《Don’t Tell Him What Happened to Me (Remastered 2015)》歌词

[00:00:00] Don't Tell Him What Happened to Me (Remastered 2015) - Ruth Etting

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] I loved him I lost him;

[00:00:28] 我爱他我失去了他；

[00:00:28] He craved a thrill

[00:00:32] 他渴望刺激

[00:00:32] I can't forget him;

[00:00:35] 我无法忘记他；

[00:00:35] I love him still

[00:00:40] 我依然爱着他

[00:00:40] It's over all over

[00:00:44] 一切都结束了

[00:00:44] And yet I find

[00:00:48] 可我发现

[00:00:48] That he's always on my mind

[00:00:58] 他总是在我心里

[00:00:58] Tell me where he is tell me where he goes

[00:01:05] 告诉我他在哪里告诉我去了哪里

[00:01:05] Tell me what he does tell me who he knows

[00:01:11] 告诉我他做了什么告诉我你认识谁

[00:01:11] But don't tell him what happened to me

[00:01:21] 但不要告诉他我发生了什么事

[00:01:21] If he says his life now is like a song

[00:01:28] 如果他说他现在的生活就像一首歌

[00:01:28] Tell him he was right tell him I was wrong

[00:01:33] 告诉他他没错告诉他我错了

[00:01:33] But don't tell him what happened to me

[00:01:42] 但不要告诉他我发生了什么事

[00:01:42] Let him remember me as I used to be

[00:01:53] 让他记住我的过去

[00:01:53] When his love for me made me strong and free

[00:02:04] 他对我的爱让我变得坚强和自由

[00:02:04] Ask him if the new kisses are divine

[00:02:10] 问他新的吻是否神圣无比

[00:02:10] Ask him if they thrill just as much as mine

[00:02:16] 问问他他们是否和我一样激动

[00:02:16] But don't tell him what happened to me

[00:02:26] 但不要告诉他我发生了什么事

[00:02:26] Let him remember me as I used to be

[00:02:37] 让他记住我的过去

[00:02:37] When his love for me made me strong and free

[00:02:49] 他对我的爱让我变得坚强和自由

[00:02:49] I wonder if the new kisses are divine

[00:02:56] 我不知道新的吻是否神圣无比

[00:02:56] I wonder if they thrill just as much as mine

[00:03:02] 我不知道他们是否和我一样激动

[00:03:02] Oh don't tell him what happened to me

[00:03:07] 别告诉他我怎么了