:02:35] You'd have to find me a five leaf clover before

[00:02:38] 你之前为我找寻五叶草

[00:02:38] I let you back in my heart

[00:02:41] 只有这样你才能回到我的心里

[00:02:41] Every war would have to be over

[00:02:45] 每场战争终将结束

[00:02:45] The sun would start getting colder

[00:02:47] 太阳也不再炽热灼人

[00:02:47] You'd have to catch me a supernova before

[00:02:51] 你曾经为我找寻星星

[00:02:51] I let you back in my arms

[00:02:53] 我让你回到我的怀抱

[00:02:53] Yeah hell would have to freeze over

[00:02:58] 地狱终将冻结

[00:02:58] Look at me

[00:03:00] 看着我

[00:03:00] There's no room to cry on my shoulder

[00:03:04] 我的肩膀让别人哭泣 没有你的位置

[00:03:04] You better believe that it's over

[00:03:10] 你最好认为一切已经结束

[00:03:10] So you can say what you like

[00:03:12] 你可以畅所欲言

[00:03:12] I meant what I said when I told ya

[00:03:16] 我言出必行

[00:03:16] Oh

[00:03:16] //

[00:03:16] When I told ya

[00:03:18] 我告诉你的时候

[00:03:18] That hell would have to freeze over

[00:03:23] 地狱终将冻结