《Lemonworld》歌词

[00:00:00] Lemonworld (柠檬世界) - The National

[00:00:23] //

[00:00:23] So happy I was invited

[00:00:26] 很荣幸被邀请

[00:00:26] Give me a reason to

[00:00:28] 给我一个理由

[00:00:28] Get out of the city

[00:00:30] 离开这座城市

[00:00:30] See you inside

[00:00:32] 你在家里

[00:00:32] Watching swarms on TV

[00:00:34] 看着电视

[00:00:34] Living or dying in New York

[00:00:36] 生活在纽约或死亡

[00:00:36] It means nothing to me

[00:00:38] 对我来说毫无意义

[00:00:38] I gave my heart to the Army

[00:00:42] 我将我的心给了军队

[00:00:42] The only sentimental thing

[00:00:43] 唯一可怕的事是

[00:00:43] I could think of

[00:00:44] 我会想起

[00:00:44] With cousins and colors

[00:00:47] 堂兄弟

[00:00:47] And somewhere overseas

[00:00:49] 在海外某个地方

[00:00:49] But it'll take a better war

[00:00:51] 但会参加战争

[00:00:51] To kill a college man like me

[00:00:53] 来杀掉像我这样的大学生

[00:00:53] I'm too tired to drive anyway

[00:00:57] 我太疲倦难以向前

[00:00:57] Anyway right now

[00:00:59] 难以向前

[00:00:59] Do you care if I stayed

[00:01:01] 如果我留下你在乎吗

[00:01:01] You can put on your bathing suits

[00:01:04] 你可以穿上泳衣

[00:01:04] And I'll try to find

[00:01:06] 我会努力寻找

[00:01:06] Something on this thing

[00:01:07] 一些东西

[00:01:07] That means nothing enough

[00:01:09] 没有任何意义

[00:01:09] Losing my breath

[00:01:11] 让我窒息

[00:01:11] Doo doo doo doo doo

[00:01:13] //

[00:01:13] Doo doo doo doo doo

[00:01:17] //

[00:01:17] Losing my breath

[00:01:19] 让我窒息

[00:01:19] Doo doo doo doo doo

[00:01:21] //

[00:01:21] Doo doo doo doo doo doo doo

[00:01:24] 你和你姐姐

[00:01:24] You and your sister

[00:01:25] 住在幸福世界里

[00:01:25] Live in a lemonworld

[00:01:27] 我想进去 然后死亡

[00:01:27] I want to sit in and die

[00:01:30] 你和你姐姐

[00:01:30] You and your sister

[00:01:33] 住在幸福世界里

[00:01:33] Live in a lemonworld

[00:01:35] //

[00:01:35] Doo doo doo doo

[00:01:37] //

[00:01:37] Doo doo doo doo doo doo

[00:01:39] 你和你姐姐

[00:01:39] You and your sister

[00:01:40] 住在幸福世界里

[00:01:40] Live in a lemonworld

[00:01:43] 我想进去 然后死亡

[00:01:43] I want to sit in and die

[00:01:45] 你和你姐姐

[00:01:45] You and your sister

[00:01:48] 住在幸福世界里

[00:01:48] Live in a lemonworld

[00:01:50] //

[00:01:50] Doo doo doo doo

[00:01:52] //

[00:01:52] Doo doo doo doo doo doo

[00:01:54] 这高贵的事物让我眩晕

[00:01:54] This pricey stuff makes me dizzy

[00:01:58] 我想我一直

[00:01:58] I guess I've always

[00:01:59] 是个柔弱的人

[00:01:59] Been a delicate man

[00:02:02] 给我一天让我记得

[00:02:02] Takes me a day to remember a day

[00:02:05] 我不是说

[00:02:05] I didn't mean to let

[00:02:07] 一发不可收拾

[00:02:07] It get so far out of hand

[00:02:09] 我很善良的

[00:02:09] I was a comfortable kid

[00:02:12] 但我不会

[00:02:12] But I don't think

[00:02:14] 再想太多

[00:02:14] About it much anymore

[00:02:16] 让我躺在桌旁

[00:02:16] Lay me on the table

[00:02:19] 将花放在我嘴里

[00:02:19] Put flowers in my mouth

[00:02:21] 我们可以说我们发明了

[00:02:21] And we can say that we invented

[00:02:23] 爱情疯狂派对

[00:02:23] A summer loving torture party

[00:02:25] 我太疲倦难以向前

[00:02:25] I'm too tired to drive anyway

[00:02:28] 难以向前

[00:02:28] Anyway right now

[00:02:30] 如果我留下你在乎吗

[00:02:30] Do you care if I stayed

[00:02:33] 你可以穿上泳衣

[00:02:33] You can put on your bathing suits

[00:02:36] 我会努力寻找

[00:02:36] And I'll try to find

[00:02:38] 一些东西

[00:02:38] Something on this thing

[00:02:39] 没有任何意义

[00:02:39] That means nothing enough

[00:02:40] 你和你姐姐

[00:02:40] You and your sister

[00:02:42] 住在幸福世界里

[00:02:42] Live in a lemonworld

[00:02:43] 我想进去 然后死亡

[00:02:43] I want to sit in and die

[00:02:46] 你和你姐姐

[00:02:46] You and your sister

[00:02:49] 住在幸福世界里

[00:02:49] Live in a lemonworld

[00:02:51] //

[00:02:51] Doo doo doo doo

[00:02:53] //

[00:02:53] Doo doo doo doo doo doo

[00:02:55] 你和你姐姐

[00:02:55] You and your sister

[00:02:56] 住在幸福世界里

[00:02:56] Live in a lemonworld

[00:02:59] 我想进去 然后死亡

[00:02:59] I want to sit in and die

[00:03:01] 你和你姐姐

[00:03:01] You and your sister

[00:03:04] 住在幸福世界里

[00:03:04] Live in a lemonworld

[00:03:06] //

[00:03:06] Doo doo doo doo

[00:03:08] //

[00:03:08] Doo doo doo doo doo doo

[00:03:11] 让我窒息

[00:03:11] Losing my breath doo doo

[00:03:16] //