《Take Me》歌词

[00:00:00] Take Me - Done Again (又一次乐队)

[00:00:11] //

[00:00:11] Forty miles outside of Houston's city limits

[00:00:20] 已经离开休斯敦40英里

[00:00:20] Eldorado with a full tank of gas in it

[00:00:30] 在埃尔多拉多加满汽油

[00:00:30] It'll take us where it thinks we need to go

[00:00:34] 这样我们就能去到我们想去的地方

[00:00:34] All we got to do is keep it in the middle of the road

[00:00:40] 累了的时候 就在路边休息一会

[00:00:40] Take me up to Wichita

[00:00:47] 带我去威奇托

[00:00:47] Hold me in Niagara Falls

[00:00:51] 带我去看壮观的尼亚加拉大瀑布 并紧紧抱住我

[00:00:51] Rock me in Memphis

[00:00:54] 在孟菲斯尽情玩乐

[00:00:54] Kiss me down in New Orleans

[00:01:01] 在新奥尔良甜蜜拥吻

[00:01:01] Marry me in the Keys

[00:01:05] 在佛罗里达礁岛群迎娶我

[00:01:05] I don't care where we go

[00:01:08] 只要和你在一起

[00:01:08] As long as you take me

[00:01:13] 我不在乎我们去哪里

[00:01:13] And baby make a left on exit 98

[00:01:22] 宝贝 请在洲际公路98号停一下

[00:01:22] My sister told me that the etouffee is great

[00:01:32] 因为妹妹告诉我 那里的食物非常美味

[00:01:32] Yeah we could split a cold one to wash it down

[00:01:36] 是的 我们可以在那里洗去一切劳累

[00:01:36] And watch the sunset on the face of a sleepy little town

[00:01:43] 傍晚时分 在宁静的村庄观赏日落

[00:01:43] Take me up to Wichita

[00:01:50] 带我去威奇托

[00:01:50] Hold me in Niagara Falls

[00:01:53] 带我去看壮观的尼亚加拉大瀑布 并紧紧抱住我

[00:01:53] Rock me in Memphis

[00:01:57] 在孟菲斯尽情玩乐

[00:01:57] Kiss me down in New Orleans

[00:02:03] 在新奥尔良甜蜜拥吻

[00:02:03] Marry me in the Keys

[00:02:07] 在佛罗里达礁岛群迎娶我

[00:02:07] I don't care where we go

[00:02:10] 只要和你在一起

[00:02:10] As long as you take me

[00:02:27] 我不在乎我们去哪里

[00:02:27] Ninety miles an hour

[00:02:29] 我们纵横驰骋

[00:02:29] One kiss every minute

[00:02:31] 尽情亲吻

[00:02:31] It's my favorite car

[00:02:33] 只要和你在一起

[00:02:33] As long as you're in it

[00:02:36] 我觉得即使在车里也非常温暖

[00:02:36] Take me up to Wichita

[00:02:43] 带我去威奇托

[00:02:43] Hold me in Niagara Falls

[00:02:46] 带我去看壮观的尼亚加拉大瀑布 并紧紧抱住我

[00:02:46] Rock me in Memphis

[00:02:50] 在孟菲斯尽情玩乐

[00:02:50] Kiss me down in New Orleans

[00:02:57] 在新奥尔良甜蜜拥吻

[00:02:57] Marry me in the Keys

[00:03:00] 在佛罗里达礁岛群迎娶我

[00:03:00] I don't care where we go

[00:03:05] 只要和你在一起

[00:03:05] I don't care where we go

[00:03:08] 只要和你在一起

[00:03:08] As long as you take me

[00:03:14] 我不在乎我们去哪里

[00:03:14] Take me

[00:03:19] 带我和你去周游世界