《Bye and Bye》歌词

[00:00:00] Bye and Bye (再见 再见) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:09] //

[00:00:09] By and by I'm breathin' a lover's sigh

[00:00:18] 不久之后，我在呼吸着爱人的叹息

[00:00:18] While I'm sittin' on my watch so I can be on time

[00:00:23] 我一直看着时间所以我可以准时到达

[00:00:23] I'm singin' love's praises with sugar coated rhyme

[00:00:27] 我用糖衣包裹的旋律唱着爱的赞歌

[00:00:27] By and by on you I'm castin' my eye

[00:00:34] 不久之后，我的目光会在你身上

[00:00:34] I'm paintin' the town swingin' my partner around

[00:00:44] 我给小镇上色，召唤着我的伙伴

[00:00:44] Well I know who I can depend on I know who to trust

[00:00:49] 我知道我能依靠谁，该相信谁

[00:00:49] I'm watchin' the boats I'm studyin' the dust

[00:00:53] 我看着船只，我在学习尘埃

[00:00:53] I'm paintin' the town makin' my last go-round

[00:01:02] 我给小镇上色，进行着我最后的争辩

[00:01:02] While I'm scufflin' and I'm shufflin' and I'm walkin' on briars

[00:01:12] 当我是scufflin 我在荆棘上走路

[00:01:12] I'm not even aquainted with my old desires

[00:01:19] 我甚至不熟悉我的旧欲望

[00:01:19] I'm rollin' slow I'm doin' all I know

[00:01:28] 我慢慢地转着，我做着所有我知道的事情

[00:01:28] I'm tellin' myself I've found true happiness

[00:01:33] 我告诉自己找到了真正的幸福

[00:01:33] That I still got a dream that hasn't been repossessed

[00:01:38] 我还有一个没有被回收的梦想

[00:01:38] I'm rollin' slow goin' where the wild roses grow

[00:02:03] 我慢慢地走着，寻找一个长满玫瑰的地方

[00:02:03] Well the future is already a thing of the past

[00:02:13] 未来仍是过去的倒影

[00:02:13] You were my first love and you will be my last

[00:02:21] 你是我最初的爱，你会成为我最后的爱人

[00:02:21] Papa gone mad Mama she's feelin' sad

[00:02:29] 爸爸已经疯了，妈妈很悲伤

[00:02:29] Well I'm gonna baptize you in fire so you can sin no more

[00:02:34] 我要在火焰中为你洗礼 所以不再有罪

[00:02:34] I wanna establish my rule through civil war

[00:02:39] 我通过内战建立着我的规则

[00:02:39] Gonna make you see just how loyal and true a man can be

[00:02:44] 为了让你看到一个人可以多么忠诚和真实