《I’m Addicted(MDNA World Tour / Live 2012)》歌词

[00:00:00] I'm Addicted (MDNA World Tour / Live 2012) - Madonna (麦当娜)

[00:00:15] //

[00:00:15] When did your name change from a word to a charm

[00:00:23] 你的名字何时变得如此迷人

[00:00:23] No other sound makes the hair stand up on the back of my arm

[00:00:31] 没有其他声音可以让我如此兴奋

[00:00:31] All of the letters push to the front of my mouth

[00:00:35] 你的名字总在我的心口徘徊

[00:00:35] And saying your name is somewhere between a prayer and a shout

[00:00:41] 想要默默说出口或是大声喊出

[00:00:41] And I can't get it out

[00:00:44] 却总是心口难开

[00:00:44] When did your name change from language to magic

[00:00:54] 你的名字何时变得有魔力

[00:00:54] I'd write it again on the back of my hand

[00:00:56] 我一遍一遍写在手上

[00:00:56] And I know it sounds tragic

[00:01:01] 这听起来很悲凉

[00:01:01] Feels like a drug

[00:01:03] 就像是**

[00:01:03] And I can't get enough

[00:01:04] 让我无法自拔

[00:01:04] And it fits like a glove

[00:01:06] 却感觉温暖

[00:01:06] I'm addicted to your love

[00:01:21] 我对你的爱上了瘾

[00:01:21] I'm addicted to your love

[00:01:26] 我对你的爱上了瘾

[00:01:26] I'm addicted I'm addicted I'm addicted to your

[00:01:32] 上了瘾 对你的爱上了瘾

[00:01:32] I'm addicted I'm addicted I'm addicted to your love

[00:01:55] 上了瘾 对你的爱上了瘾

[00:01:55] Now that your name

[00:01:56] 既然你的名字

[00:01:56] Pumps like the blood in my veins

[00:02:02] 已深入骨髓

[00:02:02] Pulse through my body igniting my mind

[00:02:05] 充斥着我的脑海

[00:02:05] It's like MDMA and that's OK

[00:02:10] 就像是***那也没有关系

[00:02:10] Your name's like a drug

[00:02:11] 你的名字就像**

[00:02:11] And I can't get enough

[00:02:13] 让我无法自拔

[00:02:13] And it fits like a glove

[00:02:15] 却感觉温暖

[00:02:15] I'm addicted to your love

[00:02:18] 我对你的爱上了瘾

[00:02:18] I'm addicted I'm addicted I'm addicted to your

[00:02:24] 上了瘾 对你的爱上了瘾

[00:02:24] I'm addicted I'm addicted I'm addicted to your love

[00:02:49] 上了瘾 对你的爱上了瘾

[00:02:49] I need this exchange

[00:02:50] 我想要你的爱

[00:02:50] I don't care if you think that I'm strange

[00:02:54] 不在乎你是否认为我很奇怪

[00:02:54] Something happens to me when I hear your voice

[00:02:59] 你的声音总是让我情难自禁

[00:02:59] Something happens to me and I have no choice

[00:03:02] 情难自禁无路可退

[00:03:02] I need to hear your name

[00:03:10] 我想要听到你的名字

[00:03:10] Everything feels so strange

[00:03:13] 一切感觉妙不可言

[00:03:13] I'm ready to take this chance

[00:03:25] 我已经做好了准备

[00:03:25] I need to dance

[00:03:41] 我想要跳舞

[00:03:41] Feels like a drug

[00:03:42] 就像是毒药

[00:03:42] And I can't get enough

[00:03:44] 让我无法自拔

[00:03:44] And it fits like a glove

[00:03:46] 却感觉温暖

[00:03:46] I'm addicted to your love

[00:03:50] 我对你的爱上了瘾

[00:03:50] I'm addicted I'm addicted I'm addicted to your

[00:03:56] 上了瘾 对你的爱上了瘾

[00:03:56] I'm addicted I'm addicted I'm addicted to your love

[00:04:05] 上了瘾 对你的爱上了瘾

[00:04:05] MDMA MDMA MDMA MDMA (I'm addicted)

[00:04:13] 就像是对***上了瘾

[00:04:13] MDMA MDMA MDMA MDMA (I'm addicted)

[00:04:17] 就像是对***上了瘾

[00:04:17] MDMA MDMA MDMA MDMA (I'm addicted)

[00:04:21] 就像是对***上了瘾

[00:04:21] MDMA MDMA MDMA MDMA (I'm addicted)

[00:04:27] 就像是对***上了瘾

[00:04:27] MDMA MDMA MDMA MDMA (I'm addicted)

[00:04:32] 就像是对***上了瘾