《Rock N’ Roll Ruby(Alternative 1)- Original》歌词

[00:00:00] Rock N' Roll Ruby(Alternative 1)- Original - Warren Smith

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Well I took my Ruby jukin'

[00:00:08] 我带着我的Ruby尽情摇摆

[00:00:08] On the out skirts of town

[00:00:09] 在城外的The Verge

[00:00:09] She took her high heels off

[00:00:11] 她脱掉高跟鞋

[00:00:11] And rolled her stockings down

[00:00:12] 把她的袜子卷下来

[00:00:12] She put a quarter in the jukebox

[00:00:14] 她往点唱机里放了25美分

[00:00:14] To get a little beat

[00:00:16] 来点音乐

[00:00:16] Everybody started watchin'

[00:00:17] 每个人都注视着我

[00:00:17] All the rhythm in her feet

[00:00:19] 她的双脚跟着节奏律动

[00:00:19] She's my rock'n'roll Ruby

[00:00:21] 她是我的摇滚歌手Ruby

[00:00:21] Rock n roll

[00:00:22] 摇滚

[00:00:22] Rock n roll Ruby

[00:00:24] 摇滚红宝石

[00:00:24] Rock n roll

[00:00:25] 摇滚

[00:00:25] When Ruby starts a rockin'

[00:00:27] 当Ruby开始摇摆

[00:00:27] Boy it satisfies my soul

[00:00:32] 男孩这满足了我的灵魂

[00:00:32] Now Ruby started rockin' 'bout one o'clock

[00:00:35] 现在Ruby在凌晨一点左右开始摇摆

[00:00:35] When she started rockin'

[00:00:36] 当她开始摇摆

[00:00:36] She just couldn't stop

[00:00:38] 她就是停不下来

[00:00:38] She rocked on the tables

[00:00:40] 她在桌子上尽情摇摆

[00:00:40] And rolled on the floor

[00:00:41] 在地上翻滚

[00:00:41] And Everybody yelled Ruby rock some more

[00:00:44] 每个人都欢呼着RubyRock再来一点

[00:00:44] She's my Rock n roll Ruby

[00:00:47] 她是我的RocknrollRuby

[00:00:47] Rock n roll

[00:00:48] 摇滚

[00:00:48] Rock n roll Ruby

[00:00:50] 摇滚红宝石

[00:00:50] Rock n roll

[00:00:51] 摇滚

[00:00:51] When Ruby starts a rockin'

[00:00:52] 当Ruby开始摇摆

[00:00:52] Boy it satisfies my soul

[00:01:16] 男孩这满足了我的灵魂

[00:01:16] It was 'round about four

[00:01:18] 大概是四点钟

[00:01:18] I thought she would stop

[00:01:19] 我以为她会收手

[00:01:19] She looked at me and then

[00:01:21] 她看着我

[00:01:21] She looked at the clock

[00:01:22] 她看着时钟

[00:01:22] She said wait a minute Daddy

[00:01:24] 她说等一下爸爸

[00:01:24] Now don't get sour

[00:01:26] 现在不要伤心

[00:01:26] All I want to do

[00:01:27] 我想做的全部

[00:01:27] Is rock a little bit more

[00:01:29] 再摇摆一点

[00:01:29] She's my Rock n roll Ruby

[00:01:31] 她是我的RocknrollRuby

[00:01:31] Rock n roll

[00:01:32] 摇滚

[00:01:32] Rock n roll Ruby

[00:01:34] 摇滚红宝石

[00:01:34] Rock n roll

[00:01:35] 摇滚

[00:01:35] When Ruby starts a rockin'

[00:01:37] 当Ruby开始摇摆

[00:01:37] Boy it satisfies my soul

[00:02:01] 男孩这满足了我的灵魂

[00:02:01] One night my Ruby left me all alone

[00:02:04] 有一天晚上我的Ruby丢下我一个人

[00:02:04] I tried to contact her on the telephone

[00:02:07] 我试着给她打电话

[00:02:07] I finally found her about twelve o'clock

[00:02:10] 我终于在十二点左右找到了她

[00:02:10] She said Leave me alone Daddy

[00:02:12] 她说别管我爸爸

[00:02:12] 'Cause your Ruby wants to rock

[00:02:13] 因为你的Ruby想要尽情摇摆

[00:02:13] She's my Rock n roll Ruby

[00:02:16] 她是我的RocknrollRuby

[00:02:16] Rock n roll

[00:02:17] 摇滚

[00:02:17] Rock n roll Ruby

[00:02:19] 摇滚红宝石

[00:02:19] Rock n roll

[00:02:20] 摇滚

[00:02:20] When Ruby starts a rockin'

[00:02:21] 当Ruby开始摇摆

[00:02:21] Boy it satisfies my soul

[00:02:26] 男孩这满足了我的灵魂

[00:02:26] Rock

[00:02:27] 岩石

[00:02:27] Rock

[00:02:28] 岩石

[00:02:28] Rock n roll

[00:02:30] 摇滚

[00:02:30] Rock

[00:02:30] 岩石

[00:02:30] Rock

[00:02:31] 岩石

[00:02:31] Rock n roll

[00:02:33] 摇滚

[00:02:33] Rock

[00:02:33] 岩石

[00:02:33] Rock

[00:02:34] 岩石

[00:02:34] Rock n roll

[00:02:36] 摇滚

[00:02:36] Rock

[00:02:37] 岩石

[00:02:37] Rock

[00:02:38] 岩石

[00:02:38] Rock n roll

[00:02:43] 摇滚