《Classic Man(NOW What’s Next!)》歌词

[00:00:00] Classic Man - Jidenna

[00:00:00] My name calling all night

[00:00:02] 整晚都有人喊我名字

[00:00:02] I can pull the wool while I'm being polite

[00:00:04] 我彬彬有礼时 我能蒙骗所有人

[00:00:04] Like, darling calling all night

[00:00:07] 能一晚上都叫你亲爱的

[00:00:07] I can be a bull while I'm being polite

[00:00:09] 即便我谦逊有礼时 我也能像头野兽

[00:00:09] Like, oh me, oh me oh my

[00:00:12] 我的天啊

[00:00:12] I know many women want to be in my life

[00:00:14] 我知道许多女人都想走进我的人生

[00:00:14] Like, oh me, oh me oh my

[00:00:17] 我的天啊

[00:00:17] Why can't every woman end up being my wife?

[00:00:20] 为什么那么多女人都想做我的妻子

[00:00:20] Even if she go away, even if she go away

[00:00:25] 即便她不在我身边

[00:00:25] Even if she go away, even if she go away

[00:00:30] 即便她不在我身边

[00:00:30] I'm a Classic Man

[00:00:33] 我可是个温文尔雅的绅士

[00:00:33] You can be mean when you look this clean

[00:00:35] 当你看到衣衫整洁的我 你可以不爽

[00:00:35] I'm a Classic Man

[00:00:38] 我可是个温文尔雅的绅士

[00:00:38] Calling on me like a young OG

[00:00:40] 也可以喊我young OG

[00:00:40] I'm a Classic Man

[00:00:43] 我可是个温文尔雅的绅士

[00:00:43] Your needs get met by the street

[00:00:44] 你的需求 我都能满足

[00:00:44] Elegant old fashioned man

[00:00:47] 温文尔雅的绅士

[00:00:47] Yeah baby I'm a Classic Man

[00:00:50] 没错 宝贝 我就是这么彬彬有礼

[00:00:50] I burn through the hood like whoa

[00:00:53] 当所有人都觉得冷时

[00:00:53] When everybody's feeling so cold

[00:00:55] 我会将所有的帽衫焚毁供他们取暖

[00:00:55] I'm cool like Nat King Cole

[00:00:58] 我像是Nat King Cole一样冷峻

[00:00:58] And niggas get a bit of my glow

[00:01:00] 你们可没有见识到我真正的光芒

[00:01:00] I got charm like a leprechaun, mummafunka

[00:01:03] 混蛋 老子就像是精灵般魅力十足

[00:01:03] Now y'all fucking with the wrong mummafunka

[00:01:06] 小心点 你们可愚弄错了对象

[00:01:06] Cheat me like a don, mummafunka

[00:01:08] 把我当个傻子般玩弄

[00:01:08] And we don't live by the law, mummafunka

[00:01:12] 我们行事可是毫无忌讳的 混蛋

[00:01:12] Even if she go away, even if she go away

[00:01:17] 即便她不在我身边

[00:01:17] Even if she go away, even if she go away

[00:01:21] 即便她不在我身边

[00:01:21] I'm a Classic Man

[00:01:24] 我可是个温文尔雅的绅士

[00:01:24] You can be mean when you look this clean

[00:01:26] 当你看到衣衫整洁的我 你可以不爽

[00:01:26] I'm a Classic Man

[00:01:29] 我可是个温文尔雅的绅士

[00:01:29] Calling on me like a young OG

[00:01:31] 也可以喊我young OG

[00:01:31] I'm a Classic Man

[00:01:34] 我可是个温文尔雅的绅士

[00:01:34] Your needs get met by the street

[00:01:35] 你的需求 我都能满足

[00:01:35] Elegant old fashioned man

[00:01:38] 温文尔雅的绅士

[00:01:38] Yeah baby I'm a Classic Man

[00:01:41] 没错 宝贝 我就是这么彬彬有礼

[00:01:41] I burn through the gate like whoa

[00:01:44] 我在惊呼声中一把火烧掉大门

[00:01:44] And everybody get in, we know

[00:01:46] 所有人都进来吧 我们都知道

[00:01:46] I love life, living like gold

[00:01:49] 我热爱生活 珍惜生命

[00:01:49] And niggas wanna get in my glow

[00:01:51] 兄弟们都想瞻仰我的光芒

[00:01:51] I got mad love for my crew, mummafunka

[00:01:54] 要知道 我对我的兄弟们可是很仗义的

[00:01:54] I'm the I'm the man, who are you mummafunka?

[00:01:57] 我可是条汉子 你他妈的是哪号人物

[00:01:57] Shine bright like a jewel, mummafunka

[00:01:59] 要知道我的光芒像是珠宝般闪耀

[00:01:59] Even under fire I'm cool, mummafunka

[00:02:02] 即便烈焰焚烧 我也能镇定自若

[00:02:02] Even when she go away, even when she go away

[00:02:08] 即便她离我而去

[00:02:08] Even when she go away, even when she go away

[00:02:12] 即便她离我而去

[00:02:12] I'm a Classic Man

[00:02:15] 我可是个温文尔雅的绅士

[00:02:15] You can be mean when you look this clean

[00:02:17] 当你看到衣衫整洁的我 你可以不爽

[00:02:17] I'm a Classic Man

[00:02:20] 我可是个温文尔雅的绅士

[00:02:20] Calling on me like a young OG

[00:02:22] 也可以喊我young OG

[00:02:22] I'm a Classic Man

[00:02:25] 我可是个温文尔雅的绅士

[00:02:25] Your needs get met by the street

[00:02:26] 你的需求 我都能满足

[00:02:26] Elegant old fashioned man

[00:02:29] 温文尔雅的绅士

[00:02:29] Yeah baby I'm a Classic Man

[00:02:32] 没错 宝贝 我就是这么彬彬有礼

[00:02:32] Keep me in love

[00:02:33] 让我继续保持心中的爱

[00:02:33] Keep my gloves dirty but my hands clean

[00:02:36] 即便我的手套肮脏不堪 我的双手也是干干净净

[00:02:36] Got to keep the business in the family

[00:02:38] 壮大整个家族的生意

[00:02:38] Bread when I'm filling up the pantry

[00:02:40] 我会竭力养活他们

[00:02:40] Now my niggas slang 'caine like a dandy

[00:02:43] 我的兄弟们会说caine像是个花花公子

[00:02:43] I tell you how it go

[00:02:45] 我会告诉你原因

[00:02:45] You pull out rubber bands

[00:02:45] 你脱下橡皮手套

[00:02:45] I pull out an envelope

[00:02:47] 我就会拿出装钱的信封

[00:02:47] The ladies on my elbow ain't for the show

[00:02:49] 我手下的女士可不是为了作秀

[00:02:49] Every madame on my team is a top general, oh

[00:02:53] 我团队里的每位女士可是高级将领

[00:02:53] Got to be ready for war, war

[00:02:55] 她们早就做好厮杀的准备

[00:02:55] Should they get into my door, door?

[00:02:58] 她们应该走进我家门

[00:02:58] Get 'em, we'll get 'em, I know that we'll get 'em

[00:03:00] 拿下他们 我知道我们能拿下他们

[00:03:00] 'Cause I lived through this shit before

[00:03:03] 因为之前我的生活就是这样

[00:03:03] I'm a Classic Man

[00:03:06] 我可是个温文尔雅的绅士

[00:03:06] You can be mean when you look this clean

[00:03:08] 当你看到衣衫整洁的我 你可以不爽

[00:03:08] I'm a Classic Man

[00:03:11] 我可是个温文尔雅的绅士

[00:03:11] Calling on me like a young OG

[00:03:13] 也可以喊我young OG

[00:03:13] I'm a Classic Man

[00:03:16] 我可是个温文尔雅的绅士

[00:03:16] Your needs get met by the street

[00:03:17] 你的需求 我都能满足

[00:03:17] Elegant old fashioned man

[00:03:20] 温文尔雅的绅士

[00:03:20] Yeah baby I'm a Classic Man

[00:03:23] 没错 宝贝 我就是这么彬彬有礼

[00:03:23] I'm a Classic Man

[00:03:28] 我可是个温文尔雅的绅士

[00:03:28] I'm a Classic Man

[00:03:33] 我可是个温文尔雅的绅士

[00:03:33] I'm a Classic Man

[00:03:39] 我可是个温文尔雅的绅士

[00:03:39] I'm a Classic Man

[00:03:43] 我可是个温文尔雅的绅士