《I Could Never Love Another (After Loving You)》歌词

[00:00:00] I Could Never Love Another (After Loving You) - The Temptations (诱惑演唱组)

[00:00:14]

[00:00:14] Girl i can't believe my ears

[00:00:19] 女孩 我简直不能相信自己的耳朵

[00:00:19] Are you really telling me goodbye

[00:00:24] 我们真的分手了吗

[00:00:24] See you've taken away my reason for livin'

[00:00:28] 给我一个信服的理由

[00:00:28] And you won't even tell me why

[00:00:34] 然而你甚至不告诉我为什么

[00:00:34] Before you walk out the door

[00:00:38] 在你离开之前

[00:00:38] There's something i want you to know

[00:00:43] 我想让你知道

[00:00:43] That i could never ever love another after loving you

[00:00:51] 离开你我不会再爱上其他人

[00:00:51] Ooo hoo

[00:00:53]

[00:00:53] No other love will i share 'cause none could compare

[00:00:57] 因为爱上你后

[00:00:57] After loving you

[00:01:02] 别人的爱与你的简直无法相比

[00:01:02] It was only yesterday

[00:01:07] 昨天过后

[00:01:07] Your words are still fresh in my mind

[00:01:10] 你的话在我心里温热如新

[00:01:10] Baby you said

[00:01:12] 宝贝 你说

[00:01:12] Long as rivers flow

[00:01:14] 我们的爱要细水长流

[00:01:14] Each day you'd love me more

[00:01:16] 每天你都会更爱我

[00:01:16] Now you wanna leave me behind

[00:01:20] 而现在你却想要离开我

[00:01:20] Listen baby i don't know what it's gonna take to make you stay

[00:01:27] 听着宝贝 我不知道我是否能将你挽留

[00:01:27] I just know i've got to find a way

[00:01:30] 我只知道我必须想尽办法

[00:01:30] 'Cause i could never never never ever love another after loving you

[00:01:38] 因为我不会像爱你一样爱其他人

[00:01:38] Ooo hoo

[00:01:40]

[00:01:40] No other love will i share 'cause none none could compare

[00:01:45] 因为爱上你后

[00:01:45] After loving you

[00:01:48] 别人的爱与你的简直无法相比

[00:01:48] So baby please stay beside me

[00:01:51] 所以宝贝请留在我身边

[00:01:51] I need your sweet love to guide me

[00:01:54] 我需要你甜蜜的爱

[00:01:54] Oh baby baby baby baby baby baby

[00:02:03] 宝贝

[00:02:03] After loving you

[00:02:07] 爱上你之后

[00:02:07] I could never love another after loving you

[00:02:16] 爱上你之后 我不会再爱其他人

[00:02:16] Baby baby baby

[00:02:17] 宝贝

[00:02:17] It was only only only only yesterday

[00:02:22] 直到昨天

[00:02:22] Your words are still fresh in my mind

[00:02:25] 你的话在我心里温热如新

[00:02:25] I remember you said

[00:02:27] 记得你说

[00:02:27] Long as rivers flow

[00:02:29] 我们的爱要细水长流

[00:02:29] Each day you'd love me more

[00:02:31] 每天你都会更爱我

[00:02:31] Now you wanna leave leave me behind

[00:02:35] 而现在你想离开我

[00:02:35] Listen baby i don't know what it's gonna take to make you stay

[00:02:42] 听着宝贝 我不知道我是否能将你挽留

[00:02:42] I just know i've got to find a way

[00:02:45] 我只知道我必须要想办法

[00:02:45] 'Cause i could never

[00:02:47] 因为我不可能

[00:02:47] Never never never ever love another after loving you

[00:02:53] 我不会再爱上其他人

[00:02:53] Ooo hoo

[00:02:55]

[00:02:55] No other love will i share 'cause none none could compare

[00:03:00] 因为爱上你后

[00:03:00] After loving you

[00:03:03] 别人的爱与你的简直无法相比

[00:03:03] Ooo baby

[00:03:04] 宝贝

[00:03:04] On my bended knees

[00:03:06] 坐在我的膝盖上

[00:03:06] I'm begging you to stay here with me

[00:03:09] 我求你不要离开我

[00:03:09] Oh oh baby baby baby baby

[00:03:13] 宝贝

[00:03:13] I could never never never never love another after loving you

[00:03:21] 爱上你之后 我不会再爱上其他人

[00:03:21] Ooo hoo

[00:03:23]

[00:03:23] No other love will i share 'cause none could compare

[00:03:27] 爱上你后

[00:03:27] After loving you

[00:03:32] 别人的爱与你的简直无法相比