《Tennessee Song Pt. 2》歌词

[00:00:00] Tennessee Song Pt. 2 - 1997

[00:00:43] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:43] She doesn't want another one of your letters

[00:00:49] 她不想再收到你的信

[00:00:49] Or another midnight call to wake her up

[00:00:56] 或者又一个午夜电话唤醒她

[00:00:56] She doesn't need your empty promises

[00:01:01] 她不需要你空洞的承诺

[00:01:01] You just gotta give her time now

[00:01:07] 你只需要给她一点时间

[00:01:07] And let her forget your love

[00:01:19] 让她忘记你的爱

[00:01:19] Let those feelings fade like ashes in the wind

[00:01:25] 让那些感情随风而逝

[00:01:25] Leave your letters in the rain

[00:01:30] 把你的信留在雨中

[00:01:30] You'll only break her heart You know it's true

[00:01:36] 你只会让她伤心你知道这是真的

[00:01:36] You just gotta give her space now

[00:01:41] 你只需要给她一点空间

[00:01:41] And let her forget the pain

[00:01:54] 让她忘记痛苦

[00:01:54] I've been trying to figure you out

[00:01:57] 我一直试着了解你

[00:01:57] Are you ever gonna change

[00:01:59] 你会不会改变

[00:01:59] I'll be coming back around

[00:02:02] 我会回到你身边

[00:02:02] Are you ever gonna stay

[00:02:04] 你会不会留下来

[00:02:04] If your thoughts begin to tumble like the hills in Tennessee

[00:02:09] 如果你的思想开始崩塌就像田纳西州的山丘

[00:02:09] Don't waste your song on me

[00:02:13] 别把你的歌浪费在我身上

[00:02:13] (Because it all just sounds the same)

[00:02:16] 因为听起来都是一样的

[00:02:16] She doesn't need to be reminded

[00:02:21] 她不需要别人提醒

[00:02:21] Go back to your room and sleep tonight

[00:02:26] 今晚回到你的房间酣然入睡

[00:02:26] Or pour another drink and sing a sad sad song

[00:02:32] 或者再倒一杯酒唱一首悲伤的歌

[00:02:32] You just gotta disappear now

[00:02:38] 你得立刻消失

[00:02:38] And let her forget your lies

[00:02:50] 让她忘记你的谎言

[00:02:50] I've been trying to figure you out

[00:02:53] 我一直试着了解你

[00:02:53] Are you ever gonna change

[00:02:56] 你会不会改变

[00:02:56] I'll be coming back around

[00:02:59] 我会回到你身边

[00:02:59] Are you ever gonna stay

[00:03:01] 你会不会留下来

[00:03:01] If your body's getting restless like the windy city breeze

[00:03:05] 如果你的身体焦躁不安就像城市里的微风

[00:03:05] Don't waste your song on me

[00:03:10] 别把你的歌浪费在我身上

[00:03:10] (Because it all just sounds the same)

[00:03:22] 因为听起来都是一样的

[00:03:22] So let me live with what I've taken from your eyes

[00:03:27] 所以让我接受我从你眼中夺走的一切

[00:03:27] Keep them away from me

[00:03:30] 让他们离我远点

[00:03:30] Keep them away from me

[00:03:33] 让他们离我远点

[00:03:33] Because it's bad enough I'm always by your side

[00:03:38] 因为我总是在你身边就已经够糟了

[00:03:38] I can't afford to be the only one on your mind

[00:03:46] 我不能做你心里唯一的那个人

[00:03:46] I've been trying to figure you out

[00:03:48] 我一直试着了解你

[00:03:48] Are you ever gonna change

[00:03:51] 你会不会改变

[00:03:51] I'll be coming back around

[00:03:54] 我会回到你身边

[00:03:54] Are you ever gonna stay

[00:03:56] 你会不会留下来

[00:03:56] If your heart begins to crumble like the streets of New Orleans

[00:04:00] 如果你的心开始崩塌就像新奥尔良的街道

[00:04:00] Don't waste your song on me

[00:04:05] 别把你的歌浪费在我身上

[00:04:05] (Because it all just sounds the same)

[00:04:08] 因为听起来都是一样的

[00:04:08] I've been trying to figure you out

[00:04:11] 我一直试着了解你

[00:04:11] Are you ever gonna change

[00:04:13] 你会不会改变

[00:04:13] I'll be coming back around

[00:04:16] 我会回到你身边

[00:04:16] Are you ever gonna stay

[00:04:19] 你会不会留下来

[00:04:19] If your soul begins to blacken like the vengeance of the sea

[00:04:23] 如果你的灵魂开始变得黑暗就像大海的复仇

[00:04:23] Don't waste your song on me

[00:04:28] 别把你的歌浪费在我身上