《Blame It On My Youth》歌词

[00:00:00] Blame It On My Youth - Ann-Margret (安·玛格丽特)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Edward Heyman/Oscar Levant

[00:00:04]

[00:00:04] You were my adored one

[00:00:10] 你曾是我崇拜的人

[00:00:10] Then you became the bored one

[00:00:17] 后来你变得无聊透顶

[00:00:17] And I was like a toy

[00:00:20] 我就像一个玩具

[00:00:20] That brought you joy one day

[00:00:26] 有一天给你带来欢乐

[00:00:26] A broken toy

[00:00:28] 一个破碎的玩具

[00:00:28] That you preferred to throw away

[00:00:41] 你宁愿把它扔掉

[00:00:41] If I expected love

[00:00:46] 如果我期待爱情

[00:00:46] When first we kissed

[00:00:50] 当我们第一次接吻时

[00:00:50] Blame it on my youth

[00:00:55] 都怪我太年轻

[00:00:55] If only just for you I did exist

[00:01:06] 如果只是为了你我真的存在就好了

[00:01:06] Blame it on my youth

[00:01:11] 都怪我太年轻

[00:01:11] I believed in everything

[00:01:19] 我相信一切

[00:01:19] Like a child of three

[00:01:27] 就像三岁的孩子

[00:01:27] You meant more than anything

[00:01:35] 你对我意义非凡

[00:01:35] All the world to me

[00:01:43] 对我来说全世界都是如此

[00:01:43] If you were on my mind

[00:01:49] 如果你在我心里

[00:01:49] All night and day

[00:01:53] 日日夜夜

[00:01:53] Blame it on my youth

[00:01:59] 都怪我太年轻

[00:01:59] If I forgot to eat and sleep and pray

[00:02:08] 如果我忘了吃饭忘了睡觉忘了祈祷

[00:02:08] Blame it on my youth

[00:02:14] 都怪我太年轻

[00:02:14] If I cried a little bit

[00:02:21] 如果我伤心落泪

[00:02:21] When first I learned the truth

[00:02:29] 当我第一次知道真相时

[00:02:29] Don't blame it on the stars

[00:02:38] 不要怪星星

[00:02:38] Don't blame it on your smile

[00:02:47] 不要怪你的笑容

[00:02:47] Don't blame it on my eyes

[00:02:56] 不要怪我的眼睛

[00:02:56] Blame it on my youth

[00:03:01] 都怪我太年轻