《mellow》歌词

[00:00:00] mellow - moumoon (沐月)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：YUKA

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：KOUSUKE MASAKI

[00:00:17] //

[00:00:17] 夕阳が沈む

[00:00:18] 夕阳在西沉

[00:00:18] でもここにいよう

[00:00:21] 但是在这里还是能看到

[00:00:21] 瞬きも忘れてる

[00:00:24] 一瞬间就忘记

[00:00:24] オレンジに溶け出してく

[00:00:28] 融化出橙色的

[00:00:28] 水平线足投げ出して

[00:00:32] 沿着水平线抛出

[00:00:32] あー、まったり心地いいのゆらりゆられ

[00:00:39] 啊 悠闲舒适的心被飘飘摇晃

[00:00:39] あー、一绪に溶けちゃいたい

[00:00:45] 啊 想要一起融化

[00:00:45] 手を繋いで！

[00:00:48] 牵着手

[00:00:48] Don't you stop to think

[00:00:50] 你不停下来想想

[00:00:50] About goin'home, say yes!

[00:00:52] 关于回来 说 是

[00:00:52] まだ夜の帐は降りてない

[00:00:56] 夜幕还没有降临

[00:00:56] Tickling my heart その甘い瞳に

[00:01:00] 抓住了我的心 那个甜美的眼神

[00:01:00] どう映ってる？ in your eyes

[00:01:04] 映着什么 在你的眼里

[00:01:04] Don't you wanna touch me?

[00:01:06] 你不想接触我吗

[00:01:06] ねえ、もっと触れてよ 疼く胸は

[00:01:10] 吶 再触碰疼痛的心

[00:01:10] So mellow

[00:01:12] 如此可爱

[00:01:12] 忘れてよ…いま以外全部

[00:01:16] 忘记吧 除了现在的全部

[00:01:16] Do you wanna let me go home Ah-

[00:01:23] 你想让我回家啊

[00:01:23] Don't go home

[00:01:27] 不回家

[00:01:27] Look at me

[00:01:31] 看着我

[00:01:31] I close my eyes

[00:01:35] 我闭上眼睛

[00:01:35] Kiss me…

[00:01:36] 吻我

[00:01:36] できるなら巻き戻して

[00:01:40] 如果可以全部带回去

[00:01:40] 今日の日を最初から

[00:01:44] 从今天一开始

[00:01:44] 帰るには、

[00:01:46] 回家

[00:01:46] おなかいっぱいはしゃいでも足りなくって

[00:01:52] 肚子饱了也还是不够

[00:01:52] あー、もどかしく缔めつける

[00:01:56] 啊 想要更加绑紧

[00:01:56] 风の匂い

[00:01:59] 风的气息

[00:01:59] あー、想い出だけじゃ嫌だ、

[00:02:05] 啊 尽是讨厌的回忆

[00:02:05] 君も欲しい

[00:02:08] 你也想要

[00:02:08] Don't you wanna hold me?

[00:02:10] 你不想我吗

[00:02:10] Then I will show you how love goes

[00:02:12] 然后我会告诉你如何去爱

[00:02:12] 热く儚いこの想い

[00:02:16] 这份思念变得玄幻

[00:02:16] 明日には消えてなくなるかもよ？

[00:02:20] 明天也许会消失

[00:02:20] いまのうちに Let me kiss you

[00:02:24] 就在现在 让我吻你

[00:02:24] Twinkling stars 冷えた砂の上で

[00:02:29] 闪亮的星星 在冰冷的沙上

[00:02:29] お开きの合図して

[00:02:32] 要结束的示意

[00:02:32] ほてってる背中に触れたら

[00:02:36] 触碰到发烫的背

[00:02:36] You've just held me so tight Ah-

[00:02:41] 你刚刚把我抱的那么紧

[00:02:41] I'm in love with you

[00:02:45] 我深爱着你

[00:02:45] Keep this secret between

[00:02:47] 保守这个秘密

[00:02:47] Just you and me going on

[00:02:51] 只有你和我

[00:02:51] Go on!

[00:02:56] 走吧

[00:02:56] Don't you stop to think

[00:02:58] 你不停下来想想

[00:02:58] About goin'home, say yes!

[00:03:00] 关于回来 说 是

[00:03:00] まだ夜の帐は降りてない

[00:03:04] 夜幕还没有降临

[00:03:04] Tickling my heat その甘い瞳に

[00:03:08] 抓住了我的心 那个甜美的眼神

[00:03:08] どう映ってる？ in your eyes

[00:03:12] 映着什么 在你的眼里

[00:03:12] Don't you wanna touch me? ねえ、

[00:03:15] 你不想接触我吗 吶

[00:03:15] もっと触れてよ　疼く胸は so mellow

[00:03:20] 吶 再触碰疼痛的心 如此可爱

[00:03:20] 忘れてよ…わたし以外全部

[00:03:24] 忘记吧 除了现在的全部

[00:03:24] Do you wanna let me go home Ah-

[00:03:29] 你想让我回家啊

[00:03:29] I'm in love with you… Yeah

[00:03:34] 我深爱着你 耶