《Sinner Like You》歌词

[00:00:00] Sinner Like You - Parson James (牧师詹姆斯)

[00:00:05] //

[00:00:05] Mama I sinned again I went to bed with another man

[00:00:09] 妈妈 我又犯罪了 我和另一个男人上床了

[00:00:09] Know the town won't understand

[00:00:12] 我知道这小镇不会有人理解

[00:00:12] Are you still gon' hold my hand

[00:00:13] 但你还是会紧握我的手吗

[00:00:13] Say mama I broke the rules gotta face these holy fools

[00:00:18] 妈妈我要告诉你 我打破了规则 将要直面对抗这些愚蠢的人

[00:00:18] It felt cool when they heard the news

[00:00:21] 当那些人听到这个消息后肯定很冷酷

[00:00:21] Guess I better give my son the shoes

[00:00:22] 我猜他们都会让自己的儿子小心点

[00:00:22] Oh mama what's the use

[00:00:25] 妈妈 那样做有什么用

[00:00:25] We all saw what they done to you

[00:00:28] 我们都知道他们对你做了什么

[00:00:28] You felt stares when they heard the truth

[00:00:29] 当他们听说了这件事你感觉被所有人注视着

[00:00:29] Say felt stares when they heard the truth

[00:00:32] 说出来啊 当他们听到这个事实你感觉被针对了

[00:00:32] Oh mama we're not alone don't know what they do at home

[00:00:37] 妈妈 并不只有我们这样 谁也不知道他们在家都做什么

[00:00:37] But everybody got a bag of bones

[00:00:39] 每个人都有个不为人知的秘密

[00:00:39] Hey oh we all got a bag of bones

[00:00:41] 我们都有一个不能被发现的故事

[00:00:41] Arms are shaking walls are caving yeah

[00:00:51] 挥动手臂 砸向墙壁

[00:00:51] Hold your blessings I'm confessing yeah

[00:00:58] 就这样一直为我祝福 因为我接受了这样的自己

[00:00:58] Somebody say a prayer for me 'cause papa didn't preach

[00:01:04] 有些人为我祈祷 说是爸爸没有教育好我

[00:01:04] And if he did I'd still be wrong

[00:01:07] 可即便他教育好了 我还是会这样

[00:01:07] And I've been down on both my knees

[00:01:11] 况且我已经跪下了

[00:01:11] Why don't you wanna see

[00:01:13] 为什么你们不想看

[00:01:13] Why don't you wanna see I'm a sinner like you

[00:01:20] 为什么你们不想看 我是一个罪人 和你们一样

[00:01:20] Father I testify don't wanna tell another lie

[00:01:25] 爸爸 我向您保证 不会再对你说谎了

[00:01:25] So will you look me in the eye

[00:01:27] 所以请你看着我的眼睛

[00:01:27] Or am I out of sight and out of mind

[00:01:29] 或者我应该远离你的视线吗

[00:01:29] Say father I'm not ashamed I got no one to blame

[00:01:34] 爸爸我要告诉你 我并没有感到羞耻 我也去怪罪谁

[00:01:34] So I go naming names if all if us are just the same

[00:01:39] 如果所有人都是一样 就不会有人指名道姓

[00:01:39] Arms are shaking walls are caving yeah

[00:01:48] 挥动手臂 砸向墙壁

[00:01:48] Hold your blessings I'm confessing yeah

[00:01:55] 就一直为我祝福下去 因为我承认了自己

[00:01:55] Somebody say a prayer for me 'cause papa didn't preach

[00:02:01] 有些人为我祈祷 说是爸爸没有教育好我

[00:02:01] And if he did I'd still be wrong

[00:02:04] 可即便他教育好了 我还是会这样

[00:02:04] And I've been down on both my knees

[00:02:08] 而且我已经跪下了

[00:02:08] Why don't you wanna see

[00:02:10] 为什么你们又不想看了

[00:02:10] Why don't you wanna see I'm a sinner like you

[00:02:18] 为什么又不想看了 我和你们一样 都是一个罪人

[00:02:18] A sinner like you

[00:02:23] 我们都是罪人

[00:02:23] I'm just a sinner like you

[00:02:25] 我和你一样都是罪人

[00:02:25] Like you I'm just a

[00:02:32] 像你一样 我只是一个

[00:02:32] I'm a sinner like you

[00:02:33] 只是一个和你一样的罪人

[00:02:33] Should I go should I stay

[00:02:38] 我应该离开 还是留下

[00:02:38] Are they ever gonna change

[00:02:43] 那些人会改变他们的想法吗

[00:02:43] Should we make our amends just to hear them say amen

[00:02:52] 我们应该请求被原谅吗 就这样听着他们的祷告

[00:02:52] If I run run away mama would you be afraid

[00:03:00] 如果我逃跑 就这样逃走 妈妈 你会不会害怕

[00:03:00] No when the stones start to fly who gon' be by my side

[00:03:10] 不 当石头开始砸过来 谁又会站在我这一边

[00:03:10] Somebody say a prayer for me 'cause papa didn't preach

[00:03:16] 有些人为我祈祷 说是爸爸没有教育好我

[00:03:16] And if he did I'd still be wrong

[00:03:20] 可即便他教育好了 我还是会这样

[00:03:20] And I've been down on both my knees

[00:03:23] 而且我已经跪下了

[00:03:23] Why don't you wanna see

[00:03:25] 为什么你们又不想看了

[00:03:25] Why don't you wanna see I'm a sinner like you

[00:03:33] 为什么又不想看了 我和你们一样 都是一个罪人

[00:03:33] I'm a sinner like you

[00:03:38] 我们都是罪人

[00:03:38] I'm just a sinner like you

[00:03:41] 我和你一样都是罪人

[00:03:41] Like you I'm just a

[00:03:47] 像你一样 我只是一个

[00:03:47] I'm a sinner like you

[00:03:52] 只是一个和你一样的罪人