《High Up Your Tree》歌词

[00:00:00] High Up Your Tree - The Charlatans

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] By the look in your eyes

[00:00:04] 看你的眼神

[00:00:04] I can tell all is lost and you're leaving

[00:00:11] 我知道一切都已失去你即将离去

[00:00:11] So come down from your tree and

[00:00:13] 从你的树上下来吧

[00:00:13] Join in with the circle you keep in

[00:00:20] 加入你的圈子

[00:00:20] I am so touched by your love

[00:00:23] 你的爱让我好感动

[00:00:23] You could lead me astray

[00:00:25] 你会让我误入歧途

[00:00:25] I could meet you down river on a lonely day

[00:00:30] 我可以在寂寞的日子与你顺流而下

[00:00:30] By the look in your eye I could tell you're not mine today

[00:00:40] 从你的眼神我就知道你今天不属于我

[00:00:40] Don't pass me by

[00:00:44] 不要与我擦肩而过

[00:00:44] You're looking at me like I'm from mars

[00:00:50] 你目不转睛地盯着我仿佛我来自火星

[00:00:50] Just can't let you pass me by

[00:00:58] 我不能让你与我擦肩而过

[00:00:58] And if all the love I have could make you laugh

[00:01:07] 如果我的爱能让你开怀大笑

[00:01:07] And if all the tears I cried could make it better

[00:01:28] 如果我流下的眼泪可以让一切好转

[00:01:28] I've lost and it cost

[00:01:37] 我失去了一切付出了代价

[00:01:37] I've found the makings of a man

[00:01:44] 我找到了做男人的素质

[00:01:44] I am so touched by your love

[00:01:46] 你的爱让我好感动

[00:01:46] You could lead me astray

[00:01:49] 你会让我误入歧途

[00:01:49] I could meet you down river on a lonely day

[00:01:54] 我可以在寂寞的日子与你顺流而下

[00:01:54] Don't pass me by

[00:01:58] 不要与我擦肩而过

[00:01:58] You're looking at me like I'm from mars

[00:02:04] 你目不转睛地盯着我仿佛我来自火星

[00:02:04] Just can't let you pass me by

[00:02:12] 我不能让你与我擦肩而过

[00:02:12] And if all the love I have could make you laugh

[00:02:21] 如果我的爱能让你开怀大笑

[00:02:21] And if all the tears I cried could make it better

[00:02:30] 如果我流下的眼泪可以让一切好转

[00:02:30] And if all the things I do

[00:02:35] 如果我所做的一切

[00:02:35] Should break your heart in two

[00:02:39] 应该让你的心撕成两半

[00:02:39] Then the love I'd give back to you

[00:02:44] 我会把爱还给你

[00:02:44] Would last forever

[00:03:07] 永远不会消失

[00:03:07] And if all the love I have could make you laugh

[00:03:17] 如果我的爱能让你开怀大笑

[00:03:17] And if all the tears I cried could make it better

[00:03:26] 如果我流下的眼泪可以让一切好转

[00:03:26] And if all the things I do

[00:03:31] 如果我所做的一切

[00:03:31] Should break your heart in two

[00:03:35] 应该让你的心撕成两半

[00:03:35] Then the love I'd give back to you

[00:03:40] 我会把爱还给你

[00:03:40] Would last forever

[00:03:45] 永远不会消失