《So in Love (Lp Version)》歌词

[00:00:00] So in Love (Lp Version) - Curtis Mayfield

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] Written by：George Williams

[00:01:04]

[00:01:04] So in love

[00:01:10] 如此相爱

[00:01:10] You do so many things with that smiling face

[00:01:20] 你面带微笑做了好多事

[00:01:20] So in love

[00:01:26] 如此相爱

[00:01:26] Every time we kiss it's such a pleasant taste

[00:01:35] 每当我们亲吻时都是令人愉悦的滋味

[00:01:35] That's why I know this feeling good and strong

[00:01:39] 这就是为什么我知道这种感觉美好而强烈

[00:01:39] Trying I was was here to get along

[00:01:43] 努力尝试我只想好好相处

[00:01:43] I want to testify you mean so much to me

[00:01:47] 我想证明你对我意义非凡

[00:01:47] Let me write the fact I mean it honestly

[00:01:52] 让我写下我是认真的

[00:01:52] Life is strange believe me it is true

[00:02:00] 生活真奇怪相信我这是真的

[00:02:00] We don't always mean the things we sometimes do

[00:02:06] 我们有时做的事情并非真心真意

[00:02:06] Look at me look at you

[00:02:07] 看看我看看你

[00:02:07] You know we're so in love

[00:02:14] 你知道我们深爱着彼此

[00:02:14] Baby don't ask why

[00:02:17] 宝贝别问为什么

[00:02:17] You're moving my emotions

[00:02:23] 你让我怦然心动

[00:02:23] So in love

[00:02:30] 如此相爱

[00:02:30] You don't have to worry

[00:02:33] 你不用担心

[00:02:33] You have my devotion

[00:02:39] 我对你忠贞不渝

[00:02:39] This love affair is bigger than we two

[00:02:43] 这段恋情比我们两个更重要

[00:02:43] Lose the faith and it will swallow you

[00:02:46] 失去信念它会吞噬你

[00:02:46] Loving you is what I'll always feel

[00:02:50] 爱你是我永远的感受

[00:02:50] Never ever doing things against our will

[00:02:56] 永远不会做违背我们意愿的事

[00:02:56] Nothing is nothing required any kind of cares

[00:03:03] 什么都不是什么都不需要任何关心

[00:03:03] You being you and I being me

[00:03:06] 你做你自己我做我自己

[00:03:06] You don't worry about the rest

[00:03:09] 其他的你不用担心

[00:03:09] And our love is our confession

[00:03:11] 我们的爱就是我们的忏悔

[00:03:11] That we're so in love

[00:04:15] 我们如此相爱

[00:04:15] So in love

[00:04:21] 如此相爱

[00:04:21] I try to do the best that a man can do

[00:04:30] 我试着做一个男人能做的最好的事情

[00:04:30] So in love

[00:04:37] 如此相爱

[00:04:37] The key to our success to see each other through

[00:04:46] 我们成功的关键在于能否看透彼此

[00:04:46] So in love

[00:04:53] 如此相爱

[00:04:53] Baby don't ask why

[00:04:56] 宝贝别问为什么

[00:04:56] You're moving my emotions

[00:05:02] 你让我怦然心动

[00:05:02] So in love

[00:05:07] 如此相爱