《ウィンディボーイ》歌词

[00:00:04] Gone the Rainbow Windy boy

[00:00:09] 彩虹消失 风中少年

[00:00:09] 虹の彼方に消えた恋

[00:00:13] 在彩虹彼岸消失的恋爱

[00:00:13] 悲しみは涙と共に

[00:00:18] 悲伤随着泪水

[00:00:18] それぞれの胸に

[00:00:25] 在各自的胸中

[00:00:25] ウィンディ・ボーイ - 药师丸ひろ子

[00:00:28]

[00:00:28] 词：高见沢俊彦

[00:00:30]

[00:00:30] 曲：高见沢俊彦

[00:00:50]

[00:00:50] 真冬の帰り道 言い出せないサヨナラ

[00:00:57] 在严冬的归途中 无法说出口的分手

[00:00:57] ふれ合う指先の冷たさがせつない

[00:01:05] 彼此握住的指尖的冰冷让人难过

[00:01:05] キャンドルライト吹き消すように

[00:01:10] 像吹灭的蜡烛灯关一样

[00:01:10] 心に灯した爱が终わるあなただけは変わらず

[00:01:18] 结束心头点亮的爱 只有你不变

[00:01:18] 梦追いかけていて…

[00:01:28] 在追逐着梦想

[00:01:28] 大人の人なのよ わがまま许してくれる

[00:01:36] 成熟的人们原谅我的任性吧

[00:01:36] 待ちくたびれた子供のよう淋しさに耐えられない

[00:01:43] 像期待已久的孩子一样无法忍受孤独

[00:01:43] 今心に虹を架けて

[00:01:47] 现在在心中架起一道彩虹

[00:01:47] 时の彼方へ飞んで行きたい

[00:01:52] 想要飞翔时间的另一端

[00:01:52] 见知らぬ街で Windy Boy もう一度逢いたい

[00:01:59] 在陌生的街道 想再一次遇见风中少年

[00:01:59] どれほど涙を流せば

[00:02:03] 要流下多少泪水

[00:02:03] 本当のやさしさに気づくの

[00:02:08] 才能察觉到真正的温柔呢

[00:02:08] どれほど时が流れてゆけば

[00:02:12] 时光要流逝多久

[00:02:12] 思い出にできるの

[00:02:16] 才能变成回忆呢

[00:02:16] さよなら风少年 永远のWindy boy

[00:02:46] 再见风中少年 永远的风中少年

[00:02:46] 见つめたその瞳 风を感じた Windy boy

[00:02:54] 凝视的眼眸 感受到风 风中少年

[00:02:54] いつまでもあなたらしさを忘れないでいてね

[00:03:02] 一直不要忘记你的本性

[00:03:02] Gone the Rainbow Windy boy

[00:03:06] 彩虹消失 风中少年

[00:03:06] 虹の彼方に消えた恋

[00:03:10] 在彩虹彼岸消失的恋爱

[00:03:10] 悲しみは涙と共に

[00:03:13] 悲伤随着泪水

[00:03:13] それぞれの胸に

[00:03:16] 在各自的心中

[00:03:16] Gone the Rainbow Windy boy

[00:03:20] 彩虹消失 风中少年

[00:03:20] 虹の彼方に消えた恋

[00:03:24] 在彩虹彼岸消失的恋爱

[00:03:24] 悲しみは涙と共に

[00:03:28] 悲伤随着泪水

[00:03:28] それぞれの胸に

[00:03:33] 在各自的胸中