《神様のいじわる》歌词

[00:00:00] 神様のいじわる (天意弄人) - AISHA

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：AISHA

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Minnie.P

[00:00:01] //

[00:00:01] 誰かと二人でいても

[00:00:07] 无论和谁在一起

[00:00:07] 目をとじれば君がいる

[00:00:13] 闭上眼睛 脑海中就会浮现你

[00:00:13] 無邪気に笑う my angel

[00:00:20] 天真无邪地笑着 我的天使

[00:00:20] 今でも I'm missing you

[00:00:26] 即使现在 我依然想着你

[00:00:26] 君の手紙を読むたび

[00:00:32] 每次读你的信

[00:00:32] あの頃にもどるの

[00:00:37] 就仿佛回到了那时

[00:00:37] きっと

[00:00:39] 一定

[00:00:39] あなたに会うまで

[00:00:43] 直到与你相遇

[00:00:43] 心から笑えない

[00:00:49] 才能露出衷心的笑容

[00:00:49] どこにいるの

[00:00:52] 你在哪里

[00:00:52] 迎えにきて

[00:00:55] 来迎接我

[00:00:55] いい加減にしてよ my baby

[00:01:02] 你要适可而止哦 我的宝贝

[00:01:02] 神様の意地悪

[00:01:08] 神的坏心眼

[00:01:08] 夢でもいい

[00:01:11] 在梦里也好

[00:01:11] もう一度 come back to me

[00:01:17] 再一次 回到我身边

[00:01:17] どんな奇麗な子がいても

[00:01:23] 无论有怎样美丽的孩子

[00:01:23] 私だけを見てくれた

[00:01:29] 你只看到了我的存在

[00:01:29] だから貴方のためだけに

[00:01:35] 所以 哪怕只是为了你

[00:01:35] 生きていたかったのに

[00:01:42] 我也想活下去

[00:01:42] あれが最後なわけがない

[00:01:48] 那不是最后的理由

[00:01:48] 消せないの my memories

[00:01:53] 我的记忆无法抹去

[00:01:53] だけど

[00:01:54] 但是

[00:01:54] 忘れるべきなら

[00:01:58] 如果应该忘记的话

[00:01:58] 教えてよ

[00:02:01] 请告诉我吧

[00:02:01] 声きかせて

[00:02:05] 让我听听你的声音

[00:02:05] ここにいるよ

[00:02:08] 我就在这里

[00:02:08] 迎えにきて

[00:02:11] 来迎接我

[00:02:11] いい加減にしてよ my darling

[00:02:17] 你要适可而止哦 我的宝贝

[00:02:17] 神様の意地悪

[00:02:24] 神的坏心眼

[00:02:24] 夢じゃヤなの

[00:02:27] 就算在梦里也好

[00:02:27] もう一度 come back to me

[00:02:36] 再一次 回到我身边

[00:02:36] 星空の光さえ

[00:02:40] 就连星空的光芒

[00:02:40] いらないよ

[00:02:43] 我也不需要

[00:02:43] 叶わないなら

[00:02:48] 如果不能实现

[00:02:48] I need you

[00:02:51] 我需要你

[00:02:51] 目をとじて描くよ

[00:02:54] 闭上眼睛描绘

[00:02:54] お願い give me your heart

[00:03:02] 拜托 给我你的心吧

[00:03:02] どこにいるの

[00:03:05] 你在哪里

[00:03:05] 迎えにきて

[00:03:08] 来迎接我

[00:03:08] いい加減にしてよ my baby

[00:03:14] 你要适可而止哦 我的宝贝

[00:03:14] 神様の意地悪

[00:03:21] 神的坏心眼

[00:03:21] 答えてよ please

[00:03:23] 请回答我吧

[00:03:23] もう一度 oh

[00:03:27] 再一次 oh

[00:03:27] ここにいるよ

[00:03:30] 我就在这里

[00:03:30] 迎えにきて

[00:03:33] 来迎接我

[00:03:33] いい加減にしてよ my darling

[00:03:40] 你要适可而止哦 我的宝贝

[00:03:40] 神様の意地悪

[00:03:46] 神的坏心眼

[00:03:46] 夢じゃヤなの

[00:03:49] 就算在梦里也好

[00:03:49] もう一度 tell me you love me

[00:04:00] 再一次告诉我 你爱我

[00:04:00] Love me

[00:04:05] 爱我

[00:04:05] 爱