《The Christmas Can-Can》歌词

[00:00:00] The Christmas Can-Can (圣诞坎坎舞) - Straight No Chaser

[00:00:14] //

[00:00:14] Christmas Christmas time is here

[00:00:15] 圣诞节，圣诞节来了

[00:00:15] And Christmas songs you love to hear

[00:00:16] 你喜欢听圣诞歌曲

[00:00:16] Thoughts of joy and hope and cheer

[00:00:18] 充满了欢乐希望和愉悦

[00:00:18] But mostly shopping shopping shopping

[00:00:19] 但主要任务是购物，购物，购物

[00:00:19] Christmas Christmas time is here

[00:00:21] 圣诞节，圣诞节来了

[00:00:21] The sleigh bells and red nosed deer

[00:00:23] 雪橇的铃铛和红鼻子的麋鹿

[00:00:23] Songs and songs we love to hear all played a thousand times each year

[00:00:26] 还有我们爱听的歌，每年都会演奏上千次

[00:00:26] Heard this same song 20 times and it's only Halloween （Joy to the World）

[00:00:32] 同样的歌曲听了二十遍，这只是万圣节前夕，举世欢腾

[00:00:32] It's not even cold outside （deck the halls with boughs of holly）

[00:00:37] 外面还不太冷，用冬青的大树枝装饰房间

[00:00:37] Christmas Christmas time is here

[00:00:38] 圣诞节，圣诞节来了

[00:00:38] And Christmas songs you love to hear

[00:00:39] 你喜欢听圣诞歌曲

[00:00:39] （Hark the herald angels sing joy to）

[00:00:41] 听赶来庆祝的天使们唱着愉快的歌

[00:00:41] Thoughts of joy and hope and cheer

[00:00:42] 充满了欢乐，希望和愉悦

[00:00:42] But mostly shopping shopping shopping

[00:00:43] 但主要任务是购物，购物，购物

[00:00:43] Christmas season starting sooner every year

[00:00:45] 圣诞季，每年都来的很快

[00:00:45] It's October stores with plastic Christmas trees

[00:00:49] 现在才十月，快去储藏些塑料的圣诞树吧

[00:00:49] Ransack the mall shop until you lose your mind

[00:00:51] 去把商场洗劫一空，直到失去理智

[00:00:51] Spike the eggnog sit back and watch

[00:00:55] 准备些蛋奶酒，坐着等待吧

[00:00:55] Rudolf Frosty Tiny TIm

[00:00:55] Rudolf，Frosty和Tiny Tim

[00:00:55] And Scrooge the price or Charlie Brown

[00:00:57] 还有吝啬鬼和Charlie Brown

[00:00:57] It's time

[00:00:59] 是时候

[00:00:59] It's time to do the Christmas can-can

[00:01:03] 是时候跳圣诞康康舞了

[00:01:03] If you can't can't dance well that's ok （not going to do the kick line）

[00:01:08] 如果你不会跳或者跳的不好，没关系，只要能跳就行了

[00:01:08] All you need is a tree

[00:01:10] 现在你只需一棵圣诞树

[00:01:10] Some lights about a thousand presents

[00:01:11] 装饰满彩色的灯和无数的礼物

[00:01:11] Wrap them up and pray for snow

[00:01:13] 打开礼物，在雪中许下愿望

[00:01:13] Run to your closet find your Christmas sweaters screaming carols all the way （fa-la-la-la-la）

[00:01:19] 奔到你的衣柜翻出你的圣诞衣，一路高声唱着圣诞颂歌

[00:01:19] They all the way to California it's the Christmas can-can howl-a-win' to Christmas day

[00:01:26] 他们去了加利福尼亚，现在是圣诞康康舞时间，如此疯狂

[00:01:26] It's the most wonderful time of year we're running mad with Christmas cheer

[00:01:29] 这是一年中最美好的时光，我们在圣诞欢乐的气氛中疯狂

[00:01:29] Hey what's troubling you my friend

[00:01:31] 嗨，你怎了，我的朋友？

[00:01:31] It's not fair if your jewish jewish （not fair if your Jewish Jewish）

[00:01:34] 如果你是犹太人，这太不公平了，如果你是犹太人，这太不公平了

[00:01:34] Dreidel Dreidel Dreidel I made it out of clay

[00:01:37] 光明节陀螺，光明节陀螺，光明节陀螺，不是粘土制成的

[00:01:37] You realize that Christmas ain't the only holiday

[00:01:39] 你意识到圣诞节不是唯一的节日

[00:01:39] Hey he's right who made these laws

[00:01:42] 嗨，他说的没错，谁制定了这些法律

[00:01:42] Look Wait Here comes Santa Claus Santa

[00:01:44] 看吧，圣诞老人来了

[00:01:44] Claus Santa Claus Santa Claus Santa Claus

[00:01:47] 圣诞老人

[00:01:47] （Santa Santa Santa Santa Santa Santa Santa Santa）

[00:01:49] 圣诞老人

[00:01:49] Hey Santa do the can-can help them if you can-can join in the parade

[00:01:55] 嗨，圣诞老人跳着康康舞，快跳着康康舞加入到大游行中吧

[00:01:55] All you need is a tree

[00:01:59] 现在你只需一棵圣诞树

[00:01:59] Some lights about a thousand presents

[00:02:00] 装饰满彩色的灯和无数的礼物

[00:02:00] Wrap them up and pray for snow

[00:02:02] 打开礼物，在雪中许下愿望

[00:02:02] Run to your closet find your Christmas sweaters screaming carols all the way （fa-la-la-la-la）

[00:02:06] 奔到你的衣柜翻出你的圣诞衣，一路高声唱着圣诞颂歌

[00:02:06] Friends all the way to Indiana it's the Christmas can-can that's the end

[00:02:14] 朋友们去了印第安纳州，这是圣诞康康舞，快结束了

[00:02:14] Wait for our ending

[00:02:16] 等着假期结束

[00:02:16] We should share this holiday

[00:02:18] 我们要分享这个节日

[00:02:18] I wanna give a happy Chanukah to you

[00:02:21] 我要给你一个幸福的光明节

[00:02:21] A happy Chanukah to you

[00:02:22] 给你一个幸福的光明节

[00:02:22] A happy Chanukah to you

[00:02:24] 给你一个幸福的光明节

[00:02:24] A merry Christmas Chanukah and also Kwanzaa Merry

[00:02:30] 圣诞快乐，光明节快乐，宽扎节快乐

[00:02:30] Christmas happy Chanukah and mer-ry Kwan-zaa too

[00:02:35] 圣诞快乐，光明节快乐，宽扎节快乐