《ageha》歌词

[00:00:00] ageha - w-inds.

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：shungo.

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Andreas Carlsson・Samuel Waermo

[00:00:15] //

[00:00:15] 投げつけた 寂しさを

[00:00:21] 投掷的寂寞

[00:00:21] 雪で固めて

[00:00:25] 用雪花禁锢

[00:00:25] 気まずいまま 花は咲き

[00:00:31] 花开得不适时宜

[00:00:31] 君は往く

[00:00:34] 你去得也不适时宜

[00:00:34] あの日 君の夢をはぐらかしてゴメン

[00:00:43] 那天 轻视了你的梦想 抱歉

[00:00:43] 僕だけが置いていかれそうで

[00:00:52] 好像只有我在原地踏步

[00:00:52] アゲハ蝶追ったあの夏の日

[00:01:02] 追逐蝴蝶的那年夏天

[00:01:02] もう一度 あんな風夢つかまえられる

[00:01:11] 能再一次在那风中捕捉梦想

[00:01:11] そう 親友の君ならば

[00:01:19] 对 如果是作为朋友的你

[00:01:19] 友達に囲まれて

[00:01:24] 被朋友包围

[00:01:24] 握手交わす君

[00:01:28] 一个个握手的你

[00:01:28] 僕だけが 少し離れ

[00:01:34] 唯独离我很远

[00:01:34] 見送ったホーム

[00:01:37] 看着你离开的房间

[00:01:37] 意味さえ理解らずに

[00:01:42] 虽然不懂歌词的意思

[00:01:42] 一緒に歌ってた あの唄の切なさを知ったよ

[00:01:55] 但是曾一起唱的歌 我懂它的悲伤

[00:01:55] 旅立ち いざ別れの刻

[00:02:05] 旅途中 一到离别时刻

[00:02:05] 君へと あの唄 口笛にして吹く

[00:02:14] 我就把那首歌吹成口哨给你听

[00:02:14] 「さよなら」の代わりに

[00:02:22] 作为践行

[00:02:22] 動く列車の窓越しに

[00:02:26] 从移动的火车窗户中

[00:02:26] 瞳と瞳が合った

[00:02:32] 与一双双瞳孔相对

[00:02:32] 君が優しく微笑うから

[00:02:36] 你温柔地微笑了

[00:02:36] 泣きそうになった

[00:02:44] 我突然想哭

[00:02:44] アゲハ蝶追った あの夏の日

[00:02:53] 追逐蝴蝶的那年夏天

[00:02:53] もう一度 あんな風夢追いかけたいよ

[00:03:02] 想再一次在那风中捕捉梦想

[00:03:02] そう 親友の君のように

[00:03:07] 对 就像还是朋友一样

[00:03:07] アゲハ蝶追った あの夏の日

[00:03:15] 追逐蝴蝶的那年夏天

[00:03:15] 約束したよね たとえ離れたって

[00:03:25] 我们说好了 即使分开

[00:03:25] そう 親友でいようね、と

[00:03:38] 是啊 也还做朋友

[00:03:38] 会えない日々も

[00:03:47] 看不到你的日子

[00:03:47] そう 親友と呼ばせてよ

[00:03:52] 是啊 请叫我朋友

[00:03:52] 親友でいさせてよ

[00:03:57] 请让我做你的朋友

[00:03:57] Sincerely Yours With All My Heart

[00:04:02] 真诚的 用我所有真心