《Girls Like》歌词

[00:00:00] Girls Like (女孩们喜欢) - Tinie Tempah (泰尼.坦帕)/Zara Larsson (扎拉·拉尔森)

[00:00:01] //

[00:00:01] Said I was the man

[00:00:03] 她们都说我是个真男人

[00:00:03] All I ever needed was a plan

[00:00:04] 我需要好好计划一下

[00:00:04] Tell j k that I'm still rollin'

[00:00:06] 告诉JK那小子 我还在路上

[00:00:06] Yeah tell russell I'm a brand

[00:00:09] 告诉Russell 哥就是万众瞩目

[00:00:09] Yeah bust that skank

[00:00:10] 没错 给我打趴那个讨厌鬼

[00:00:10] Ain't nobody messing with the gang

[00:00:12] 没人敢惹我们这群黑帮兄弟

[00:00:12] Might take a flight out for the weekend

[00:00:14] 我们或许会坐专机出去过周末

[00:00:14] Yeah and go cannes cause I can

[00:00:16] 来场说走就走的旅行

[00:00:16] Go low go low everybody get low

[00:00:18] 再疯狂一点 每个人都尽情狂欢

[00:00:18] Had a couple hits and a couple solos

[00:00:20] 我有一大把热曲和很多单曲

[00:00:20] Now I got a couple brits and a couple mobos

[00:00:22] 现在我得到了很多全球音乐奖项

[00:00:22] Dropped pass out everybody loco

[00:00:24] 我发行的单曲受到所有人热捧

[00:00:24] I was dropping off the mandem in my polo

[00:00:26] 我曾穿着Polo衫和兄弟们打拼

[00:00:26] Now I'm with the mandem at the polo

[00:00:28] 如今我们飞黄腾达 共享奢华

[00:00:28] I could make a honey give away her last rolo

[00:00:30] 我可以约一个女孩 与她共度春宵

[00:00:30] And I stay sho yo you know how it goes

[00:00:32] 我确定你们知道接下来会发生什么

[00:00:32] All the girls like

[00:00:33] 女孩们都喜欢这样

[00:00:33] I know what boys like

[00:00:35] 我知道男孩们喜欢什么

[00:00:35] I know what they want

[00:00:37] 我知道他们想要什么

[00:00:37] They want that good thing

[00:00:39] 他们想要一些好东西

[00:00:39] They wanna get some

[00:00:41] 他们想要尽情狂欢

[00:00:41] All the girls like

[00:00:43] 女孩们都喜欢这样

[00:00:43] I know what they want

[00:00:45] 我知道他们想要什么

[00:00:45] So go ahead and prove me right

[00:00:48] 所以来吧 证明我是对的

[00:00:48] That's what girls like

[00:00:49] 女孩们都喜欢这样

[00:00:49] Yeah roley on the wrist that's me me

[00:00:50] 腕上带着劳力士 这就是我

[00:00:50] Man of the year I'm fleeky

[00:00:53] 年度风云人物 我就是全场焦点

[00:00:53] Heard a couple man wanna be me

[00:00:54] 听说一大堆男人都想成为我

[00:00:54] Them man can't be tt

[00:00:56] 那些人绝对做不到

[00:00:56] Tell'em only winners are allowed

[00:00:58] 告诉他们 只有赢家才能入内

[00:00:58] No diggidy no diggiy doubt

[00:01:00] 不 你们这帮家伙可不行

[00:01:00] I was getting blowed before girls were putting out

[00:01:02] 我喝得有点醉 那些女孩们还很清醒

[00:01:02] Told them I was gonna blow back when I was in the south

[00:01:04] 告诉她们等到了我的地盘 我一定会赢回来

[00:01:04] Go low go low everybody go low

[00:01:06] 再疯狂一点 每个人都尽情狂欢

[00:01:06] Since she want me she don't want the coco

[00:01:08] 因为她对我狂热不已 根本不在乎别人

[00:01:08] So I made her sing it back like she was moloko

[00:01:10] 所以我会为她高歌一曲 让她心满意足

[00:01:10] And I got a merc I ain't got a volvo

[00:01:12] 我有一辆奔驰豪车 没有沃尔沃

[00:01:12] Used to have a black nokia sirocco

[00:01:14] 曾经我只有一台黑色诺基亚手机

[00:01:14] Now everywhere I go people want a photo

[00:01:16] 现在无论我去哪里 都有人想和我拍照

[00:01:16] I could make a honey give away her last rolo

[00:01:18] 我可以约一个女孩 与她共度春宵

[00:01:18] And I stay sho yo you know how I roll

[00:01:20] 我确定你知道我会如何纵情缠绵

[00:01:20] All the girls like

[00:01:21] 女孩们都喜欢这样

[00:01:21] I know what boys like

[00:01:23] 我知道男孩们喜欢什么

[00:01:23] I know what they want

[00:01:25] 我知道他们想要什么

[00:01:25] They want that good thing

[00:01:27] 他们想要一些好东西

[00:01:27] They wanna get some

[00:01:29] 他们想要尽情狂欢

[00:01:29] I know what boys like

[00:01:31] 我知道男孩们喜欢什么

[00:01:31] I know what they want

[00:01:33] 我知道他们想要什么

[00:01:33] So go ahead and prove me right

[00:01:36] 所以来吧 证明我是对的

[00:01:36] That's what girls like

[00:01:36] 女孩们都喜欢这样

[00:01:36] Don't need me a guy who's a friend

[00:01:38] 不需要我吗 我可是你的朋友

[00:01:38] Better pick me up in a benz

[00:01:40] 你最好开着奔驰来接我

[00:01:40] I like cruisin' around the west end

[00:01:42] 我喜欢在伦敦西区兜风

[00:01:42] No netflix and chill that's dead

[00:01:44] 不喜欢翻云覆雨 无聊透顶

[00:01:44] All the girls like

[00:01:45] 女孩们都喜欢这样

[00:01:45] Every day you ride with your friends

[00:01:46] 每天你都和朋友们一起狂欢

[00:01:46] All the girls like

[00:01:46] 女孩们都喜欢这样

[00:01:46] I don't need your money for my rent

[00:01:48] 我不需要用你的钱来付房租

[00:01:48] All the girls like

[00:01:48] 女孩们都喜欢这样

[00:01:48] I'm not an 8 or a 9 I'm a 10

[00:01:50] 我可是个超级完美的男人

[00:01:50] All the girls like

[00:01:51] 女孩们都喜欢这样

[00:01:51] What's the code to your wi fi again

[00:01:52] 你家的WIFI密码是什么

[00:01:52] All the girls like

[00:01:53] 女孩们都喜欢这样

[00:01:53] I know what boys like

[00:01:55] 我知道男孩们喜欢什么

[00:01:55] I know what they want

[00:01:57] 我知道他们想要什么

[00:01:57] They want that good thing

[00:01:59] 他们想要一些好东西

[00:01:59] They wanna get some

[00:02:01] 他们想要尽情狂欢

[00:02:01] I know what boys like

[00:02:03] 我知道男孩们喜欢什么

[00:02:03] I know what they want

[00:02:04] 我知道他们想要什么

[00:02:04] All the girls like

[00:02:05] 女孩们都喜欢这样

[00:02:05] So go ahead and prove me right

[00:02:08] 所以来吧 证明我是对的

[00:02:08] All the girls like said I was the man

[00:02:11] 女孩们都喜欢说我是个真男人

[00:02:11] All I ever needed was a plan

[00:02:12] 我需要好好计划一下

[00:02:12] Tell j k that I'm still rollin'

[00:02:14] 告诉JK那小子 我还在路上

[00:02:14] Yeah tell russell I'm a brand

[00:02:17] 告诉Russell 哥就是万众瞩目

[00:02:17] Yeah bust that skank

[00:02:18] 没错 给我打趴那个讨厌鬼

[00:02:18] Ain't nobody messing with the gang

[00:02:20] 没人敢惹我们这群黑帮兄弟

[00:02:20] Might take a flight out for the weekend yeah

[00:02:23] 我们或许会坐专机出去过周末

[00:02:23] And go cannes cause I can

[00:02:24] 来场说走就走的旅行

[00:02:24] Go low go low everybody get low

[00:02:26] 再疯狂一点 每个人都尽情狂欢

[00:02:26] Had a couple hits and a couple solos

[00:02:28] 我有一大把热曲和很多单曲

[00:02:28] Now I got a couple brits and a couple mobos

[00:02:30] 现在我得到了很多全球音乐奖项

[00:02:30] Dropped pass out everybody loco

[00:02:32] 我发行的单曲受到所有人热捧

[00:02:32] I was dropping off the mandem in my polo

[00:02:34] 我曾穿着Polo衫和兄弟们打拼

[00:02:34] Now I'm with the mandem at the polo

[00:02:36] 如今我们飞黄腾达 共享奢华

[00:02:36] I could make a honey give away her last rolo

[00:02:38] 我可以约一个女孩 与她共度春宵

[00:02:38] And I stay sho yo you know how it goes

[00:02:40] 我确定你们知道接下来会发生什么

[00:02:40] All the girls like

[00:02:41] 女孩们都喜欢这样

[00:02:41] I know what boys like

[00:02:43] 我知道男孩们喜欢什么

[00:02:43] I know what they want

[00:02:44] 我知道他们想要什么

[00:02:44] All the girls like

[00:02:45] 女孩们都喜欢这样

[00:02:45] I know what boys like

[00:02:47] 我知道男孩们喜欢什么

[00:02:47] I know what they want

[00:02:48] 我知道他们想要什么

[00:02:48] All the girls like

[00:02:49] 女孩们都喜欢这样

[00:02:49] I know you I know you want the good thing

[00:02:52] 我知道 我知道你想要一些好东西

[00:02:52] I know what boys like

[00:02:54] 我知道男孩们喜欢什么

[00:02:54] I know what they want

[00:02:59] 我知道他们想要什么