《JackInABox》歌词

[00:00:00] JackInABox - Turin Brakes

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] If I stuck my ears to the ground

[00:00:24] 如果我侧耳倾听

[00:00:24] Down where the bugs are crawling around

[00:00:26] 到处都是虫子

[00:00:26] Shoot me up to the aeroplanes

[00:00:28] 让我飞上飞机

[00:00:28] Like a jackinabox

[00:00:29] 就像一个小丑

[00:00:29] With springs in my wings

[00:00:31] 翅膀上插着弹簧

[00:00:31] This is a nice mess I don't feel so lonely

[00:00:39] 混乱不堪我并不觉得孤单

[00:00:39] Deep inside the ether's air

[00:00:41] 在天空深处

[00:00:41] I'm taking the lift

[00:00:42] 我要搭电梯

[00:00:42] And you're taking the stairs

[00:00:43] 你走楼梯

[00:00:43] Shoot me up to the aeroplanes

[00:00:45] 让我飞上飞机

[00:00:45] Like a jackinabox

[00:00:46] 就像一个小丑

[00:00:46] With springs in my wings

[00:00:48] 翅膀上插着弹簧

[00:00:48] This is a nice mess I don't feel so lonely

[00:00:56] 混乱不堪我并不觉得孤单

[00:00:56] Oh no my world is on fire

[00:01:01] 我的世界水深火热

[00:01:01] Someone get some water

[00:01:02] 谁去倒杯水来

[00:01:02] 'Cos I think i'm gonna burn

[00:01:05] 因为我觉得我会万劫不复

[00:01:05] Oh no my world is on fire

[00:01:09] 我的世界水深火热

[00:01:09] Someone get some water

[00:01:11] 谁去倒杯水来

[00:01:11] 'Cos I think i'm gonna burn

[00:01:14] 因为我觉得我会万劫不复

[00:01:14] Hey Joe I'm tasting all your flavours

[00:01:18] 嘿Joe我品尝着你的滋味

[00:01:18] Ain't no piece of cake

[00:01:20] 这不是小菜一碟

[00:01:20] But life ain't dishing nothing

[00:01:22] 可生活毫无意义

[00:01:22] I can't take

[00:01:32] 我无法承受

[00:01:32] If I stuck my ears to the ground

[00:01:33] 如果我侧耳倾听

[00:01:33] Down where the bugs are crawling around

[00:01:36] 到处都是虫子

[00:01:36] Shoot me up to the aeroplanes

[00:01:38] 让我飞上飞机

[00:01:38] Like a jackinabox with springs in my wings

[00:01:40] 就像一只蝴蝶翅膀上插着弹簧

[00:01:40] This is a nice mess I don't feel so lonely

[00:01:49] 混乱不堪我并不觉得孤单

[00:01:49] Deep inside the ether's air

[00:01:51] 在天空深处

[00:01:51] I'm taking the lift

[00:01:52] 我要搭电梯

[00:01:52] And you're taking the stairs

[00:01:53] 你走楼梯

[00:01:53] Shoot me up to the aeroplanes

[00:01:55] 让我飞上飞机

[00:01:55] Like a jackinabox with springs in my wings

[00:01:58] 就像一只蝴蝶翅膀上插着弹簧

[00:01:58] This is a nice mess I don't feel so lonely

[00:02:06] 混乱不堪我并不觉得孤单

[00:02:06] Oh no my world is on fire

[00:02:10] 我的世界水深火热

[00:02:10] Someone get some water

[00:02:12] 谁去倒杯水来

[00:02:12] 'Cos I think i'm gonna burn

[00:02:15] 因为我觉得我会万劫不复

[00:02:15] Oh no my world is on fire

[00:02:19] 我的世界水深火热

[00:02:19] Someone get some water

[00:02:21] 谁去倒杯水来

[00:02:21] 'Cos I think i'm gonna burn

[00:02:24] 因为我觉得我会万劫不复

[00:02:24] Hey Joe I'm tasting all your flavours

[00:02:28] 嘿Joe我品尝着你的滋味

[00:02:28] Ain't no piece of cake

[00:02:30] 这不是小菜一碟

[00:02:30] But life ain't dishing nothing

[00:02:32] 可生活毫无意义

[00:02:32] I can't take

[00:02:50] 我无法承受

[00:02:50] Oh no my world is on fire

[00:02:54] 我的世界水深火热

[00:02:54] Someone get some water

[00:02:56] 谁去倒杯水来

[00:02:56] 'Cos I think I'm gonna burn

[00:02:59] 因为我觉得我会万劫不复

[00:02:59] Oh no my world is on fire

[00:03:03] 我的世界水深火热

[00:03:03] Someone get some water

[00:03:04] 谁去倒杯水来

[00:03:04] 'Cos I think I'm gonna burn

[00:03:07] 因为我觉得我会万劫不复

[00:03:07] Hey Joe I'm tasting all your flavours

[00:03:12] 嘿Joe我品尝着你的滋味

[00:03:12] Ain't no piece of cake

[00:03:13] 这不是小菜一碟

[00:03:13] But life ain't dishing nothing I can't take

[00:03:34] 但人生没有什么是我不能承受的

[00:03:34] This is a nice mess I don't feel so lonely

[00:03:51] 混乱不堪我并不觉得孤单

[00:03:51] This is a nice mess I don't feel so lonely

[00:03:56] 混乱不堪我并不觉得孤单