《风のプリズム(アンプラグド)》歌词

[00:00:01] 秋色の光の中で 眩しく摇れるdaydream

[00:00:15] 秋光之中，摇晃的白日梦

[00:00:15] とめどなく溢れる想い 遥か时空を越えて

[00:00:30] 对你的满腹思念跨越遥远的时空

[00:00:30] まつ毛を濡らした泪は 远くの云まで飞ばし

[00:00:45] 打湿睫毛的泪珠飞到遥远的云端

[00:00:45] 见えない明日を探せば 虹を渡るきらめくプリズム

[00:00:59] 若是寻找无法看到的未来，就跨越彩虹，闪闪发光的三棱镜

[00:00:59] こんな广い空の下で 胸を震わせ未来を感じてる

[00:01:16] 在这广袤的天空下，感受到令人振奋的未来

[00:01:16] いつか梦を乘せて 空翔ける风になりたい

[00:01:33] 何时带着梦想，化作翱翔天际的风儿

[00:01:33] 驱け升る飞行机云は 银河へ续くfreeway

[00:01:47] 冲上云霄的飞机，延伸到银河的公路

[00:01:47] 想い出をリュックにつめて 远い旅に出よう

[00:02:00] 背着梦想远行吧

[00:02:00] 人波流れる街角 色褪せ干いた舖道

[00:02:17] 人流涌动的街道，颜色褪却的马路

[00:02:17] 心の绘の具でなぞれば 虹に染まる硝子のプリズム

[00:02:33] 如果可用心做工具，定将彩虹绘制于玻璃制的三棱镜上

[00:02:33] こんな广い街の中で 胸に勇气と优しさ抱きしめて

[00:02:48] 在这宽广的城市中，胸怀勇气

[00:02:48] いつか梦を集め 吹きぬける风になりたい

[00:03:26] 何时带着梦想，化作翱翔天际的风儿

[00:03:26] こんな广い空の下で 胸を震わせ未来を感じてる

[00:03:41] 在这广袤的天空下，感受到令人振奋的未来

[00:03:41] いつか梦を乘せて 空翔ける风になるの

[00:03:52] 何时带着梦想，化作翱翔天际的风儿

[00:03:52] 青い惑星の上で 胸に勇气と优しさ抱きしめて

[00:04:06] 蓝色星球之上胸怀勇气

[00:04:06] いつか梦を集め 吹きぬける风になりたい

[00:04:20] 何时将梦想集聚，化作呼啸而过的风

[00:04:20] 透きとおる风になりたい

[00:04:39] 化作透明的风

[00:04:39] 果てしない梦追いかけて

[00:04:44] 追寻无止境的梦想