《Return》歌词

[00:00:00] Return (返回) - Glen Hansard (格伦·汉塞德)

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] You're no wiser now

[00:00:20] 如今的你并没有更聪明些

[00:00:20] Returning with your head bowed low

[00:00:25] 回来的你沮丧的低着头

[00:00:25] Tired of trying to make it happen

[00:00:28] 早已厌倦所谓的让梦成真

[00:00:28] Trying to break out on your own

[00:00:33] 想凭一己之力有所改变

[00:00:33] It seems you're always on the fence

[00:00:37] 似乎你总是抱着观望的态度

[00:00:37] You neither one side nor the other now

[00:00:42] 你没有选择同意任何一方

[00:00:42] Well you better make some choices

[00:00:46] 而你最好快些决定

[00:00:46] Before they all start running out

[00:00:51] 在机会消逝之前

[00:00:51] But oh

[00:00:55] 而你

[00:00:55] Tell me do you hear the noise

[00:01:00] 告诉我你是否听到那声音

[00:01:00] It's growin'

[00:01:03] 在你耳畔萦绕

[00:01:03] Tell me do you hear the noise

[00:01:25] 告诉我你是否听到那声音

[00:01:25] Battles lost and won

[00:01:28] 这场战役 或赢或输

[00:01:28] And you're feeling like you've only

[00:01:33] 你都感觉你就是唯一

[00:01:33] You've only just begun

[00:01:37] 而你只是刚刚开始

[00:01:37] To stand up on your own

[00:01:42] 依靠自己重新站起

[00:01:42] Do ya feel

[00:01:50] 你是否感觉到

[00:01:50] Do ya feel

[00:01:58] 你是否感觉到

[00:01:58] Oh

[00:02:02] //

[00:02:02] Tell me do you feel the noise

[00:02:08] 告诉我你是否听到那声音

[00:02:08] It's growin'

[00:02:11] 在你耳畔萦绕

[00:02:11] Tell me do you feel the noise

[00:02:17] 告诉我你是否听到那声音

[00:02:17] In the hot blown dust we'd kneel

[00:02:25] 尘土飞扬中我们跪下双膝

[00:02:25] Where we once layed long in the tall grass

[00:02:34] 就在那片我们曾休憩的草地

[00:02:34] And the heart penned it's appeal

[00:02:40] 这颗心撰写它的渴望

[00:02:40] Return

[00:02:43] 回归

[00:02:43] Return

[00:02:49] 回归

[00:02:49] Return

[00:02:51] 回归

[00:02:51] Return

[00:03:13] 回归

[00:03:13] Oh

[00:03:15] //

[00:03:15] In the hot blown dust we'd kneel

[00:03:23] 尘土飞扬中我们跪下双膝

[00:03:23] Where we'd once layed long in the tall grass

[00:03:32] 就在那片我们曾休憩的草地

[00:03:32] And the heart penned it's final appeal

[00:03:38] 这颗心撰写它的渴望 这是最后的判决

[00:03:38] Return

[00:03:42] 回归

[00:03:42] Return

[00:03:47] 回归

[00:03:47] Return

[00:03:50] 回归

[00:03:50] Return

[00:03:55] 回归