《Santa Looked a Lot Like Daddy》歌词

[00:00:05] Well Santa looked a lot like Daddy

[00:00:09] 当圣诞老人像爸爸

[00:00:09] Or Daddy looked a lot like him

[00:00:11] 或者爸爸像圣诞老人

[00:00:11] It's not the way I had him pictured

[00:00:15] 这不是我让他表演的方式

[00:00:15] Santa was much too thin

[00:00:18] 圣诞老人很瘦

[00:00:18] He didn't come down the chimney

[00:00:21] 他没有从烟囱里出来

[00:00:21] So Mama must have let him in

[00:00:24] 所有妈妈要让他进去

[00:00:24] Santa looked a lot like Daddy

[00:00:26] 当圣诞老人像爸爸

[00:00:26] Or Daddy looked a lot like him

[00:00:29] 或者爸爸像圣诞老人

[00:00:29] Well they thought I was fast a sleepin

[00:00:34] 他们认为我已经熟睡

[00:00:34] They thought that I was tucked in bed

[00:00:37] 他们认为我陷入梦境

[00:00:37] They never thought I'd come a peepin'

[00:00:40] 绝没想到我会偷看

[00:00:40] Or that I'd hear what was said

[00:00:43] 我可以听到他们说话

[00:00:43] Santa put his arm around Mama

[00:00:46] 圣诞老人环抱着妈妈

[00:00:46] And Mama put her arm around him

[00:00:48] 妈妈回抱圣诞老人

[00:00:48] So if Santa Claus ain't Daddy

[00:00:52] 如果圣诞老人不是爸爸

[00:00:52] Then I'm a gonna tell on him

[00:00:54] 我会告诉他

[00:00:54] Well Santa looked a lot like Daddy

[00:00:57] 当圣诞老人像爸爸

[00:00:57] Or Daddy looked a lot like him

[00:00:59] 或者爸爸像圣诞老人

[00:00:59] It's not the way I had him pictured

[00:01:03] 这不是我让他表演的方式

[00:01:03] Santa was much too thin

[00:01:05] 圣诞老人太瘦

[00:01:05] He didn't come down the chimney

[00:01:09] 他没有从烟囱里出来

[00:01:09] So Mama must have let him in

[00:01:12] 所有妈妈要让他进去

[00:01:12] Santa looked a lot like Daddy

[00:01:15] 当圣诞老人像爸爸

[00:01:15] Or Daddy looked a lot like him

[00:01:23] 或者爸爸像圣诞老人

[00:01:23] I never saw dancer or prancer

[00:01:27] 我没有看到跳舞者和快乐的人

[00:01:27] I never heard the sleigh bells ring

[00:01:29] 我没有听到雪橇铃响

[00:01:29] I never saw the red nosed reindeer

[00:01:32] 我没有看到红色鼻子的驯鹿

[00:01:32] Like they show on the TV screen

[00:01:35] 就像电影里出现的那样

[00:01:35] But he sure brought a lots of presents

[00:01:38] 但是他确实带来了礼物

[00:01:38] So Santa Claus he must have been

[00:01:40] 一定是圣诞老人

[00:01:40] Well he sure looked a lot like Daddy

[00:01:44] 他确实像爸爸

[00:01:44] Or Daddy looked a lot like him

[00:01:46] 爸爸确实看起来像他

[00:01:46] Well Santa looked a lot like Daddy

[00:01:49] 他确实像爸爸

[00:01:49] Or Daddy looked a lot like him

[00:01:52] 爸爸确实像他

[00:01:52] It's not the way I had him pictured

[00:01:55] 这不是我让他表演的方式

[00:01:55] Santa was much too thin

[00:01:58] 圣诞老人很瘦

[00:01:58] He didn't come down the chimney

[00:02:01] 他没有从烟囱里出来

[00:02:01] So Mama must have let him in

[00:02:04] 所有妈妈要让他进去

[00:02:04] Santa looked a lot like Daddy

[00:02:07] 当圣诞老人像爸爸

[00:02:07] Or Daddy looked a lot like him

[00:02:10] 爸爸确实像他

[00:02:10] Santa looked a lot like Daddy

[00:02:13] 当圣诞老人像爸爸

[00:02:13] Or Daddy looked a lot like him

[00:02:16] 爸爸确实像他

[00:02:16] Or　Daddy looked a lot like him

[00:02:21] 爸爸确实像他