《Fall Line》歌词

[00:00:00] Fall Line - Jack Johnson (杰克·强森)

[00:00:08] //

[00:00:08] By the way

[00:00:08] 哦对了

[00:00:08] You know that hope will make you strange

[00:00:10] 你知道希望会让你变得不同

[00:00:10] Make you blink make you blink

[00:00:12] 让你落泪，让你落泪

[00:00:12] Make you sink

[00:00:12] 让你沉默

[00:00:12] It will make you afraid of change

[00:00:15] 会让你害怕改变

[00:00:15] Enough to blame the box

[00:00:16] 足以让你责怪

[00:00:16] With the view of the world

[00:00:19] 那个从盒子里向外望去的世界

[00:00:19] And the walls that fill the frame

[00:00:20] 这些墙装上了窗

[00:00:20] I turn it up

[00:00:21] 我刚刚露面

[00:00:21] But then I turn it off

[00:00:23] 很快就消失了

[00:00:23] Because I can't stand

[00:00:24] 因为我无法忍受

[00:00:24] When they start to talk about

[00:00:26] 他们讨论的话题

[00:00:26] The hurting and killing

[00:00:28] 那些伤害和杀戮

[00:00:28] Whose shoes are we feeling

[00:00:29] 我们正在感受谁的感受

[00:00:29] The damage and ruin

[00:00:31] 那些破坏和毁灭

[00:00:31] And the things that we're doing

[00:00:32] 我们正在做的一切

[00:00:32] Gotta

[00:00:33] 都将要

[00:00:33] We gotta stop

[00:00:34] 我们要停下了

[00:00:34] We gotta turn it all off

[00:00:35] 我们要阻止一切

[00:00:35] We gotta rewind

[00:00:38] 我们要倒回去

[00:00:38] Start it up again

[00:00:38] 重新开始一切

[00:00:38] Because we fell across the fall line

[00:00:43] 因为我们都已经越界，开始堕落

[00:00:43] Ain't nothing sacred anymore

[00:00:50] 再也没什么恐惧

[00:00:50] Nah nah nah nah nah nah nah nah

[00:00:58] //

[00:00:58] Somebody saw him jump

[00:00:59] 有人看见他跳了起来

[00:00:59] Yeah but nobody saw him slip

[00:01:01] 耶，但没人见他倒下

[00:01:01] I guess he lost a lot a hope

[00:01:03] 我猜他失去了很多希望

[00:01:03] And then he lost a grip

[00:01:04] 然后他失去了方向

[00:01:04] And now he's lying in the freeway

[00:01:06] 而他现在正躺在

[00:01:06] In the middle of this mess

[00:01:08] 混乱的高速公路中央

[00:01:08] Guess we lost another one

[00:01:09] 我猜我们又失去了一个人

[00:01:09] Just like the other one

[00:01:11] 就像我们失去的另一个人

[00:01:11] Optimistic

[00:01:12] 乐观吧

[00:01:12] Hypocrite that didn't have the nerve to quit

[00:01:14] 伪君子没有胆量退出

[00:01:14] The things that kept him wanted more

[00:01:16] 他们总是想要更多

[00:01:16] 'Til he finally reached the core

[00:01:17] 直到他们真正触及到了核心

[00:01:17] He feel across the fall line

[00:01:21] 他感到跨越了那条线

[00:01:21] Ain't nothing sacred anymore

[00:01:28] 再也没什么恐惧

[00:01:28] Nah nah nah nah nah

[00:01:33] //