《The One That Got Away》歌词

[00:00:00] The One That Got Away - Bon Jovi (邦·乔维)

[00:00:19] //

[00:00:19] If I I could be anyone

[00:00:29] 如果我，我可以成为任何人

[00:00:29] Could I I be your only one

[00:00:38] 那么我，我可以成为你的唯一吗？

[00:00:38] If I I could be anything

[00:00:47] 如果我，我可以成为一切

[00:00:47] Could I be the secret that you keep

[00:00:50] 那么我可以成为你的秘密

[00:00:50] Breath that you breathe

[00:00:52] 与你共呼吸

[00:00:52] Your dreams while you sleep

[00:00:57] 进入你的梦乡吗？

[00:00:57] If you if you could read my mind

[00:01:07] 如果你，如果你可以读懂我的心声

[00:01:07] Then you you'd now I crossed that line

[00:01:17] 那么你，你我现在已经跨越雷池

[00:01:17] I'd make you my Valentine

[00:01:26] 我会让你成为我的情人

[00:01:26] I can't let you go but I know

[00:01:29] 我不能让你离开，但我知道

[00:01:29] That this ring is there to remind

[00:01:36] 手指上的戒指一直在提示

[00:01:36] So let's re-enact that scene

[00:01:41] 所以让我们重现那场景

[00:01:41] From what's his name's one act play

[00:01:45] 从问他的名字那一幕剧开始

[00:01:45] I'll be your hero and

[00:01:48] 我会成为你的主角

[00:01:48] You'll be the one who got away

[00:02:02] 你会扮演那个离开的人

[00:02:02] Now I'm chasing headlights back home

[00:02:12] 现在，在回家的路上，我追逐着灯光

[00:02:12] And you you're sitting there on your own

[00:02:21] 你，你独自一个人坐在那里

[00:02:21] When we were sippin' martinis

[00:02:24] 当我们抿着马丁尼酒的时候

[00:02:24] I started believing

[00:02:26] 我开始相信

[00:02:26] I wouldn't be leaving alone

[00:02:30] 我不会独自离开

[00:02:30] When I told you a joke and you laughed

[00:02:33] 我给你讲笑话，你开心欢笑

[00:02:33] When I asked you to dance

[00:02:35] 当我邀你跳舞的时候

[00:02:35] You said there's no band there's no radio

[00:02:40] 你说没有音乐，没有收音机

[00:02:40] I got up real slow started singing real low

[00:02:45] 我认真打扮，开始唱歌，情绪非常低落

[00:02:45] When I was melting in your arms I had to let go

[00:02:50] 当我依靠在你臂膀中的时候，我不得不离开

[00:02:50] So let's re-enact that scene

[00:02:55] 所以让我们重现那场景

[00:02:55] From what's his name's one act play

[00:02:59] 从问他的名字那一幕剧开始

[00:02:59] I'll be your hero and you'll be the one

[00:03:06] 我会成为你的主角，你会扮演另一个人

[00:03:06] If there was no tomorrow

[00:03:11] 如果没有明天

[00:03:11] There were no yesterdays

[00:03:16] 就没有昨天

[00:03:16] The stolen moments we've borrowed

[00:03:21] 我们借来偷闲的时光

[00:03:21] We wouldn't let slip away

[00:03:25] 我们不会让其溜走

[00:03:25] So let's re-enact that scene

[00:03:30] 所以让我们重现那场景

[00:03:30] From what's his name's one act play

[00:03:34] 从问他的名字那一幕剧开始

[00:03:34] I'll be your hero

[00:03:39] 我会成为你的主角

[00:03:39] So let's re-enact that

[00:03:42] 所以让我们重现那场景

[00:03:42] Scene until our dying day

[00:03:48] 直到我们逝去的那一天

[00:03:48] I'll be the hero and you can the one

[00:03:56] 我会成为你的主角，你会扮演另一个人

[00:03:56] Yeah you could be the one that got away

[00:04:01] 耶，你会扮演那个离开的人