《Rivertown Blues》歌词

[00:00:00] Rivertown Blues (江城蓝调) - Yellowcard (黄色卡片)

[00:00:31] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:31] Here I go again

[00:00:33] 我又来了

[00:00:33] Another leap of faith

[00:00:36] 华丽的转变

[00:00:36] I close my eyes and wait to fall

[00:00:41] 我闭上眼，等待降落

[00:00:41] I see a future in which I will soon become

[00:00:47] 我看见了即将来临的未来

[00:00:47] The only truth you know at all

[00:00:52] 你只知道一个事实

[00:00:52] You wanna know what I'm thinking

[00:00:54] 你想知道我在想什么

[00:00:54] I think about back then

[00:00:57] 我在回忆过去

[00:00:57] Back when we built something new

[00:01:00] 回到那时，我们开始新生活

[00:01:00] The world was ours to conquer

[00:01:03] 世界要我们去征服

[00:01:03] And we were not afraid to lose ourselves

[00:01:06] 我们不害怕牺牲自己

[00:01:06] Somewhere inside this you changed

[00:01:10] 你改变了里面的一些地方

[00:01:10] And I could never follow you that way

[00:01:17] 我永远都跟不上你

[00:01:17] I miss you madly and it's raining on the coast

[00:01:22] 我疯狂的爱上了你，海岸边下起了雨

[00:01:22] I'm supposed to say "this was your loss" and "I'm fine"

[00:01:28] 我本想说：这是你掉的东西，我很好

[00:01:28] I stare for hours at these numbers in my hand

[00:01:32] 我盯着手里的电话号码看了很久很久

[00:01:32] But ringing you would mend your heart and break mine

[00:01:38] 给你打电话会抚慰你的心灵，伤我的心

[00:01:38] You wanna know what I'm thinking

[00:01:40] 你想知道我在想什么

[00:01:40] I think about back then

[00:01:43] 我在回忆过去

[00:01:43] Back when we built something new

[00:01:46] 回到那时，我们开始新生活

[00:01:46] The world was ours to conquer

[00:01:49] 世界要我们去征服

[00:01:49] And we were not afraid to lose ourselves

[00:01:53] 我们不害怕牺牲自己

[00:01:53] Somewhere inside this you changed

[00:01:57] 你改变了里面的一些地方

[00:01:57] And I could never follow you that way

[00:02:09] 我永远都跟不上你

[00:02:09] (Sometimes I dream)

[00:02:12] 有时，我梦想

[00:02:12] We laugh 'til we cry

[00:02:14] 我们笑到流泪

[00:02:14] (With smoke in our eyes)

[00:02:17] 眼神迷离

[00:02:17] Just like old times

[00:02:20] 宛如旧日

[00:02:20] Never again

[00:02:25] 再也不会回来

[00:02:25] That was back then

[00:02:29] 那是

[00:02:29] Back when we built something new

[00:02:33] 回到那时，我们开始新生活

[00:02:33] The world was ours to conquer

[00:02:35] 世界要我们去征服

[00:02:35] And we were not afraid to lose ourselves

[00:02:39] 我们不害怕牺牲自己

[00:02:39] Somewhere inside this you changed

[00:02:43] 你改变了里面的一些地方

[00:02:43] And I could never follow you that way

[00:03:10] 我永远都跟不上你

[00:03:10] Somewhere inside this you changed

[00:03:14] 你改变了里面的一些地方

[00:03:14] And I could never follow you that way

[00:03:19] 我永远都跟不上你