《It’s a Long Way to the Top(If You Want to Rock and Roll)》歌词

[00:00:00] It's a Long Way to the Top(If You Want to Rock and Roll) - Eddie Money

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] Ridin' down the highway

[00:00:33] 一路狂飙

[00:00:33] Goin' to a show

[00:00:36] 去看演出

[00:00:36] Stop in all the by-ways

[00:00:40] 在所有的小道上停下

[00:00:40] Playin' rock 'n' roll

[00:00:43] 玩摇滚

[00:00:43] Gettin' robbed

[00:00:45] 被洗劫一空

[00:00:45] Gettin' stoned

[00:00:47] 嗨到忘乎所以

[00:00:47] Gettin' beat up

[00:00:48] 被人殴打

[00:00:48] Broken boned

[00:00:50] 伤痕累累

[00:00:50] Gettin' had

[00:00:52] 尽情放纵

[00:00:52] Gettin' took

[00:00:55] 大获全胜

[00:00:55] I tell you folks

[00:00:56] 我告诉你们

[00:00:56] It's harder than it looks

[00:00:58] 这比表面上更加艰难

[00:00:58] It's a long way to the top

[00:01:00] 到达巅峰还有很长的路要走

[00:01:00] If you wanna rock 'n' roll

[00:01:05] 如果你想尽情摇摆

[00:01:05] It's a long way to the top

[00:01:07] 到达巅峰还有很长的路要走

[00:01:07] If you wanna rock 'n' roll

[00:01:12] 如果你想尽情摇摆

[00:01:12] If you think it's easy doin' one night stands

[00:01:16] If you think it's easy doin' one night stands

[00:01:16] Try playin' in a rock roll band

[00:01:19] 试着加入摇滚乐队

[00:01:19] It's a long way to the top

[00:01:21] 到达巅峰还有很长的路要走

[00:01:21] If you wanna rock 'n' roll

[00:02:43] 如果你想尽情摇摆

[00:02:43] Hotel motel

[00:02:47] 酒店汽车旅馆

[00:02:47] Make you wanna cry

[00:02:51] 让你想哭

[00:02:51] Lady do the hard sell

[00:02:54] 姑娘主动推销

[00:02:54] Know the reason why

[00:02:57] 知道原因

[00:02:57] Gettin' old

[00:02:59] 渐渐老去

[00:02:59] Gettin' grey

[00:03:00] 头发花白

[00:03:00] Gettin' ripped off

[00:03:02] 被宰了

[00:03:02] Under-paid

[00:03:04] 报酬低

[00:03:04] Gettin' sold

[00:03:06] 被人出卖

[00:03:06] Second hand

[00:03:08] 二手货

[00:03:08] That's how it goes

[00:03:10] 事实就是如此

[00:03:10] Playin' in a band

[00:03:11] 在乐队里演奏

[00:03:11] It's a long way to the top

[00:03:14] 到达巅峰还有很长的路要走

[00:03:14] If you wanna rock 'n' roll

[00:03:18] 如果你想尽情摇摆

[00:03:18] It's a long way to the top

[00:03:20] 到达巅峰还有很长的路要走

[00:03:20] If you wanna rock 'n' roll

[00:03:25] 如果你想尽情摇摆

[00:03:25] If you wanna be a star on stage and scream

[00:03:30] 如果你想成为舞台上的明星大声呐喊

[00:03:30] Look out it's rough and mean

[00:03:32] 当心这场面残酷无情

[00:03:32] It's a long way to the top

[00:03:35] 到达巅峰还有很长的路要走

[00:03:35] If you wanna rock 'n' roll

[00:03:39] 如果你想尽情摇摆

[00:03:39] It's a long way to the top

[00:03:42] 到达巅峰还有很长的路要走

[00:03:42] If you wanna rock 'n' roll

[00:03:47] 如果你想尽情摇摆

[00:03:47] It's a long way way to the top

[00:03:50] 通往巅峰的路还很漫长

[00:03:50] It's a long way way to the top

[00:03:54] 通往巅峰的路还很漫长

[00:03:54] It's a long way

[00:03:59] 好远