《reflection》歌词

[00:00:00] reflection - Girugamesh (ギルガメッシュ)

[00:00:06]

[00:00:06] 詞：左迅

[00:00:12]

[00:00:12] 曲：ギルガメッシュ

[00:00:19]

[00:00:19] 照準合わせて 覗き込み

[00:00:20] 瞄准窥探着

[00:00:20] 狙い定めて for hunting

[00:00:23] 锁定目标来捕猎

[00:00:23] Shooting 壮快で不満を

[00:00:25] 射击 用壮观将不满冲刷

[00:00:25] 他人の血で洗い流す

[00:00:27] 用别人的血去冲刷

[00:00:27] 病的な強欲者 もう既にステージ4

[00:00:36] 病态的欲望强烈者 已经是第四台阶了

[00:00:36] この世は終わっている

[00:00:38] 这个世界正在灭亡

[00:00:38] けれど 明日も 回り続けてゆく

[00:00:44] 但是明天还会继续

[00:00:44] 放つ言葉は いつか自分に 全て reflection

[00:00:53] 说出的话 总有一天全都会反射到自己身上

[00:00:53] 満たされなくて 繰り返す罪

[00:00:57] 无法被满足 一直重复的罪恶

[00:00:57] 心保てずに産まれた 歪み

[00:01:18] 没有好好保护心灵而产生的扭曲

[00:01:18] 自分だけじゃなく

[00:01:19] 不仅仅是自己

[00:01:19] 他人を許せる強さを give me

[00:01:21] 宽容他人的坚强 给我吧

[00:01:21] 止められない 逃げられない

[00:01:22] 无法停止 无法逃脱

[00:01:22] 最悪の終わり迎える 傍観者

[00:01:24] 迎接最坏的结局 旁观者

[00:01:24] 渦を巻いていく 恨み辛み

[00:01:27] 卷起旋涡 憎恶艰辛

[00:01:27] We are so broken

[00:01:58] 我们都如此残破

[00:01:58] この世は終わっている

[00:01:59] 这个世界正在灭亡

[00:01:59] けれど 明日も 回り続けてゆく

[00:02:18] 但是明天还会继续

[00:02:18] 放つ言葉は いつか自分に 全て reflection

[00:02:25] 说出的话 总有一天全都会反射到自己身上

[00:02:25] 満たされなくて 繰り返す罪

[00:02:31] 无法被满足 一直重复的罪恶

[00:02:31] 心保てずに産まれた 歪み

[00:02:36] 没有好好保护心灵而产生的扭曲

[00:02:36] 自分だけじゃなく

[00:02:38] 不仅仅是自己

[00:02:38] 他人を許せる強さを give me

[00:02:40] 宽容他人的坚强 给我吧

[00:02:40] 逃げられない 止められない

[00:02:42] 无法停止 无法逃脱

[00:02:42] 最悪の終わり迎える 傍観者

[00:02:45] 迎接最坏的结局 旁观者

[00:02:45] 自分だけじゃなく

[00:02:46] 不仅仅是自己

[00:02:46] 他人を許せる強さを give me

[00:02:49] 宽容他人的坚强 给我吧

[00:02:49] 逃げられない 止められない

[00:02:51] 无法停止 无法逃脱

[00:02:51] 最悪の終わり迎える 目撃者

[00:02:56] 迎接最坏的结局 目击者