《Something To Remember》歌词

[00:00:00] Something To Remember - Ann-Margret (安·玛格丽特)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Bud Freeman/Léon Pober/Arthur Schwartz

[00:00:14]

[00:00:14] Give me something to remember

[00:00:21] 让我铭记于心

[00:00:21] I've so much to forget

[00:00:27] 我要忘记的事情太多了

[00:00:27] Baby feed me a fabulous line

[00:00:33] 宝贝给我说一句动听的话语

[00:00:33] Play me footsie

[00:00:35] 和我缠缠绵绵

[00:00:35] Buy me heady wine

[00:00:39] 请我喝烈酒

[00:00:39] Light a little fire in this cold heart of mine

[00:00:45] 在我这颗冰冷的心点燃一把火

[00:00:45] Oh give me something to remember

[00:00:53] 给我一点值得铭记的东西

[00:00:53] I've so much to forget

[00:00:59] 我要忘记的事情太多了

[00:00:59] Baby bring me a nutty surprise

[00:01:05] 宝贝给我一个疯狂的惊喜

[00:01:05] Make a funny

[00:01:07] 开个玩笑

[00:01:07] Wear a wild disguise

[00:01:11] 精心伪装

[00:01:11] Bring the lamp of lovin'

[00:01:14] 点燃爱之灯

[00:01:14] And light these loveless eyes

[00:01:18] 照亮这冷漠的双眼

[00:01:18] I go over and over my memories

[00:01:25] 我一遍又一遍地回忆

[00:01:25] Afraid to start something new

[00:01:31] 害怕开始新的生活

[00:01:31] I'm afraid to give afraid to care

[00:01:37] 我害怕给予害怕关心

[00:01:37] And so afraid I won't have the heart for another love affair

[00:01:44] 我害怕我再也无法拥有一段恋情

[00:01:44] So give me something to remember

[00:01:51] 所以给我一点值得铭记的东西吧

[00:01:51] I've so much to forget

[00:01:58] 我要忘记的事情太多了

[00:01:58] Baby drive me right outta my head

[00:02:04] 宝贝让我失去理智

[00:02:04] Kiss me tender

[00:02:06] 温柔地吻我

[00:02:06] Leave some things unsaid

[00:02:10] 有些话没有说出口

[00:02:10] Make it you I think of

[00:02:13] 让我想起你

[00:02:13] Lying in my sleepless bed

[00:02:18] 躺在我无眠的床上