《I Wish I Could Go Back Home》歌词

[00:00:00] I Wish I Could Go Back Home - Travis Tritt

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I wish I could go back home

[00:00:18] 我希望我能回家

[00:00:18] I'm so tired of living all alone

[00:00:24] 我厌倦了独自生活

[00:00:24] I left to sow my wilder seeds

[00:00:30] 我离开是为了播种更疯狂的种子

[00:00:30] Now look at all the pain I've grown

[00:00:37] 现在看看我承受的痛苦

[00:00:37] I wish I could go back home

[00:00:43] 我希望我能回家

[00:00:43] It breaks my heart to see her cry

[00:00:49] 看到她伤心落泪我的心都碎了

[00:00:49] That's how I left her when I said good bye

[00:00:55] 我就这样告别了她

[00:00:55] I never meant to be so cruel

[00:01:01] 我从未想过如此残忍

[00:01:01] How could I have been such a fool

[00:01:08] 我怎么会是个傻瓜

[00:01:08] I got scared when love drew close

[00:01:13] 当爱靠近我我害怕

[00:01:13] Turns out her love is what i'm needing most

[00:01:20] 原来她的爱是我最需要的

[00:01:20] Instead I'm back out on my own

[00:01:26] 可我独自一人

[00:01:26] Wishing I could go back home

[00:01:32] 多么希望我能回家

[00:01:32] I wish I could go back home

[00:01:38] 我希望我能回家

[00:01:38] I'm so tired of living all alone

[00:01:44] 我厌倦了独自生活

[00:01:44] I left to sow my wilder seeds

[00:01:51] 我离开是为了播种更疯狂的种子

[00:01:51] Now look at all the pain I've grown

[00:01:57] 现在看看我承受的痛苦

[00:01:57] I wish I could go back home

[00:02:15] 我希望我能回家

[00:02:15] She waited as long as she could stand

[00:02:21] 她等了好久好久

[00:02:21] Finally gave up and found another man

[00:02:28] 终于放弃了另寻新欢

[00:02:28] And he's getting love that once was mine

[00:02:34] 他得到了曾经属于我的爱

[00:02:34] I can't believe I've been so blind

[00:02:40] 我不敢相信我竟然如此盲目

[00:02:40] What goes around comes back they say

[00:02:46] 他们说善有善报恶有恶报

[00:02:46] But I'd trade my future for one yesterday

[00:02:52] 但我愿意用我的未来去换取昨日的美好时光

[00:02:52] We had a good thing now it's gone

[00:02:59] 我们曾有过美好的回忆如今都消失了

[00:02:59] Lord I wish I could go back home

[00:03:05] 上帝我希望我能回家

[00:03:05] I wish I could go back home

[00:03:11] 我希望我能回家

[00:03:11] I'm so tired of living all alone

[00:03:17] 我厌倦了独自生活

[00:03:17] I left to sow my wilder seeds

[00:03:23] 我离开是为了播种更疯狂的种子

[00:03:23] Now look at all the pain I've grown

[00:03:30] 现在看看我承受的痛苦

[00:03:30] I wish I could go back home

[00:03:36] 我希望我能回家

[00:03:36] We had a good thing now it's gone

[00:03:42] 我们曾有过美好的回忆如今都消失了

[00:03:42] Lord I wish I could go back home

[00:03:47] 上帝我希望我能回家