《I’ve Dreamed Of You》歌词

[00:00:00] I've Dreamed Of You - Secret Garden (神秘园)

[00:00:08] ///

[00:00:08] Lyricist： Ann Hampton Callaway

[00:00:17] //

[00:00:17] Composer：Rolf Løvland

[00:00:26] //

[00:00:26] I've dreamed of you

[00:00:31] 我梦见了你

[00:00:31] Always feeling you

[00:00:36] 总感觉

[00:00:36] Were there

[00:00:43] 你就在那里

[00:00:43] And all my life

[00:00:46] 我穷尽一生

[00:00:46] I have searched for you

[00:00:51] 都在找寻你

[00:00:51] Everywhere

[00:00:58] 我走遍世界各地

[00:00:58] I caught your smile

[00:01:02] 只为捕捉你的微笑

[00:01:02] In the morning sun

[00:01:06] 在朝阳之下

[00:01:06] I heard your whisper

[00:01:08] 我听见你的细细低语

[00:01:08] On the breeze of night

[00:01:13] 飘荡在夜晚的微风中

[00:01:13] I prayed one day

[00:01:16] 我祈祷有一天

[00:01:16] That your arms would hold me tight

[00:01:29] 你可以张开双臂紧紧地把我抱在怀中

[00:01:29] And just when I

[00:01:32] 当我认为

[00:01:32] Thought love had passed me by

[00:01:37] 爱情就在我身旁悄然离去之时

[00:01:37] We met

[00:01:43] 我们相遇了

[00:01:43] That first look

[00:01:46] 初见

[00:01:46] In your eyes

[00:01:48] 你的双眼

[00:01:48] I can't forget

[00:01:55] 我永生难忘

[00:01:55] You melted me

[00:01:59] 你的温柔触碰

[00:01:59] With your tender touch

[00:02:02] 将我融化

[00:02:02] I felt all fear and sorrow

[00:02:05] 我觉得所有的恐惧和悲伤

[00:02:05] Slip away

[00:02:11] 都烟消云散

[00:02:11] Now here we stand

[00:02:14] 现在 我们就在这里

[00:02:14] Hand in hand

[00:02:17] 手牵着手

[00:02:17] This blessed day

[00:02:34] 这个幸福的日子

[00:02:34] I promise you

[00:02:41] 我答应你

[00:02:41] As I give to you

[00:02:45] 我给你

[00:02:45] My heart

[00:02:51] 我的心

[00:02:51] That nothing nothing in this world

[00:02:57] 这个世界上

[00:02:57] Shall keep us apart

[00:03:04] 将再也没有什么将我们分开

[00:03:04] Come happily ever after be

[00:03:12] 我们将会变得更加快乐

[00:03:12] The man I'll love

[00:03:14] 我将爱你

[00:03:14] Until the very end

[00:03:21] 直到地老天荒

[00:03:21] I've dreamed of you

[00:03:25] 我梦见了你

[00:03:25] My great love

[00:03:28] 我完美的爱人

[00:03:28] And my best friend

[00:03:38] 我最好的朋友

[00:03:38] Now god must know

[00:03:42] 因为上帝应该知道

[00:03:42] How I love you so

[00:03:46] 我有多么爱你

[00:03:46] He's blessed us here today

[00:03:50] 他祝福我们

[00:03:50] As man and wife

[00:03:56] 今天成为夫妻

[00:03:56] Come dream with me

[00:03:59] 与我入梦

[00:03:59] As I've dreamed of you

[00:04:04] 就像我梦见你

[00:04:04] All my life

[00:04:16] 今生今世

[00:04:16] Come dream with me

[00:04:20] 与我入梦

[00:04:20] As I've dreamed of you

[00:04:26] 就像我梦见你

[00:04:26] All my life

[00:04:31] 今生今世