《Opportunity(Sia Version)》歌词

[00:00:00] Opportunity (机会) (Sia Version) - Sia (希雅)

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] Under the glow of the very bright lights

[00:00:16] 站在异常耀眼的聚光灯下

[00:00:16] I turn my face towards the warm night sky

[00:00:23] 我转过脸面朝这温暖的夜空

[00:00:23] And I'm not afraid of a thousand eyes

[00:00:30] 不再惧怕向我投来的千双关注目眼

[00:00:30] When they're above five hundred smiles

[00:00:39] 他们高高在上 面带着笑容

[00:00:39] Oh I used to think

[00:00:42] 哦 我曾以为

[00:00:42] (She used to think)

[00:00:43] (她曾以为)

[00:00:43] What wouldn't I give

[00:00:46] 我不会拥有

[00:00:46] (What wouldn't she give)

[00:00:48] (她不会拥有)

[00:00:48] For a moment like this

[00:00:50] 这样美好的时刻

[00:00:50] (For a moment like this)

[00:00:52] (这样美好的时刻)

[00:00:52] This moment this gift

[00:00:57] 此刻像是恩赐

[00:00:57] Now you look at me and this opportunity

[00:01:02] 此刻你凝视着我

[00:01:02] Is standing right in front of me

[00:01:05] 这个机会就近在我的眼前

[00:01:05] But one thing I know it's only part luck and so

[00:01:10] 但我知道这有些运气成分

[00:01:10] I'm putting on my best show

[00:01:13] 所以我会竭尽展现 奉上完美表演

[00:01:13] Under the spotlight I'm starting my life

[00:01:18] 聚光灯下 开启我的人生

[00:01:18] Big dreams becoming real tonight

[00:01:21] 今晚伟大的梦想会成为现实

[00:01:21] So you look at me and this opportunity

[00:01:26] 你们的目光聚集于我 紧握这个机会

[00:01:26] You're witnessing my moment you see

[00:01:36] 你们都见证我的辉煌时刻

[00:01:36] Now I find myself here and it's time

[00:01:45] 此刻我发现自己置身此处 正是此刻

[00:01:45] This is real and it's a goldmine

[00:01:52] 如此真实 像是宝库般珍贵的时刻

[00:01:52] I'm not afraid to fly

[00:01:59] 我不再畏惧展翅高飞

[00:01:59] When it's above five hundred smiles

[00:02:08] 他们高高在上 面带着笑容

[00:02:08] Oh I used to think

[00:02:10] 哦 我曾以为

[00:02:10] (She used to think)

[00:02:11] (她曾以为)

[00:02:11] What wouldn't I give

[00:02:14] 我不会拥有

[00:02:14] (What wouldn't she give)

[00:02:16] (她不会拥有)

[00:02:16] For a moment like this

[00:02:18] 这样美好的时刻

[00:02:18] (For a moment like this)

[00:02:19] (这样美好的时刻)

[00:02:19] This moment this gift

[00:02:25] 此刻像是恩赐

[00:02:25] And now you look at me and this opportunity

[00:02:30] 此刻你凝视着我

[00:02:30] Is standing right in front of me

[00:02:33] 这个机会就近在我的眼前

[00:02:33] But one thing I know it's only part luck and so

[00:02:38] 但我知道这有些运气成分

[00:02:38] I'm putting on my best show

[00:02:41] 所以我会竭尽展现 奉上完美表演

[00:02:41] Under the spotlight I'm starting my life

[00:02:46] 聚光灯下 开启我的人生

[00:02:46] Big dreams becoming real tonight

[00:02:49] 今晚伟大的梦想会成为现实

[00:02:49] So you look at me and this opportunity

[00:02:54] 你们的目光聚集于我 紧握这个机会

[00:02:54] You're witnessing my moment you see

[00:02:58] 你们都见证我的辉煌时刻

[00:02:58] My big opportunity

[00:03:02] 我伟大的梦想

[00:03:02] I won't waste it I guarantee

[00:03:07] 我保证我会小心珍藏

[00:03:07] 我