《One Track Mind， Four Track Heart》歌词

[00:00:00] One Track Mind, Four Track Heart - 1997

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] With one hand fast against my mouth

[00:00:25] 一只手抵着我的嘴

[00:00:25] Trying not to let it out

[00:00:27] 努力不让自己吐露心声

[00:00:27] Cuz I've been caught between a puddle and a cloud

[00:00:33] 因为我被困在泥潭和乌云之间

[00:00:33] There's nothing new that I could say

[00:00:35] 我已经无话可说

[00:00:35] To tell you why I couldn't stay

[00:00:38] 告诉你我为何不能留下

[00:00:38] And why I wonder all my life

[00:00:41] 为何我这一生都在困惑

[00:00:41] To find the one that got away

[00:00:44] 找到那个离我而去的人

[00:00:44] If only I could find a place to rest

[00:00:48] 如果我能找到一个休息的地方就好了

[00:00:48] (I'm running in circles)

[00:00:50] 我在原地打转

[00:00:50] If only I could see that dreams were all I ever had

[00:00:55] 要是我知道梦想就是我的全部就好了

[00:00:55] If only I could find a place to rest

[00:01:00] 如果我能找到一个休息的地方就好了

[00:01:00] (I'm running in circles)

[00:01:01] 我在原地打转

[00:01:01] If only I could see that dreams were all I ever had

[00:01:06] 要是我知道梦想就是我的全部就好了

[00:01:06] Without a single place to be

[00:01:09] 无处可去

[00:01:09] I'm dyin' fast and feeling free

[00:01:11] 我生不如死感觉自由自在

[00:01:11] I got my plans to live forever in a dream

[00:01:16] 我的计划是永远活在梦里

[00:01:16] (forever in a dream)

[00:01:18] 永远在梦里

[00:01:18] I need to know that I exist

[00:01:20] 我需要知道我的存在

[00:01:20] Left to satisfy an itch (I've had for years)

[00:01:24] 只想满足我多年来的渴望

[00:01:24] I long to write a song the world cannot dismiss

[00:01:29] 我渴望写一首全世界都无法忽视的歌

[00:01:29] If only I could find a place to rest

[00:01:33] 如果我能找到一个休息的地方就好了

[00:01:33] (I'm running in circles)

[00:01:35] 我在原地打转

[00:01:35] If only I could see that dreams were all I ever had

[00:01:40] 要是我知道梦想就是我的全部就好了

[00:01:40] If only I could find a place to rest

[00:01:44] 如果我能找到一个休息的地方就好了

[00:01:44] (I'm running in circles)

[00:01:46] 我在原地打转

[00:01:46] If only I could see that dreams were all I ever had

[00:02:04] 要是我知道梦想就是我的全部就好了

[00:02:04] You're the sunlight that never comes

[00:02:06] 你是永远不会到来的阳光

[00:02:06] You're the reason I don't believe

[00:02:09] 是你让我不相信

[00:02:09] You're the reason I'm always on the run

[00:02:12] 因为你我总是在奔波

[00:02:12] Away from everything and everyone

[00:02:16] 远离所有人和事

[00:02:16] You're the reason I lie awake

[00:02:18] 你是我无法入眠的原因

[00:02:18] A same recurring dream

[00:02:21] 一个反复出现的梦

[00:02:21] A fever that wouldn't break

[00:02:23] 一种无法消散的狂热

[00:02:23] And I'm sweating in my sleep to hear you say

[00:02:27] 我在睡梦中汗流浃背听到你说

[00:02:27] If only I could find a place to rest

[00:02:32] 如果我能找到一个休息的地方就好了

[00:02:32] If only I could see that dreams were all I ever had

[00:02:37] 要是我知道梦想就是我的全部就好了

[00:02:37] If only I could find a place to rest

[00:02:41] 如果我能找到一个休息的地方就好了

[00:02:41] (I'm running in circles)

[00:02:43] 我在原地打转

[00:02:43] If only I could see that dreams were all I ever had

[00:02:49] 要是我知道梦想就是我的全部就好了

[00:02:49] If only I could find a place to rest

[00:02:53] 如果我能找到一个休息的地方就好了

[00:02:53] (I'm running in circles)

[00:02:54] 我在原地打转

[00:02:54] If only I could see that dreams were all I ever had

[00:02:59] 要是我知道梦想就是我的全部就好了

[00:02:59] If only I could hold your face again

[00:03:04] 如果我能再次见到你就好了

[00:03:04] (I'm running in circles)

[00:03:05] 我在原地打转

[00:03:05] And never have to sing if only I could change the past

[00:03:10] 再也不用歌唱如果我能改变过去就好了

[00:03:10] I'm running in circles

[00:03:15] 我在原地打转