《In My Dreams》歌词

[00:00:00] In My Dreams - Carly Simon

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Peter Calo

[00:00:12] Written by：Peter Calo

[00:00:12] The only place I hang my hat is in my dreams

[00:00:23] 我唯一挂帽子的地方就是我的梦中

[00:00:23] The only time I feel at home is in my dreams

[00:00:35] 只有在梦里我才有家的感觉

[00:00:35] The only place I'm not alone is in my dreams

[00:00:46] 我唯一不孤单的地方就是我的梦里

[00:00:46] The only place I recognize is in my dreams

[00:00:57] 我唯一认识的地方就是我的梦中

[00:00:57] That's the only place I know

[00:01:03] 那是我唯一熟悉的地方

[00:01:03] To wander to and fro

[00:01:08] 来回徘徊

[00:01:08] I move about and go

[00:01:14] 我四处游走

[00:01:14] As slow as time will let me go

[00:01:25] 时间会让我走得慢一点

[00:01:25] Sometime I'll only dream and I'm not scared of that

[00:01:36] 有时候我只会做梦我并不害怕

[00:01:36] I'll move through farther galaxies wear other hats

[00:01:47] 我会穿越更远的星系戴上其他的帽子

[00:01:47] Trip on a wink an inkling of a shadow fill

[00:01:58] 眨眼之间就摔倒了一丝阴影笼罩着我

[00:01:58] An eclipse in less than half a blink

[00:02:04] 眨眼之间月食就过去了

[00:02:04] Where you love me still

[00:02:09] 你依然爱着我

[00:02:09] That's the only place I know

[00:02:15] 那是我唯一熟悉的地方

[00:02:15] To wander to and fro

[00:02:21] 来回徘徊

[00:02:21] I move about and go

[00:02:26] 我四处游走

[00:02:26] As slow as time will let me go

[00:03:23] 时间会让我走得慢一点

[00:03:23] That's the only place I know

[00:03:28] 那是我唯一熟悉的地方

[00:03:28] To wander to and fro

[00:03:34] 来回徘徊

[00:03:34] I move about and go

[00:03:39] 我四处游走

[00:03:39] As slow as time will let me go

[00:03:50] 时间会让我走得慢一点

[00:03:50] As slow as time will let me go

[00:04:00] 时间会让我走得慢一点

[00:04:00] Let me go let me go

[00:04:05] 放开我放开我