《period》歌词

[00:00:00] period - Girugamesh (ギルガメッシュ)

[00:00:05]

[00:00:05] 词：ギルガメッシュ

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：ギルガメッシュ

[00:00:16]

[00:00:16] 干涸びる花は

[00:00:19] 一旦紧握

[00:00:19] 握りしめれば

[00:00:22] 枯萎的花朵

[00:00:22] バラバラになって

[00:00:24] 转瞬就飘散

[00:00:24] 砕けていった

[00:00:27] 支离破碎

[00:00:27] 風に乗り舞っていく

[00:00:30] 迎风飘舞远去

[00:00:30] 見上げた空に

[00:00:32] 在仰望的天空中

[00:00:32] 希望も光りも

[00:00:34] 希望与光明

[00:00:34] 何も無かった

[00:00:39] 什么都没有

[00:00:39] Ah何も

[00:01:18] 什么都

[00:01:18] 歪んだ鳥籠

[00:01:21] 像是被圈养在

[00:01:21] 飼い慣らされ

[00:01:25] 扭曲的鸟笼中

[00:01:25] 一滴残さず牙を剥いて

[00:01:28] 牙齿剥离血液亦一滴不剩

[00:01:28] 飲み干されていた

[00:01:32] 已被一饮而尽

[00:01:32] 心は壊れそれでも

[00:01:35] 即使内心腐坏

[00:01:35] 僕は君を愛した

[00:01:40] 我也爱着你

[00:01:40] 闇を照らして

[00:01:42] 爱着那个

[00:01:42] 生きる意味さえ

[00:01:44] 照亮黑暗

[00:01:44] くれた君を

[00:01:49] 给予我生存意义的你

[00:01:49] Ah unwish unwish

[00:01:57]

[00:01:57] Ah

[00:02:04]

[00:02:04] 歩いて来た時間の中で

[00:02:08] 步步靠近的时间之中

[00:02:08] 伝えられたかな?

[00:02:12] 是否可以传达？

[00:02:12] この世界に

[00:02:16] 给这个世界

[00:02:16] この世界に

[00:02:19] 给这个世界

[00:02:19] あと少しだけ

[00:02:21] 还剩下一点时间

[00:02:21] この夢の中で

[00:02:24] 请让我在这梦中

[00:02:24] Ah ah眠らせて

[00:02:51] 长眠不醒

[00:02:51] 終わりを告げる鐘の音が

[00:02:56] 宣告结束的钟声

[00:02:56] 無情に鳴り響く

[00:02:59] 亦无情的想起

[00:02:59] Lala lala lala lala

[00:03:22]

[00:03:22] 歩いて来た時間の中で

[00:03:26] 步步靠近的时间之中

[00:03:26] 伝えられたかな?

[00:03:30] 是否可以传达？

[00:03:30] この世界に

[00:03:35] 给这个世界

[00:03:35] この世界に

[00:03:38] 给这个世界

[00:03:38] あと少しだけ

[00:03:40] 还剩下一点时间

[00:03:40] この夢の中で

[00:03:43] 请让我在这梦中

[00:03:43] La la眠らせて

[00:04:04] 长眠不醒

[00:04:04] 終わりと未来

[00:04:09] 在朦胧的意识中

[00:04:09] 見つめている

[00:04:14] 一直注视着

[00:04:14] 微かな意識で

[00:04:23] 结局与未来

[00:04:23] また何処かで

[00:04:28] 若是在某处

[00:04:28] 会えるといいな

[00:04:33] 还能再相遇就好了

[00:04:33] ありがとう

[00:04:38] 谢谢你