《After You’ve Gone》歌词

[00:00:02] After You've Gone - Ruth Etting

[00:00:10] After you've gone and left me cryin'

[00:00:16] 你离开后，我离开了我哭泣，

[00:00:16] After you've gone there's no denyin'

[00:00:21] 你走了之后，

[00:00:21] You'll feel blue, you'll feel sad

[00:00:27] 你会觉得蓝色，你会感到难过

[00:00:27] You'll miss the dearest pal you've ever had

[00:00:32] 你会想念你曾经拥有的最亲密的朋友

[00:00:32] There'll come a time, now don't forget it

[00:00:38] 会有一段时间，现在不要忘记它

[00:00:38] There'll come a time when you'll regret it

[00:00:43] 会有一段时间你会后悔的

[00:00:43] Someday, when you grow lonely

[00:00:49] 有一天，当你长大孤独

[00:00:49] Your heart will break like mine and you'll want me only

[00:00:54] 你的心会像我一样破碎，你只会要我

[00:00:54] After you've gone, after you've gone away

[00:01:06] 走了之后，走了之后

[00:01:06] Now won't you listen dear, while I say,

[00:01:11] 亲爱的，现在你不听我说，

[00:01:11] How could you tell me that you're goin' away?

[00:01:17] 你怎么能告诉我你要走了？

[00:01:17] Don't say that we must part,

[00:01:22] 不要说我们必须分开，

[00:01:22] Don't break my aching heart

[00:01:27] 不要伤痛我的心

[00:01:27] You know I've loved you truly many years,

[00:01:32] 你知道我真的爱过你很多年，

[00:01:32] loved you night and day

[00:01:38] 爱你，昼夜

[00:01:38] How can you leave me, can't you see my tears

[00:01:42] 你怎么能离开我，你看不到我的眼泪

[00:01:42] listen what I say

[00:01:48] 听我说什么

[00:01:48] After you've gone and left me cryin'

[00:01:53] 你离开后，我离开了我哭泣，

[00:01:53] After you've gone there's no denyin'

[00:01:59] 你走了之后，

[00:01:59] You feel so blue,you feel so sad

[00:02:05] 你感到很蓝，你感到很难过

[00:02:05] you miss the bestest pal you ever had

[00:02:10] 你想念你曾经拥有的最好的朋友

[00:02:10] There'll come a time, and don't forget it

[00:02:15] 会来一次，不要忘记它

[00:02:15] There'll come a time when you'll regret it

[00:02:21] 会有一段时间你会后悔的

[00:02:21] Oh baby, think what you're doin'

[00:02:27] 哦，宝贝，想你在干什么？

[00:02:27] You know my love for you will drive me to ruin

[00:02:32] 你知道我对你的爱会驱使我毁灭

[00:02:32] After you've gone

[00:02:35] 你走了以后

[00:02:35] After you've gone,away,away,away

[00:02:48] 你离开后，走开，离开