《Never Make A Move Too Soon》歌词

[00:00:00] Never Make Your Move Too Soon (永远不要移动太快) - B.B. King (雷利·金)

[00:00:11] //

[00:00:11] Three days of snow in birmingham

[00:00:16] 伯明翰接连三天大雪

[00:00:16] Thought you'd wonder where I am

[00:00:20] 还以为你会担心我会置身何处

[00:00:20] Rang our number all night long

[00:00:25] 整夜拨打着你的电话

[00:00:25] It's no comfort on the telephone

[00:00:29] 电话里没有传来一丝的安慰声

[00:00:29] Ran out and caught a midnight flight

[00:00:34] 匆忙出去赶上一班午夜的飞机

[00:00:34] Thought a little love would make everything all right

[00:00:39] 还以为我们之间的爱会让一切仍然安好

[00:00:39] The landlord said you moved away

[00:00:43] 房东却说你早就搬走了

[00:00:43] And left me all of your bills to pay

[00:00:47] 却给我留下所有欠下的账单

[00:00:47] Look out baby you might have made your move too soon

[00:00:56] 暗想着是你太快下定论

[00:00:56] Left me with a keno card

[00:01:01] 她只是给我留下张基诺彩票

[00:01:01] This life in vegas sure ain't hard

[00:01:05] 拉斯维加斯的这种生活很轻松

[00:01:05] I ran it up to about fifty grand

[00:01:10] 我差不多攒了五万块钱

[00:01:10] Cashed it in and held it in my hand

[00:01:14] 换成现钱 攥在手里

[00:01:14] That kind of word can get around

[00:01:19] 这能让你的世界发生翻天覆地的变化

[00:01:19] And make a lost love come up found

[00:01:23] 即便是逝去的爱也能找回

[00:01:23] I hear you knocking baby at my door

[00:01:27] 我听到你敲响我的房门

[00:01:27] But you know you ain't living here no more it's too bad

[00:01:35] 但宝贝 你知道你早就不住这里了 真可惜

[00:01:35] I think you made your move too soon

[00:02:27] 暗想着是你太快下定论

[00:02:27] I've been from spain to tokyo

[00:02:31] 我已经早就从西班牙到东京

[00:02:31] From africa to ohio

[00:02:35] 从非洲到俄亥俄州游了个遍

[00:02:35] I never tried to make the news

[00:02:40] 我从未想过我会登上头条

[00:02:40] I'm just a man who plays the blues

[00:02:44] 我不过是个唱蓝调的男人

[00:02:44] I take my lovin' everywhere

[00:02:49] 世界各地 都留下我的爱

[00:02:49] I come back and they still care you know

[00:02:53] 我回国了 她们也会很关心我

[00:02:53] One love ahead one love behind

[00:02:58] 眼前的一份爱 过去的一段情

[00:02:58] One in my arms and one on my mind

[00:03:01] 怀里的爱人

[00:03:01] There's one thing baby

[00:03:04] 心里的情人

[00:03:04] I never make my move too soon

[00:03:17] 我绝对不会太早下定论

[00:03:17] Yeah

[00:03:22] //

[00:03:22] Do it do it do it do it do it baby

[00:03:30] 来吧 宝贝

[00:03:30] Do it do it do it do it do it do it yeah alright

[00:03:41] 来吧 跟着这感觉就对了

[00:03:41] Do it now lucille yeah

[00:03:46] 现在就开始吧 lucille

[00:03:46] I've been from spain to tokyo

[00:03:51] 我已经早就从西班牙到东京

[00:03:51] From africa to ohio

[00:03:55] 从非洲到俄亥俄州游了个遍

[00:03:55] I never tried to make the news

[00:03:59] 我从未想过我会登上头条

[00:03:59] I'm just a man who plays the blues

[00:04:04] 我不过是个唱蓝调的男人

[00:04:04] I take my lovin everywhere

[00:04:08] 世界各地 都留下我的爱

[00:04:08] I come back you know they still all care

[00:04:13] 我回国了 她们也会很关心我

[00:04:13] One love ahead and one behind

[00:04:17] 眼前的一份爱 过去的一段情

[00:04:17] One in my arms you know one on my mind

[00:04:20] 怀里的爱人

[00:04:20] And there's one thing people

[00:04:24] 心里的情人

[00:04:24] I never make my move too soon do it

[00:04:30] 我绝对不会太早下定论

[00:04:30] Yes yes yeah

[00:04:44] //

[00:04:44] Yes yeah yeah

[00:04:57] //

[00:04:57] Do it do it do it

[00:05:00] 来吧

[00:05:00] Yeah yeah

[00:05:08] //

[00:05:08] Never make my move too soon

[00:05:14] 我绝对不会太早下定论

[00:05:14] Yeah do it do it do it do it

[00:05:20] 来吧

[00:05:20] Do it do it do it do it do it

[00:05:23] 来吧

[00:05:23] Never make em too soon babe

[00:05:28] 绝不要太早下定论