《Sugar And Spice》歌词

[00:00:00] Sugar And Spice (糖与香料) - The Ditty Bops

[00:00:08] //

[00:00:08] I never want to marry or to die

[00:00:17] 我从未想要婚姻或死亡

[00:00:17] I just want to build a kite and fly it in the sky

[00:00:26] 我只是想造个风筝高高放飞

[00:00:26] I only live in castles made of sand

[00:00:34] 我只住在沙雕城堡

[00:00:34] I don't care for many things untouched by human hand

[00:00:43] 我不介意很多人类双手不可触及之物

[00:00:43] These are the dreams of little girls

[00:00:49] 它们是小女孩的梦想

[00:00:49] Who don't want to grow up

[00:00:55] 那些并不希望长大的姑娘们

[00:00:55] Sugar and spice all things nice

[00:01:02] 糖果和香料 一切绮丽之物

[00:01:02] So they say we're made of

[00:01:06] 也是他人认为的我们的构造

[00:01:06] Is that true is that true

[00:01:30] 那是真的吗 那是真的吗

[00:01:30] I'll put on my pretty face tuck away my blues

[00:01:39] 我将会假装收起我的悲伤换上精致的面具

[00:01:39] All dressed up nowhere to go

[00:01:43] 穿戴华丽却哪儿也不去

[00:01:43] Someone stole my shoes

[00:01:48] 有人偷走了我的鞋子

[00:01:48] These are the dreams of different times

[00:01:54] 它们曾是我不同时期的瑰梦

[00:01:54] They're not mine they're made up

[00:02:27] 它们非我所有，仅为编造而成

[00:02:27] I won't act like a lady as I'm told

[00:02:37] 我不会表现得像人们要求的淑女

[00:02:37] I will have adventures

[00:02:41] 我有自己的冒险

[00:02:41] I'll be scarred and bold

[00:02:45] 我将会伤横累累却无所畏惧

[00:02:45] Will I be a sailor off to foreign lands

[00:02:54] 我将会成为一名踏上异国土地的水手

[00:02:54] Will I fly an airplane cross the desert sands

[00:03:03] 我将会驾驶飞机行过贫瘠的荒漠

[00:03:03] These are the dreams of little girls

[00:03:09] 它们是小女孩的梦想

[00:03:09] Who don't want to grow up

[00:03:16] 那些并不希望长大的姑娘们

[00:03:16] Sugar and spice all things nice

[00:03:23] 糖果和香料 一切绮丽之物

[00:03:23] So they say we're made of

[00:03:26] 也是他人认为的我们的构造

[00:03:26] Is that true is that true

[00:03:31] 那是真的吗那是真的吗