《Take Me Home Tonight / Be My Baby》歌词

[00:00:00] Take Me Home Tonight / Be My Baby - Eddie Money (爱迪·玛尼)

[00:00:22] //

[00:00:22] I feel a hunger

[00:00:24] 我感到渴望

[00:00:24] It's a hunger

[00:00:26] 那种渴望

[00:00:26] That tries to keep a man awake at night

[00:00:29] 会让男人在深夜里依旧清醒

[00:00:29] Are you the answer

[00:00:31] 你是否知道答案

[00:00:31] I shouldn't wonder

[00:00:33] 我不该好奇

[00:00:33] When I feel you whet my appetite

[00:00:36] 你让我欲望满满

[00:00:36] With all the power

[00:00:38] 你用尽

[00:00:38] You're releasing

[00:00:40] 全力

[00:00:40] It isn't safe to walk the city streets alone

[00:00:44] 独自走过城市的街道，并不安全

[00:00:44] Anticipation's running through me

[00:00:47] 希望，在我心中游走

[00:00:47] Let's find the key

[00:00:48] 让我们找到钥匙

[00:00:48] And turn this engine on

[00:00:51] 点燃引擎

[00:00:51] I can feel you breathe

[00:00:54] 我能感受到你的呼吸

[00:00:54] I can feel your heart beat faster

[00:01:02] 感受到你的心跳加剧

[00:01:02] Take me home tonight

[00:01:04] 今夜，带我回家

[00:01:04] I don't want to let you go

[00:01:06] 我不想放手让你走

[00:01:06] Till you see the light

[00:01:09] 直到你看见明天的曙光

[00:01:09] Take me home tonight

[00:01:11] 今夜，带我回家

[00:01:11] Listen honey

[00:01:12] 听着，亲爱的

[00:01:12] Just like Ronnie sang

[00:01:15] 正如Ronnie的歌一样

[00:01:15] Be my little baby

[00:01:19] 做我的小宝贝

[00:01:19] Oh oh oh

[00:01:24] //

[00:01:24] I get frightened in all this darkness

[00:01:27] 我被这黑暗所惊吓

[00:01:27] I get nightmares I hate to sleep alone

[00:01:31] 我被噩梦所扰，我讨厌独自睡去

[00:01:31] I need some company a guardian angel

[00:01:34] 我需要陪伴，需要守护天使

[00:01:34] To keep me warm

[00:01:35] 窗外寒风凛冽

[00:01:35] When the cold winds blow

[00:01:38] 给我温暖

[00:01:38] I can feel you breathe

[00:01:41] 我能感受你的呼吸

[00:01:41] I can feel your heart beat faster

[00:01:49] 感受你的心跳加剧

[00:01:49] Take me home tonight

[00:01:51] 今夜，带我回家

[00:01:51] I don't want to let you go

[00:01:53] 我不想放手让你走

[00:01:53] Till you see the light

[00:01:56] 直到你看见明天的曙光

[00:01:56] Take me home tonight

[00:01:58] 今夜，带我回家

[00:01:58] Listen honey

[00:01:59] 听着，亲爱的

[00:01:59] Just like Ronnie sang

[00:02:02] 正如Ronnie的歌一样

[00:02:02] Be my little baby

[00:02:06] 做我的小宝贝

[00:02:06] Be my little baby

[00:02:14] 做我的小宝贝

[00:02:14] Just like Ronnie sang

[00:02:16] 正如Ronnie的歌一样

[00:02:16] I said just like Ronnie sang

[00:02:20] 我说过，正如Ronnie的歌一样

[00:02:20] Be my little baby

[00:02:24] 做我的小宝贝

[00:02:24] Baby my darling

[00:02:29] 宝贝，我的亲爱的

[00:02:29] I feel your hunger

[00:02:32] 我感受到你的渴望

[00:02:32] It's a hunger

[00:02:36] 那是渴望

[00:02:36] Take me home tonight

[00:02:38] 今夜，带我回家

[00:02:38] I don't want to let you go

[00:02:40] 我不想放手让你走

[00:02:40] Till you see the light

[00:02:43] 直到你看见明天的曙光

[00:02:43] Take me home tonight

[00:02:45] 今夜，带我回家

[00:02:45] Listen honey

[00:02:46] 听着，亲爱的

[00:02:46] Just like Ronnie sang

[00:02:49] 正如Ronnie的歌一样

[00:02:49] Be my little baby

[00:02:50] 做我的小宝贝

[00:02:50] Take me home tonight

[00:02:53] 今夜，带我回家

[00:02:53] I don't want to let you go

[00:02:55] 我不想放手让你走

[00:02:55] Till you see the light

[00:02:57] 直到你看见明天的曙光

[00:02:57] Take me home tonight

[00:03:00] 今夜，带我回家

[00:03:00] Listen honey

[00:03:01] 听着，亲爱的

[00:03:01] Just like Ronnie sang

[00:03:04] 正如Ronnie的歌一样

[00:03:04] Be my little baby

[00:03:05] 做我的小宝贝

[00:03:05] Take me home tonight

[00:03:07] 今夜，带我回家

[00:03:07] I don't want to let you go

[00:03:10] 我不想放手让你走

[00:03:10] Till you see the light

[00:03:12] 直到你看见明天的曙光

[00:03:12] Take me home tonight

[00:03:14] 今夜，带我回家

[00:03:14] Listen honey

[00:03:15] 听着，亲爱的

[00:03:15] Just like Ronnie sang

[00:03:18] 正如Ronnie的歌一样

[00:03:18] Be my little baby

[00:03:19] 做我的小宝贝

[00:03:19] Take me home tonight

[00:03:22] 今夜，带我回家

[00:03:22] I don't want to let you go

[00:03:24] 我不想放手让你走

[00:03:24] Till you see the light

[00:03:26] 直到你看见明天的曙光

[00:03:26] Take me home tonight

[00:03:31] 今夜，带我回家