《Leap Of Faith》歌词

[00:00:00] Leap Of Faith - R. Kelly (劳·凯利)

[00:00:12] //

[00:00:12] There is strength deep inside me that I never knew I had

[00:00:18] 我的内心深处有一种力量，一种从未察觉的力量

[00:00:18] There's a fire within burnin' bright

[00:00:24] 一团熊熊燃烧的火焰

[00:00:25] There is a love inside of me that I never thought I'd feel

[00:00:32] 我感受到一种爱，一种不敢奢望的爱

[00:00:32] Until the day you came into my life, yeah

[00:00:39] 当你走进我的人生，耶

[00:00:39] And it was you that were there when no one else was

[00:00:46] 我爱你，不是别人

[00:00:46] And you show me a love unknown, ooh

[00:00:55] 你给了我不曾拥有过的爱

[00:00:56] You kept the fire burnin'

[00:00:59] 你让爱情之火不停燃烧

[00:00:59] You kept hope alive

[00:01:02] 你让希望长存

[00:01:02] And when my soul was fallin'

[00:01:06] 当我的灵魂迷失

[00:01:06] You helped me to survive

[00:01:09] 你拯救了我

[00:01:09] And you led the way

[00:01:13] 你指引着我

[00:01:13] Encouraged me to take that leap of faith

[00:01:19] 鼓励着我坚持信念

[00:01:22] There's a dream that I dream, I never knew it would come true

[00:01:29] 我做着一场梦，一场不能实现的梦

[00:01:29] There's a place I never thought that I would be (Ooh)

[00:01:35] 一个不能达到的地方，噢

[00:01:35] There is a chance (There's a chance) that I took

[00:01:38] 也许，也许我可以得到

[00:01:38] (That I took) that I never thought I'd take

[00:01:42] 可以得到，不敢奢求的东西

[00:01:42] Until you came and helped me to believe, oh...oh...

[00:01:51] 你来了，让我相信，噢，噢

[00:01:51] You were there when no one else was

[00:01:57] 你就在我身边，而别人都不在

[00:01:57] And you showed me a love unknown

[00:02:03] 你会给我不曾拥有的爱

[00:02:03] You kept the fire burnin'

[00:02:06] 你让爱情之火不停燃烧

[00:02:06] And you kept hope alive

[00:02:09] 你让希望长存

[00:02:09] And when my soul was fallin'

[00:02:12] 当我的灵魂迷失

[00:02:12] You helped me to survive

[00:02:16] 你拯救了我

[00:02:16] And you led the way

[00:02:19] 你指引着我

[00:02:19] Encouraged me to take that leap of faith Of faith, of

[00:02:26] 鼓励着我坚持信念，信念

[00:02:26] Faith, of faith, of faith, ooh

[00:02:33] 信念，信念，信念，噢

[00:02:36] Leap of faith

[00:02:44] 信念

[00:02:44] Oh, yeah

[00:02:46] //

[00:02:47] Oh...oh...oh...oh...

[00:02:50] //

[00:02:50] You showed me just how

[00:02:53] 你教我如何

[00:02:53] {How to believe in me} In me, oh...

[00:02:59] 如何相信自己，相信自己，噢

[00:02:59] You moved that tree and tore that forest there for me

[00:03:06] 你为我披荆斩棘

[00:03:06] You kept the fire burnin' (You kept it burnin')

[00:03:11] 你让爱情之火不停燃烧，你让爱情之火不停燃烧

[00:03:11] You kept hope alive (You kept hope alive)

[00:03:15] 你让希望长存，你让希望长存

[00:03:15] And when my soul was fallin' (My soul was fallin')

[00:03:18] 当我的灵魂迷失，当我的灵魂迷失

[00:03:18] You helped me to survive (Yeah, you helped me to survive)

[00:03:22] 你拯救了我，耶，你拯救了我

[00:03:23] You led the way

[00:03:26] 你指引着我

[00:03:26] Encouraged me to take that leap of faith, yeah

[00:03:30] 鼓励着我坚持信念，耶

[00:03:30] You kept the fire burnin' (Woo)

[00:03:32] 你让爱情之火不停燃烧，哇

[00:03:32] You kept hope alive (You kept the hope alive, yeah)

[00:03:36] 你让希望长存，你让希望长存，耶

[00:03:36] And when my soul was fallin' (My soul was fallin')

[00:03:38] 当我的灵魂迷失，当我的灵魂迷失

[00:03:38] You helped me to survive But you helped me to

[00:03:42] 你拯救了我，你

[00:03:42] Survive

[00:03:42] 拯救了我

[00:03:44] You led the way

[00:03:46] 你指引着我

[00:03:46] Encouraging me to take

[00:03:49] 鼓励着我

[00:03:49] The fire {Everybody}, hope {All my life}

[00:03:53] 去爱每个人，用一生去希望

[00:03:53] My soul {Someone's callin'} with you {I'll survive}

[00:03:57] 我的灵魂，有人在呼唤，与你一起，我会得到拯救

[00:03:57] You led {Go away}, encouraged me {To take}

[00:04:00] 你指引着我，走开，鼓励我，坚持

[00:04:00] That leap of faith and make it over

[00:04:04] 信念，克服困难

[00:04:04] Now I owe my thanks to you, ho...oh...

[00:04:09] 现在，我要感谢你

[00:04:09] You kept the fire burnin' (Woo, hey)

[00:04:13] 你让爱情之火不断燃烧

[00:04:13] You kept hope alive (You kept hope alive)

[00:04:17] 你让希望长存，你让希望长存

[00:04:17] When my soul was fallin' (When my soul was fallin')

[00:04:20] 当我的灵魂迷失，当我的灵魂迷失

[00:04:20] You helped me to survive (Ooh...you helped me to survive)

[00:04:24] 你拯救了我，噢，你拯救了我

[00:04:25] Oh...yes, you did

[00:04:28] 噢，是的，你拯救了我

[00:04:28] Pushing me to take that leap of faith

[00:04:31] 让我坚持信念

[00:04:31] You kept the fire burnin'

[00:04:33] 你让爱情之火不停燃烧

[00:04:33] You kept hope alive

[00:04:36] 你让希望长存

[00:04:36] And when my soul was fallin'

[00:04:40] 当我的灵魂迷失

[00:04:40] You helped me to survive

[00:04:42] 你拯救了我

[00:04:42] Oh...oh...oh...oh...

[00:04:46] //

[00:04:46] //

[00:04:46] .