《Wishful Thinking》歌词

[00:00:00] Wishful Thinking (痴心妄想) - The Ditty Bops

[00:00:06] //

[00:00:06] Why does blood turn brown when it dries

[00:00:08] 为什么血液凝固会变褐色

[00:00:08] Why do the tears well up in your eyes

[00:00:11] 为什么眼泪会从你眼中涌出

[00:00:11] Why didn't I learn to ride my bike

[00:00:13] 为什么我不学骑单车

[00:00:13] When it was warm and sunny outside

[00:00:16] 当外面暖日和煦

[00:00:16] Why can't little kids tie their shoes

[00:00:19] 为什么小孩子们不会系鞋带

[00:00:19] Why can't the white people play the blues

[00:00:22] 为什么白人不会弹奏蓝调

[00:00:22] Why can't I fall in love with you

[00:00:24] 为什么我不会与你相爱

[00:00:24] It must be because of the seasons

[00:00:27] 那一定是季节所致

[00:00:27] When the leaves start falling from the trees

[00:00:32] 当树叶离开树的怀抱

[00:00:32] When the birds start flirting with the bees

[00:00:37] 当鸟儿与蜜蜂嬉闹于花丛

[00:00:37] When the wind starts blowing

[00:00:40] 当风儿从东方吹来

[00:00:40] From the East to the West

[00:00:43] 那个时候

[00:00:43] Maybe you'll be the one that I like best

[00:00:51] 也许你将会成为我最爱的那个人

[00:00:51] Clouds start forming I can't complain

[00:00:54] 我不能抱怨云朵聚集

[00:00:54] 'Cause I think we might be in need of some rain

[00:00:56] 因为我觉得我们可能需要一些雨水

[00:00:56] When it starts pouring

[00:00:58] 当大雨滂沱

[00:00:58] Don't hide away without me

[00:01:02] 请不要独自躲藏起来

[00:01:02] I bought an umbrella big enough for two

[00:01:04] 因为我已买好一把足够遮住我俩的伞

[00:01:04] But it feels pretty empty under here without you

[00:01:07] 但是没有你伞下会显得特别的空档

[00:01:07] Dry as a bone but I'm still alone

[00:01:09] 渴望至极的时候我却依然孤独一人

[00:01:09] I'm so grey

[00:01:12] 我沮丧万分

[00:01:12] When you're standing

[00:01:13] 当你湿了脚丫站在泥坑里

[00:01:13] In a puddle with wet feet

[00:01:17] 感到孤单无助

[00:01:17] And your head is sore

[00:01:19] 当你的头因冰雹的撞击

[00:01:19] From pounding drops of sleet

[00:01:23] 感到疼痛无比

[00:01:23] When the cold and lonely hours

[00:01:25] 当凄凉和孤独试探你的心

[00:01:25] Put your heart to the test

[00:01:28] 那个时候

[00:01:28] Maybe I'll be the one that you like best

[00:01:54] 也许我就会成为你最爱的那个人

[00:01:54] When the leaves start falling from the trees

[00:02:00] 当树叶离开树的怀抱

[00:02:00] When the birds start flirting with the bees

[00:02:05] 当鸟儿与蜜蜂嬉闹于花丛

[00:02:05] When the wind starts blowing

[00:02:07] 当风儿开始从东方吹来

[00:02:07] From the East to the West

[00:02:11] 那个时候

[00:02:11] Maybe you'll be the one that I like best

[00:02:16] 也许你就会成为我最爱的那个人

[00:02:16] If the sky should open its eyes

[00:02:21] 如果天空睁开他的眼睛

[00:02:21] And cry from up above

[00:02:26] 开始落下雨水

[00:02:26] Let's shed some tears of joy

[00:02:29] 让我们流出幸福的泪水

[00:02:29] And fall in love

[00:02:34] 然后陷入爱河吧