《のっぺらぼう》歌词

[00:00:00] のっぺらぼう (平平淡淡) - クリープハイプ (CreepHyp)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：尾崎世界観

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：尾崎世界観

[00:00:21] //

[00:00:21] 17時の鐘は聞き流して

[00:00:27] 17点的钟声 充耳不闻

[00:00:27] かわりに頭に響くのは

[00:00:33] 代替它的是回响在脑海中

[00:00:33] もう聞けないな

[00:00:37] 已经听不到的

[00:00:37] もう聞けないな

[00:00:41] 已经听不到的

[00:00:41] カラカラと笑う君の声

[00:00:48] 你哈哈的笑声

[00:00:48] 君の声

[00:01:03] 君の声

[00:01:03] 西側の空は暖かい色

[00:01:10] 西方的天空呈现温暖的颜色

[00:01:10] 差し出してもらったのに握らなかった

[00:01:16] 你明明伸出了手我却没有抓住

[00:01:16] 君の小さな右手の指先は

[00:01:24] 你小小的右手指尖

[00:01:24] キラキラと光る赤い爪

[00:01:31] 闪闪发光的红色指甲

[00:01:31] 赤い爪

[00:01:39] 红色指甲

[00:01:39] 両耳が知らなかったことならね

[00:01:46] 两耳没有听过的事情

[00:01:46] 両目にもわかるはずが

[00:01:50] 双眼也

[00:01:50] ないんだなぁ

[00:01:53] 不应该看到

[00:01:53] じゃあ君の気持ちを少しでも

[00:02:00] 那么 为什么你细微的心情

[00:02:00] 想像できるのはどこだろうか

[00:02:10] 我也能明白呢

[00:02:10] だらしなく戻した胃の中身

[00:02:17] 我察觉到没出息的回到胃里

[00:02:17] 酷い味がして気がついた

[00:02:23] 残酷的味道

[00:02:23] 僕は嘘ついた口でキスをした

[00:02:31] 我用说谎的嘴唇吻了你

[00:02:31] 今思うとあれは苦かったでしょう

[00:02:38] 现在想想 那是苦涩的味道吧

[00:02:38] からっぽのお腹と心の中

[00:02:44] 空荡荡的肚子和心

[00:02:44] カラカラと響く君の声

[00:02:51] 会想着你哈哈的笑声

[00:02:51] 君の声

[00:02:56] 你的声音