《I’d Rather Be Safe》歌词

[00:00:00] I'd Rather Be Safe Than Sorry - Warren Smith

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] You wonder why I don't say I love you

[00:00:18] 你想知道为什么我不说我爱你

[00:00:18] When we're all alone out in the pale moonlight

[00:00:26] 当我们独自一人沐浴在苍白的月光下

[00:00:26] You wonder why I don't hold you closer

[00:00:34] 你想知道为什么我不把你抱得更紧

[00:00:34] Whenever I'm kissing you goodnight

[00:00:43] 每当我与你吻别时

[00:00:43] Or why I don't say I'm lost without you

[00:00:51] 为何我不说没有你我迷失自我

[00:00:51] When you tell me you can't live without my charm

[00:00:59] 当你告诉我没有我的魅力你就活不下去

[00:00:59] Well I'd rather be safe than be sorry

[00:01:07] 我宁愿安然无恙也不愿心怀愧疚

[00:01:07] When I see you cuddle in another's arms

[00:01:33] 当我看见你依偎在别人的怀里

[00:01:33] You'll find that I'm not like all the others

[00:01:41] 你会发现我和其他人不一样

[00:01:41] I'm not wearing my heart pinned on my sleeve

[00:01:50] 我不会把我的真心挂在嘴边

[00:01:50] I'll keep it locked up until it's over

[00:01:58] 我会守口如瓶直到一切结束

[00:01:58] I don't want it broken when you leave

[00:02:07] 我不想在你离开时让它支离破碎

[00:02:07] You've left a string of broken hearts behind you

[00:02:15] 你让我伤心欲绝

[00:02:15] It's the talk that's going all over town

[00:02:24] 城里到处都在谈论这个话题

[00:02:24] And I'd rather be safe than be sorry

[00:02:33] 我宁愿安然无恙也不愿心怀愧疚

[00:02:33] Sorry when they say you've turned me down

[00:02:38] 抱歉他们说你拒绝了我