《Tomorrow Is Another Day》歌词

[00:00:00] Tomorrow Is Another Day (原曲:海上護衛戦) - The Candle Thieves (蜡烛窃贼)

[00:00:15] //

[00:00:15] So now you know

[00:00:19] 所以现在你懂得

[00:00:19] When things don't go the way you thought they'd go

[00:00:24] 当发现一切都事与愿违

[00:00:24] Put on a show

[00:00:27] 你得装装样子

[00:00:27] Let them know that you can stay strong

[00:00:32] 让他们知道你能挺过去

[00:00:32] When everything's going wrong

[00:00:36] 当一切都背道而驰

[00:00:36] Stay calm and carry on

[00:00:39] 就淡定地往前走

[00:00:39] And if my world's on fire

[00:00:42] 若我的世界燃起熊熊大火

[00:00:42] Well I'll just have to burn

[00:00:45] 那就让它尽情燃烧好了

[00:00:45] And if I fall

[00:00:47] 若我不慎跌落

[00:00:47] Well let me fall it's OK

[00:00:52] 那就让我乘着引力往下飞吧

[00:00:52] Tomorrow is another day

[00:00:58] 明天我又会是全新的

[00:00:58] I don't really mind

[00:01:02] 我不会对昨日念念不忘

[00:01:02] At times you'll find some people are unkind

[00:01:07] 当你发现有些人不是那么和善

[00:01:07] Call it a sign

[00:01:10] 不需去多加揣测

[00:01:10] To keep in mind that all good things in time

[00:01:16] 要坚信美好会如约而至

[00:01:16] And soon enough you'll find

[00:01:19] 慢慢地你会发现

[00:01:19] You can pick yourself up and shine

[00:01:22] 你能重拾自我并且光芒万丈

[00:01:22] And if my world's on fire

[00:01:25] 若我的世界燃起熊熊大火

[00:01:25] Well I'll just have to burn

[00:01:28] 那就让它尽情燃烧好了

[00:01:28] And if I fall

[00:01:30] 若我不慎跌落

[00:01:30] Well let me fall it's OK

[00:01:35] 那就让我乘着引力往下飞吧

[00:01:35] Tomorrow is another day

[00:01:38] 明天我又会是全新的

[00:01:38] I don't need no more excuses

[00:01:41] 不再需要无力的借口

[00:01:41] To fix the fuse that takes the blues away

[00:01:45] 让所有的不欢一哄而散

[00:01:45] Don't listen to what they say

[00:01:51] 不必在意那些人的言论

[00:01:51] Tomorrow is another day

[00:02:32] 明天又会是全新的

[00:02:32] Brighten up your life

[00:02:40] 何不让人生明媚起来呢

[00:02:40] Brighten up your life

[00:02:47] 何不让人生明媚起来呢

[00:02:47] Brighten up your life

[00:02:55] 何不让人生明媚起来呢

[00:02:55] Brighten up your life

[00:03:02] 何不让人生明媚起来呢

[00:03:02] Stay strong

[00:03:05] 你得强大

[00:03:05] When everything's going wrong

[00:03:08] 当一切都不尽如意时

[00:03:08] Well you know it won't last for long

[00:03:12] 你要知道总会熬出头的

[00:03:12] Stay calm and carry on

[00:03:15] 从容地往前走

[00:03:15] And if my world's on fire

[00:03:18] 若我的世界燃起熊熊大火

[00:03:18] Well I'll just have to burn

[00:03:21] 那就让它尽情燃烧好了

[00:03:21] And if I fall

[00:03:23] 若我不慎跌落

[00:03:23] Well let me fall it's OK

[00:03:29] 那就让我乘着引力往下飞吧

[00:03:29] Tomorrow is another day

[00:03:31] 明天我又会是全新的

[00:03:31] Don't wanna hear no more excuses

[00:03:34] 不想再听到任何的借口

[00:03:34] Or fix the fuse that takes the blues away

[00:03:39] 让所有的不欢一哄而散

[00:03:39] Don't listen to what they say

[00:03:45] 不必在意那些人的话语

[00:03:45] Tomorrow is another day

[00:03:52] 明天又是全新的

[00:03:52] Tomorrow is another day

[00:04:00] 明天又是全新的

[00:04:00] Tomorrow is another day

[00:04:07] 明天又是全新的

[00:04:07] Tomorrow is another day

[00:04:15] 明天又是全新的

[00:04:15] Tomorrow is another day

[00:04:20] 明天又是全新的