《Iron Man》歌词

[00:00:00] Iron Man - Van Dyke Parks

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] No lie no lie

[00:00:16] 没有骗人

[00:00:16] Last carnival I was beatin' iron

[00:00:19] 上一次狂欢节我尽情放纵

[00:00:19] In an all star band

[00:00:20] 在全明星乐队里

[00:00:20] When I meet up a nice big young woman

[00:00:21] 当我遇见一位年轻漂亮的姑娘

[00:00:21] And hse come and she tell me

[00:00:26] 她来了她告诉我

[00:00:26] That she want me to beat my iron for she

[00:00:27] 她想让我为她打手枪

[00:00:27] And she windin' up she body

[00:00:29] 她兴奋不已

[00:00:29] If you hear she

[00:00:30] 如果你听到她的声音

[00:00:30] Give me the eye eye

[00:00:31] 给我一个眼神

[00:00:31] Give me thy eye eye

[00:00:33] 与我目光相接

[00:00:33] I tell she I am the man

[00:00:35] 我告诉她我就是那个男人

[00:00:35] And I am the champion

[00:00:36] 我是冠军

[00:00:36] I come down from Iron Land

[00:00:37] 我从钢铁之国降临人间

[00:00:37] If you hear she

[00:00:38] 如果你听到她的声音

[00:00:38] Give me the eye eye

[00:00:39] 给我一个眼神

[00:00:39] Give me the eye eye

[00:00:41] 给我一个眼神

[00:00:41] If you see me sittin' in the band

[00:00:43] 如果你看见我坐在乐队里

[00:00:43] With an iron in my hand

[00:00:44] 手里拿着枪

[00:00:44] Sock it to me rock it to me man

[00:00:53] 给我来点刺激的吧朋友

[00:00:53] She tell me in the midst of a good jam session

[00:00:57] 她在音乐会上告诉我

[00:00:57] I remend she of an iron man

[00:00:59] 我让她想起了钢铁侠

[00:00:59] That took I and tried

[00:01:03] 我竭尽全力

[00:01:03] She said that is the man

[00:01:04] 她说这就是那个男人

[00:01:04] And I'm kind of late for she

[00:01:05] 我有点晚了

[00:01:05] She'd be surprised

[00:01:07] 她会大吃一惊

[00:01:07] Give me the eye eye

[00:01:09] 给我一个眼神

[00:01:09] Give me they eye eye

[00:01:11] 他们目不转睛地看着我

[00:01:11] I tell she I am the man

[00:01:12] 我告诉她我就是那个男人

[00:01:12] And I am the champion

[00:01:13] 我是冠军

[00:01:13] I come down from Iron Land

[00:01:15] 我从钢铁之国降临人间

[00:01:15] If you hear she

[00:01:15] 如果你听到她的声音

[00:01:15] Give me the eye eye

[00:01:16] 给我一个眼神

[00:01:16] Give me the eye eye

[00:01:18] 给我一个眼神

[00:01:18] If you see me sittin' in the band

[00:01:20] 如果你看见我坐在乐队里

[00:01:20] With an iron in my hand

[00:01:21] 手里拿着枪

[00:01:21] Sock it to me rock it to me man

[00:01:25] 给我来点刺激的吧朋友

[00:01:25] No lie no lie

[00:01:34] 没有骗人

[00:01:34] No lie no lie

[00:01:38] 没有骗人

[00:01:38] No lie no lie

[00:01:42] 没有骗人

[00:01:42] No lie no lie

[00:01:46] 没有骗人

[00:01:46] Downtown the woman get drunk and fall down

[00:01:50] 市中心的女人喝醉了酒摔倒在地

[00:01:50] And she raise up her dress and she run

[00:01:52] 她撩起裙子拔腿就跑

[00:01:52] And she wind up in front of policeman

[00:01:56] 结果她走到警察面前

[00:01:56] Sayin' how can you work

[00:01:57] 你说你怎么能工作

[00:01:57] With a man beatin' pan

[00:01:58] 和一个男人在一起

[00:01:58] So she grab on to the same man

[00:02:00] 所以她还是抓住那个男人

[00:02:00] Give me the eye eye

[00:02:02] 给我一个眼神

[00:02:02] Give me the eye eye

[00:02:04] 给我一个眼神

[00:02:04] I tell she I am the man

[00:02:05] 我告诉她我就是那个男人

[00:02:05] And I am the champion

[00:02:06] 我是冠军

[00:02:06] I come down from Iron Land

[00:02:08] 我从钢铁之国降临人间

[00:02:08] If you hear she

[00:02:08] 如果你听到她的声音

[00:02:08] Give me the eye eye

[00:02:09] 给我一个眼神

[00:02:09] Give me the eye eye

[00:02:12] 给我一个眼神

[00:02:12] If you see me sittin' in the band

[00:02:13] 如果你看见我坐在乐队里

[00:02:13] With an iron in my hand

[00:02:14] 手里拿着枪

[00:02:14] Sock it to me rock it to me man

[00:02:19] 给我来点刺激的吧朋友

[00:02:19] No lie no lie

[00:02:24] 没有骗人

[00:02:24] Now is midnight still beatin' I

[00:02:27] 现在是午夜时分我依然在战斗

[00:02:27] And forget that woman

[00:02:27] 忘记那个女人

[00:02:27] If you hear a tune in a steel band

[00:02:29] 如果你听到钢带上的曲调

[00:02:29] Well now she gone crazy

[00:02:33] 现在她失去理智

[00:02:33] She said how can you beat I

[00:02:35] 她说你怎么能打败我

[00:02:35] And still

[00:02:35] 依然如此

[00:02:35] Hear she callin'

[00:02:37] 听到她的呼唤

[00:02:37] Give me the eye eye

[00:02:39] 给我一个眼神

[00:02:39] Give me the eye eye

[00:02:41] 给我一个眼神

[00:02:41] I tell she I am the man

[00:02:42] 我告诉她我就是那个男人

[00:02:42] And I am the champion

[00:02:43] 我是冠军

[00:02:43] I come down from Iron Land

[00:02:45] 我从钢铁之国降临人间

[00:02:45] If you hear she

[00:02:46] 如果你听到她的声音

[00:02:46] Give me the eye eye

[00:02:47] 给我一个眼神

[00:02:47] Give me the eye eye

[00:02:49] 给我一个眼神

[00:02:49] If you see me sittin' in the band

[00:02:50] 如果你看见我坐在乐队里

[00:02:50] With an iron in my hand

[00:02:52] 手里拿着枪

[00:02:52] Sock it to me rock it to me man

[00:02:57] 给我来点刺激的吧朋友